Scarica l'app
educalingo
tournure

Significato di "tournure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TOURNURE IN FRANCESE

tournure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOURNURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tournure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOURNURE IN FRANCESE

twist

Il turno è un intimo che esiste da circa il 1860 al 1900; è spesso considerata un'evoluzione della crinolina. Come quest'ultimo, è collocato sotto lo sgabello, fissato appena sotto la vita, e supporta tutte le gonne, le gonne e le tende dall'alto; ed è anche costituito da una rete di balene metalliche orizzontali, supportate da bande verticali. Tuttavia, copre solo la parte posteriore: è aperta davanti. La sua forma è anche diversa; meno arcuato in campana, dà alla schiena la gonna un profilo più quadrato: lasciando quasi orizzontalmente dai reni, poi cadendo abbastanza diritto. crinolettes 1872 - 1875 Crinoline e turn hanno la stessa funzione: per sostenere l'ampiezza della gonna, e pertanto sottolineano in contrasto la finezza della vita; tutta la moda del diciannovesimo secolo mirata ad accentuare le curve femminili naturali dal doppio uso del corsetto che raffina la vita e gli elementi che accentuano la larghezza dei fianchi.

definizione di tournure nel dizionario francese

La definizione di svolta nel dizionario è l'aspetto fisico di una persona.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOURNURE

cernure · charnure · cyanure · encoignure · encornure · engrenure · enluminure · entournure · ferrocyanure · halogénure · lunure · panure · planure · rainure · rognure · tenure · veinure · zonure · écornure · égratignure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOURNURE

tourneur · tourneuse · tournevire · tournevirer · tournevis · tournicoter · tournière · tournillements · tourniller · tourniole · tourniquer · tourniquet · tournis · tournoi · tournoiement · tournois · tournoyant · tournoyer · tournoyeur · touron

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOURNURE

affanure · bouillonnure · cadranure · chinure · collationnure · cénure · cœnure · damasquinure · encognure · ferricyanure · glanure · léonure · ménure · platinocyanure · platinure · platocyanure · ruinure · soulignure · sulfocyanure · vannure

Sinonimi e antonimi di tournure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOURNURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tournure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOURNURE»

tournure · allure · angle · apparence · aspect · cachet · caractère · chic · classe · configuration · construction · contenance · côté · couleur · cours · dehors · démarche · direction · disposition · encolure · endroit · évolution · tournure · dans · quelqu · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · esprit · agréable · vers · cette · affaire · prend · mauvaise · propre · culture · antique · vieilli · personne · jeune · robuste · après · musique · arrivaient · captifs · barbares · tournures · étranges · bestial · reverso · emploie · lorsque · annonce · dispute · imminente · entre · personnes · quelque · chose · violente · pour · annoncer · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes ·

Traduzione di tournure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOURNURE

Conosci la traduzione di tournure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tournure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tournure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

torcedura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

twist
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحريف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

твист
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

torção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

tournure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

twist
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Twist
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツイスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트위스트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

corak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருப்பமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पिळणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dönemeç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

twist
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

twist
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

твіст
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

poftă de mâncare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tournure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOURNURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tournure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tournure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tournure

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TOURNURE»

Citazioni e frasi famose con la parola tournure.
1
Madame de Girardin
La tournure et la démarche ont autant d'accent que la parole.
2
Claude Lezay-Marnézia
C’est peut-être des premières impressions qui ont frappé nos organes que dépend la tournure de notre caractère.
3
Elias Canetti
La tournure des gens est si ambiguë qu'il suffit de se montrer tel qu'on est pour vivre ignoré et caché.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOURNURE»

Scopri l'uso di tournure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tournure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le drame haïtien, une tournure inquiétante de l'histoire
une tournure inquiétante de l'histoire Antoine A Raphaël Pon-cfe-Pai] Marth A Gaffe- €f& f& GonÛva .payes Miragoâne REPU aribb&an Sea 30 Antoine A Raphaël Le Drame Haïtien Une tournure inquiétante de. Le drame haïtien, Front Cover.
Antoine A Raphael, 2010
2
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
2. L'emploi de tournures qui dépersonnalisent Parce qu'elles sont centrées sur l'« objet» et que l'émetteur y est absent, certaines constructions paraissent plus objectives. a. La tournure passive sans complément d'agent Les constructions à la ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TOUR, TOURNURE. Ces mots se disent tous deux, au figuré, des affaires, de l' esprit et du style, pour en marquer la manière d'être, l'état, la tendance , la disposition. Tour est absolu , et tournure relatif : le tour poétique, une tournure poétique ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TOUR, TOURNURE. Ces mots se disent tous deux, au figuré, des affaires, de l' esprit et du style, pour en marquer la. manière d'être, l'état, la tendance, la disposition. Tour est absolu, et tournure relatif : le tour poétique, une tournure poétique ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TOUR, TOURNURE. Ces mots se disent tous deux , au figuré , des affaires , de l' esprit et du style , pour en marquer la manière d'être , l'état la tendance , la disposition. Tour est absolu , et tournure relatif : le tour poétique, une tournure ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. de Lime, à Paris; perfectionnements aux bandes d'acier pour jupons. ('25 mars. — 15 ans.) MW Ve Vernier, 'a Paris; sousjupe ouverte formant tournure. (1° r av. — 15 ans.) M'"° Votat, à Paris; jupon-tournure perfectionné. (11 av. — 15 ans .) ...
7
Nouveaux synonymes françois ... par M. l'abbé Roubaud
Le tour donne la tournure :X la chose reçoit la tournure donnée parle tour; 8C la tournure est la forme qui reste à la chose tour:ne'e ou changée'par un certain tour . Les mœurs rennentnu_ certain tour; 8c il-en résulte une ha~~ Ëitude, une ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1786
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Tour, Tournure. Le Tour donne la tournure: la chose reçoit la tournure donnée par le tour. La Tournure esljla forme qui resle à la chose tournée ou changée par un certain tour. Les mœurs prennent un certain tour, et il en résulté une habitude  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
( G. ) 1249- TOCK • TOURNURE. Le tour donne la tournure; la chose reçoit la tournure donnée par le tour. La tournure est la forme qui reste à la chose tournée ou changée par un certain tour. Les mœurs prennent un certain tour, et il en résulte ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Les trois logiques de la grammaire française
Un usage récent a remplacé le terme « voix » par « tournure », mettant l'accent sur l'inversion de la structure propositionnelle corollaire de la variation formelle du verbe. Ferdinand Brunot mettait en doute l'existence d'une conjugaison ...
Henri Bonnard, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOURNURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tournure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Je fais le tour du monde seule: galères, rencontres, débrouille... c'est …
Plus que des vacances à rallonge, son voyage prend une tournure d'école de la vie. Aujourd'hui, après avoir accompli un-tiers de son périple, ... «L'Obs, lug 15»
2
VIDÉOS. L'autre Tour de France de Christopher Froome, accusé de …
"Je suis très déçu par la tournure des événements. Je n'accuse pas le public, dont la majorité nous soutient. Là, c'est une minorité qui ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Le chemin des relations sino-russes est semé d'embûches
La Chine préfère attendre et observer la tournure des événements en Russie.» Conséquence: les annonces de contrats s'empilent, mais les ... «Le Temps, lug 15»
4
Ivonne A-Baki à « L'OLJ » : Prendre au sérieux les idées que l'on …
Mais à 40 ans, la vie d'Ivonne A-Baki a pris tout à fait une autre tournure. Le déclic a été la longue guerre du Liban et le nouveau cheminement ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
Mairie de Porto-Novo : Emmanuel Zossou, le choix incontestable du …
Passée la proclamation des résultats, les tractations pour l'élection des maires ont pris une tournure plus ou moins formelle. A Porto-Novo, la ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
6
Uzès : victime de représailles pour 50 € non remboursés
La discussion entre les trois Uzétiens prend rapidement une mauvaise tournure, avec menaces et insultes à la clé. S'ensuivent alors des actes ... «Midi Libre, lug 15»
7
"Carnage" : 5 anecdotes sur l'excellente comédie dramatique …
Mais chacun perd vite le contrôle et la réunion prend une tournure drôlement inattendue. A l'occasion de la rediffusion de cet excellent film, ce ... «Staragora, lug 15»
8
Montpellier : le routier suspecté d'être un tyran domestique
Une jeune femme victime de violences conjugales. Lesquelles ont pris une tournure exacerbée en novembre 2013. Lorsque, dans le huis clos ... «Midi Libre, lug 15»
9
Reims: une jeune femme rouée de coups parce qu'elle portait un …
Installées sur une pelouse en maillot de bain en plein soleil, elles n'auraient certainement pas pu imaginer la tournure qu'a pris cette scène. «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
10
→ Article : TEST. Mercenaries Saga 2 sur Nintendo 3DS - Un bon …
En effet, après dix heures de jeu, le soft prend une nouvelle tournure scénaristique qui laisse penser que l'aventure promet encore de longues ... «ActuGaming.net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tournure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tournure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT