Scarica l'app
educalingo
face

Significato di "face" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FACE IN FRANCESE

face


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Face è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FACE IN FRANCESE

definizione di face nel dizionario francese

La definizione di faccia nel dizionario è parte anteriore della testa dell'uomo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FACE

ace · audace · boniface · capace · efficace · espace · face-à-face · glace · in pace · interface · lovelace · menace · palace · place · populace · race · sur-place · surface · trace · wallace

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FACE

fac-similé · fac-similer · façade · face-à-face · face-à-main · facer · facétie · facétieusement · facétieux · facette · facetter · fâché · fâcher · fâcherie · fâcheusement · fâcheux · facial · faciende · facies · faciès

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FACE

agace · besace · carapace · double-face · dédicace · essuie-glace · fallace · fugace · grimace · lave-glace · monoplace · pancrace · préface · rapace · sagace · tenace · thrace · vivace · volte-face · vorace

Sinonimi e antonimi di face sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FACE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «face» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FACE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «face» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FACE»

face · angle · apparence · aspect · avers · coin · côté · couture · croix · devant · devanture · endroit · extérieur · facette · faciès · façade · figure · frimousse · front · frontispice · groin · fondation · gérard · mestrallet · président · face · suez · remis · avril · propositions · république · mobilisation · nbsp · solidarités · nouvelles · chômage · association · offre · demandeurs · emploi · accompagnement · bénévole · personnalisé · prouve · french · american · cultural · exchange · nonprofit · organization · chartered · state · york · dedicated · nurturing · lunettes · optique · soleil · solaires · sunglasses · eyewear · créateur · mode · design · fashion · paris · cachée · rendez · vous · originaux · pour · découvrir · autrement · janvier · février · video · facealemploi · premiere · plateforme · vidéo · valent · mieux · long · logo · nationale · egalite · responsabilité · sociale · entreprises · club · herault · montpellier · saint · etienne · chez · casino · lamastre · fête · libertés · montélimar · templiers · roanne ·

Traduzione di face in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FACE

Conosci la traduzione di face in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di face verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «face» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

face
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सामने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبهة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

передний
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সদর
260 milioni di parlanti
fr

francese

face
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hadapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Front
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フロント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngarep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ön
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anteriore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przód
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

передній
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

din față
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

front
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

främre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di face

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di face
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «face».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su face

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FACE»

Citazioni e frasi famose con la parola face.
1
John Dos Passos
Un satiriste est un homme qui a tellement la chair de poule face aux horribles et incongrus aspects de notre société qu’il ressent le besoin de l’exprimer le plus brutalement et crûment possible afin d’être soulagé.
2
Gaston Bachelard
Face au réel, ce qu'on croit savoir clairement offusque ce qu'on devrait savoir.
3
Constantin Stanislavski
Ne cherchez pas en vous, en vous il n'y a rien ; cherchez dans l'autre qui est en face de vous.
4
Daniel Balavoine
Face à tous ceux qui te dévorent, aimer est plus fort que d’être aimé.
5
Leibniz
Celui qui est maître de l'éducation peut changer la face du monde.
6
André Glucksmann
Le bien et le mal ne sont pas des grandeurs parfaitement opposées l'une à l'autre ; le bien souvent accouche du mal et la capacité de voir le mal en face est ce qui nous ouvre la capacité d'un bien relatif.
7
Charles Aznavour
Il faut boire jusqu’à l’ivresse sa jeunesse Car tous les instants de nos vingt ans nous sont comptés Et jamais plus le temps perdu ne nous fait face.
8
André Siegfried
Notre enthousiasme, c'est le fanatisme d'en face.
9
Alexandre Breffort
Quand je vois quelqu'un qui veut faire mon bonheur, je passe sur le trottoir d'en face.
10
George S. Patton
L'objet de la guerre n'est pas de mourir pour son pays, mais de faire en sorte que le salaud d'en face meure pour le sien.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FACE»

Scopri l'uso di face nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con face e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faire face aux TOC: Troubles Obsessionnels Compulsifs
L'originalité de cet ouvrage tient au fait que son auteur a lui-même éprouvé l'efficacité de la thérapie comportementale et cognitive (TCC) dans une démarche d'auto-guérison de son trouble.
Rémi Neveu, 2011
2
Faire face à la violence dans les institutions de santé
Telles sont les questions auxquelles J.-F. Thirion et M. Michel répondent, en présentant ici le résultat d'une expérience de terrain dans de nombreuses institutions de santé.
Michel Michel, Jean-François Thirion, 2004
3
Faire face à la boulimie
Parmi les troubles des conduites alimentaires, la boulimie se caractérise par des crises durant lesquelles la personne qui souffre de ce trouble perd tout contrôle de son alimentation et absorbe dans un délai extrêmement court des ...
Alain Perroud, 2011
4
Faire face aux paniques
Nous sommes tous les jours confrontés à des situations qui peuvent provoquer en nous de l'anxiété ou de l'angoisse.
Franck Peyré, 2011
5
La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...
La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.
Sylvain Atangana Essomba, 2011
6
Faire face à l'anorexie
L'anorexie mentale, maladie fréquente débutant le plus souvent à l'adolescence, se caractérise par une perte de poids très importante, souvent à la suite d'un régime alimentaire.
Alain Perroud, 2011
7
Face aux narcissiques: Mieux les comprendre pour mieux les ...
L'ouvrage de Wendy Behary, complet, intelligent et fouillé, explore les modes de fonctionnement des personnalités narcissiques et propose une approche novatrice concrète reposant sur les plus récentes avancées en matière de ...
Wendy Behary, 2011
8
En pleine face
L'auteur : Abdelkader RAILANE : Directeur d’une Mission Locale et représentant de la COPEC (Commission pour la promotion de l’égalité des chances et de la citoyenneté) pour le departement de la Haute Loire.
Abdelkader Railane, 2011
9
Faire face à la dépression
La vie nous confronte à des obstacles difficiles à franchir (deuil, séparation, perte d'emploi, stress soutenu, conflits au travail ou à la maison, échecs...) avec leur lot d'émotions pénibles.
Charly Cungi, Ivan-Druon Note, 2011
10
Face aux manipulateurs
Êtes-vous prêts ?
Audrey Taline, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino face nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coupe Davis : face à la France, les frères Murray donnent l'avantage …
Coupe Davis : face à la France, les frères Murray donnent l'avantage à la Grande-Bretagne. Le Monde.fr | 18.07.2015 à 17h45 • Mis à jour le 18.07.2015 à ... «Le Monde, lug 15»
2
Angela Merkel défend son attitude face à la jeune réfugiée …
INTERNATIONAL - La chancelière allemande Angela Merkel a défendu dimanche son attitude face à la jeune Palestinienne privée de droit ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Le gouvernement face au casse-tête du livret A - Europe 1
DELICAT - François Hollande doit décider s'il baisse ou non le taux de rémunération de 1% du livret A. Une décision qui serait logique ... «Europe1, lug 15»
4
Un PSG renversant face à Benfica | France info
Le PSG s'est imposé 3-2 face au Benfica samedi soir à Toronto dans le cadre de l'International Champions Cup. Les buts parisiens ont été ... «France Info, lug 15»
5
Face à la crise, les méthodes chocs des énergéticiens européens …
Des trois « utilities » qui génèrent plus de 20 % de leurs revenus hors d'Europe, Engie (ex-GDF Suez) est sans doute le plus diversifié : il ... «Les Échos, lug 15»
6
Musique. Concert face à la mer à Saint-Malo - Ouest-France
Elle compte rediffuser bientôt sur les ondes. Le duo de bluesmen et rockeurs lui donne le La en jouant face à la mer, dans la rotonde du Palais. «Ouest-France, lug 15»
7
Crise agricole : face aux difficultés de l'élevage, la filière demande …
Le ton se voulait solennel. Le chef de l'Etat François Hollande a lancé samedi 18 juillet « un appel à la grande distribution » pour améliorer la ... «Le Monde, lug 15»
8
Rugby à XII : les dragons catalans s'inclinent 14 à 12 face à …
Les dragons catalans ont raté de peu l'occasion de se relancer au classement de la super league, en plaint l'échine face au redoutables ... «Francetv info, lug 15»
9
Football. Amical : Angers Sco s'impose face à Niort (3-2)
Deux buts de la tête comme celui inscrit face à Laval, huit jours plus tôt. La troisième réalisation angevine est un petit bijou signé Billy ... «Ouest-France, lug 15»
10
La Cour des comptes donne raison à Bédier face à Nauth
Illustration. Pierre Bédier ne doit « que » 750 000 € au maire de Mantes-la-Ville qui en réclamait presque 3 M€. (LP/F.-X.C.) ... «Le Parisien, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Face [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/face>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT