Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tourne-disque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOURNE-DISQUE IN FRANCESE

tourne-disque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOURNE-DISQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tourne-Disque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOURNE-DISQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tourne-disque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tourne-disque

platino giradischi

Platine tourne-disques

Un lettore di dischi o un elettrodo è un dispositivo elettronico destinato a riprodurre una registrazione sonora su dischi microfoni. Chiamato anche pick up, è il successore elettronico del fonografo. Un giradischi, un giradischi o una "tabella di lettura" comprendono solo i meccanismi di riproduzione del disco, senza amplificazione o altoparlanti. Questa è la forma più comune del recordista fin dalla fine degli anni '70. Un tourne-disque ou électrophone est un appareil électronique destiné à restituer un enregistrement sonore réalisé sur disques microsillons. Appelé aussi pick up, il est le successeur électronique du phonographe. Une platine, platine tourne-disque ou « table de lecture », ne comprend que les mécanismes de lecture des disques, sans amplification ni haut-parleurs. C’est la forme la plus courante de tourne-disques depuis la fin des années 1970.

definizione di tourne-disque nel dizionario francese

La definizione di giradischi nel dizionario è un apparato costituito da un giradischi, alimentato da un motore elettrico, sul quale è posto un disco, e una testina di lettura che produce un segnale elettrico che passa attraverso le scanalature e che consente , associato a un amplificatore e un altoparlante, per riprodurre il suono registrato sul disco; p. Meton. set composto da giradischi, amplificatore e altoparlante.

La définition de tourne-disque dans le dictionnaire est appareil composé d'un plateau tournant, actionné par un moteur électrique, sur lequel on pose un disque, et d'une tête de lecture produisant un signal électrique en passant dans les sillons et qui permet, associé à un amplificateur et à un haut-parleur, de reproduire le son enregistré sur le disque; p. méton. ensemble composé du tourne-disque, de l'amplificateur et du haut-parleur.

Clicca per vedere la definizione originale di «tourne-disque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOURNE-DISQUE


astérisque
astérisque
bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOURNE-DISQUE

tourne
tourné
tourne-à-gauche
tourne-feuille
tourne-pierre
tourneboulage
tourneboulant
tourneboulement
tournebouler
tournebride
tournebroche
tournedos
tournée
tournemain
tournemain en un
tournement
tourner
tournerie
tournesol
tournette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOURNE-DISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Sinonimi e antonimi di tourne-disque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOURNE-DISQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tourne-disque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tourne-disque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOURNE-DISQUE»

tourne-disque électrophone phono phonographe pick platine tourne disque fisher price ebay anglais fnac soundcloud amazon appareil électronique destiné restituer enregistrement sonore réalisé disques microsillons appelé aussi successeur table lecture comprend tournedisque concept simple critiques enflammées fioritures tous jours temps petite collab rega fono carbon pack pour vinyles rater vous souhaitez redécouvrir vieux mais nbsp acheter cher occasion priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur prix profitez achat vente garanti darty modèse aiwa automatique entrainement courroie kenwood semi

Traduzione di tourne-disque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOURNE-DISQUE

Conosci la traduzione di tourne-disque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tourne-disque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tourne-disque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

电唱机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tocadiscos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

turntable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिकार्ड तोड़ देनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطاسيت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проигрыватель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toca-discos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেকর্ড প্লেয়ার
260 milioni di parlanti

francese

tourne-disque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemain rekod
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plattenspieler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レコードプレーヤー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레코드 플레이어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rekaman pamuter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy nghe nhạc kỷ lục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாதனை வீரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेकॉर्ड प्लेयर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

plakçalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giradischi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gramofon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

програвач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picup
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πικάπ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

platespeler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skivspelare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

platespiller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tourne-disque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOURNE-DISQUE»

Il termine «tourne-disque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tourne-disque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tourne-disque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tourne-disque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOURNE-DISQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tourne-disque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tourne-disque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tourne-disque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOURNE-DISQUE»

Scopri l'uso di tourne-disque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tourne-disque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tourne-disque
Je m'appelle Eugène Ysaÿe.
Zidrou, 2014
2
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
844 TOURNE-DISQUE Perpetuum Ebner, s.l.n.d., (20e s.]. Dessin d'une couronne / REX I Perpetuurn- Ebner, sur le plateau. Tourne-disque composé d' une caisse en métal peinte en brun, rehaussée de matière plastique blanche. Il présente ...
‎1992
3
L'Instant circonflexe
Et tu tournes Tourne disque En rond Lui obélisque Il séjourne Comme un soupçon Moi je te contourne Et t'aime photomaton Toi tu tournes Tourne disque En rond Avances à reculons Des robes mon attention Et laisses le sphénisque ...
Julien Calas
4
L'analyse structurale: Une méthode d'analyse de contenu pour ...
Dans le matériau 24, perfectionné et pas perfectionné du tout héritent tous deux de la valorisation positive de leur axe bon tourne-disque. les tourne-disques (ne rend pas bien la musique) rend la musique telle qu'on veut l'entendre casserole ...
Anne Piret, Jean Nizet, E. Bourgeois, 1996
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des tire-veilles un tord-boyaux, des tord-boyaux un tord-boyau, des tord- boyaux un tourne-disque, des tourne-disque un tourne-disque, des tourne- disques un tourne-vent, des tourne-vent un tourne-vent, des tourne-vents un traîne-misère, ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Les Anges vieillissent aussi
Cela avait débuté le jour où il avait vu chez Moh rock le tourne-disque, et cette prime conséquente lui paraissait une aubaine pour pouvoir enfin assouvir son souhait, mais pour cela il fallait passer par l'accord de sa mère. Arrivé chez lui, il  ...
Tarab Omar, 2011
7
Au radar du cœur: avec les délinquents
Sans répondre, il se retire dans sa chambre et met en marche son tourne-disque. Aussitôt, c'est au tour de Marcel de protester : « Tu ne vas pas mettre des disques à cette heure-ci ! » Cette fois c'en est trop ! C'est la goutte qui fait déborder le ...
Véronique Merci, 1984
8
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
... de départM Partie du sillon concentrique qui marque le début du disque. sillonM concentrique Piste en forme de spirale gravée à la surface du disque, parcourue de l'extérieur vers l'intérieur par la tête de lecture de la platine tourne- disque.
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
9
Dictionnaire français-éwé: suivi d'un index français-éwé
W5 blèwûû. Móxáxa' li (Móxáfé nyé ésià). tourne-disque n. hàdzimò, hàdzîgbátrómò, gràmàfónù, glàmàfólù, glàmàfônò (anglais : gramophone “ phonographe”) (chant.chanter.machine, chant.chanter.assiette.tourner. machine) Quand j'aurai ...
Jacques Rongier, 1995
10
La révolution de Haïti
W5 blèwûû. Móxáxa' li (Móxáfé nyé ésià). tourne-disque n. hàdzimò, hàdzîgbátrómò, gràmàfónù, glàmàfólù, glàmàfônò (anglais : gramophone “ phonographe”) (chant.chanter.machine, chant.chanter.assiette.tourner. machine) Quand j'aurai ...
Pamphile vicomte de Lacroix, Pierre Pluchon, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOURNE-DISQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tourne-disque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barbiers aubagnais : des commerçants... au poil !
Tourne-disque, revues automobiles de l'époque, minibar et bientôt salon de massage en arrière-boutique, le couple chouchoute ses clients. «La Provence, lug 15»
2
Sète : Gérard Janicot, 50 années entre platines et cuisine
Le fiston servait les assiettes et faisait danser les clients "avec un magnéto à bandes et un tourne-disque, reliés par un interrupteur va-et-vient". «Midi Libre, lug 15»
3
Dans le Gard, un camping « comme si c'était hier »
Les caravanes datent des années 60/70, elles sont décorées de petits objets vintage (une radio Electrolux, un tourne-disque Teppaz, un réveil ... «Le Progrès, lug 15»
4
Serge C. Gagnon – La musique et toi (1987)
Ils sont surpris que je possède une table tournante et que je puisse donc écouter ledit album contrairement à eux, dont le tourne-disque n'est ... «L'Action - Joliette, lug 15»
5
Patti Smith: «Le rock, c'est l'art du peuple»
Nous avions un tourne-disque. J'adorais Dylan, les Stones, Hendrix, Lennon, Neil Young et la musique d'opéra. La musique, c'étaient les ... «L'Hebdo, lug 15»
6
«Antoine et Cléopâtre», amants magnétiques
... baffles qui servent parfois de siège à Cléopâtre, un tourne-disque, un son grésillant, parasites qui portent une autre version de l'Histoire. «Libération, lug 15»
7
Antoine et Cléo de 5 à 7 et pour l'éternité
Sur un vieux tourne-disque, le 33-tours vinyle de la bande-son du film. Tapis de violons, torrent de sentiments contraires, déchirement entre le ... «L'Humanité, lug 15»
8
Insolite : Une tortilla transformée en vinyle (vidéo)
En réalité, l'idée lui est venue après avoir vu une vidéo humoristique mettant en scène une tortilla sur un tourne-disque avec en fond sonore le ... «Virgin Radio, lug 15»
9
Nanterre : le Repair café recrute des bricoleurs aux doigts de fée
Les bricoleurs ont ainsi offert de leur temps pour remettre en état bicyclettes, tourne-disque et autre casque audio n'ont pas manqué de travail. «Le Parisien, lug 15»
10
De Genève à Lyon, la barre des 10.000 personnes a été franchie !
Commençant par s'exercer à la confection d'un vélo tourne-disque, il a ensuite développé la technique de la vélectricyclette ou encore de la ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tourne-Disque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tourne-disque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z