Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traîneur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAÎNEUR IN FRANCESE

traîneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAÎNEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traîneur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAÎNEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «traîneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di traîneur nel dizionario francese

La definizione di un trainer nel dizionario è nessuno, un animale che trascina qualcosa.

La définition de traîneur dans le dictionnaire est personne, animal qui traîne quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «traîneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAÎNEUR


affineur
affineur
co-dîneur
co-dîneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
dîneur
dîneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
seigneur
seigneur
sélectionneur
sélectionneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAÎNEUR

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAÎNEUR

approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
déshonneur
enlumineur
flâneur
moissonneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
scanneur
soigneur
sonneur
talonneur
tanneur

Sinonimi e antonimi di traîneur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAÎNEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «traîneur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di traîneur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAÎNEUR»

traîneur lent traînard traîneur définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme tʁɛ nœʁ orthographe traditionnelle genre préciser nbsp reverso conjugaison voir aussi sabre traineur traineux expression exemple usage dans internaute personne traîne quelque traîneuse larousse retrouvez ainsi expressions mediadico tous présenté synonymo utilisation service gratuite source académie française emile littré critique langue corresp traîner animal chose boulet canon cette sainte fille appelée eugénie lucas infirme avec argot autre militaire prétentieux officier soldat péj notre ligne conjugaion crisco liste pour bravache soudard classement premiers artfl vivant celui sens emploie guère chasseurs almaany catégorie général contient signification néerlandais dispose

Traduzione di traîneur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAÎNEUR

Conosci la traduzione di traîneur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di traîneur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traîneur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

磨磨蹭蹭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rezagado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lingerer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lingerer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسكع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lingerer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retardatário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lingerer
260 milioni di parlanti

francese

traîneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lingerer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lingerer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lingerer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lingerer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lingerer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lingerer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lingerer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lingerer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lingerer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lingerer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maruda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lingerer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lingerer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lingerer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lingerer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

EFTERSLÄNTRARE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lingerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traîneur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAÎNEUR»

Il termine «traîneur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «traîneur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traîneur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traîneur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAÎNEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «traîneur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «traîneur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su traîneur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAÎNEUR»

Scopri l'uso di traîneur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traîneur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue des deux mondes: R2M
Un traîneur peut faire trois voyages par jour et gagne 50 centimes par 100 kilogrammes. Plus haut, en approchant de l'entrée des galeries, on rencontre des convois qui diffèrent des premiers : le mulet a disparu, le traîneau a perdu ses deux ...
2
Revue des deux mondes
C'est donc moi qui ai manqué, par peur, à la manœuvre ? demanda ironiquement Goron. i — C'est vous qui m'avez forcé à vous suivre, reprit le grand Luc d'un ton de rancune ; quand le traîneur de grèves nous défiait d'embarquer, est-ce que ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1851
3
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
extrémités du secteur correspondent exactement aux extrémités de la course du doigt traîneur l. Le cliquet est alors constamment soulevé , la roue S T U reste immobile , et il n'y a pas de travail enregistré. Lorsque le levier V se soulève en ...
4
Annales des travaux publics de Belgique:
au pied du défoncement n° 5, d'où il suit qu'il a pu parcourir une distance de 98 mètres , son traîneur a été recueilli à 3 mètres du sommet du défoncement n° 6 ; il a donc su faire un trajet de 83 mètres; le mineur et le traîneur de la taille r , qui ...
5
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
1 piqueur. c, 1 piqueur. d, 1 traineur de bennes. e, x traîneur. 13 traîneurs. f. ] 1 pousseur de bennes. ( 1 pompier. 20. Des huit hommes qui ont péri noyés ou asphyxiés : COUCHE INFÉRIEURE. a, Descot, remblayeur, trouvé mort vers le point ...
6
Bulletin
extrémités du secteur correspondent exactement aux extrémités de la course du doigt traîneur 1. Le cliquet est alors constamment soulevé, la roue STU reste immobile, et il n'y a pas de travail enregistré. Lorsque le levier V se soulève en ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1862
7
Les hypocrites
Heureusement ce type est rare; cependant, on le voit encore assez de nos jours pour en crayonner ici le portrait. II Le traîneur de sabre est l'homme qui devient soldat malgré lui. Il subit le sort, au lieu de se livrer à cet impétueux et généreux ...
Louis-Adolphe Turpin de Sansay, Franç. Mar. Arouet de Voltaire, 1863
8
Synonymes français
Traînard, traîneur. Soldat qui reste en arrière de la troupe avec laquelle il doit marcher. Traînard porte un air de dédain qui annonce un faux semblant de manque de force , et l'habitude , la volonté de se soustraire ainsi à la fatigue commune.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
9
Le Petit Robert
des gagne-petit de tout poil, des traîne-semelles, des tourne-pouces »F ALLET . TRAÎNEUR, EUSE [tʀɛnœʀ, øz] n.–trahineresse f. v. 1330 ▫de traîner ◼ 1 Personne qui traîne (qqch.). Traîneur de chariot.FIG. Traîneur de sabre*. ◼ 2 ( 1689) VX ...
Collectif, 2011
10
Mémoire sur la topographie extérieure et souterraine du ...
Ces bennes sont de la contenance d'un hectolitre ou un hectolitre et un quart; tirées par- un traîneur , elles glissent assez facilement sur le £t>l des galeries ; lorsqu'il y a des pentes à monter, deux ouvriers se réunissent pour les porter à l' aide ...
Beaunier, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAÎNEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traîneur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Waterloo éducatif :Napoléon exclu des programmes scolaires !
Pour moi, Napoléon est un traîneur de sabre responsable de centaines de milliers de morts... Bon, il a aussi tenté d'organiser le pays. «Le Figaro, giu 15»
2
Le patron de Roland-Garros s'indigne de la qualité de la terre battue
Au ridicule des ramasseurs de balles s'ajoute le surfaceur traîneur, au service de l'élite bobos: dévoués et bénévoles. Voir cette homme avec ... «Le Figaro, giu 15»
3
1er Tour Interclubs athlé à Dijon : Bilan pour l'AC Chenôve
... d'obtenir son billet pour la N2A. L'en traîneur du demi-fond chenevelier, Patrice Lacenaire, nous a fait parvenir son bilan de ce premier tour. «Dijon-sportnews.fr, mag 15»
4
Du neuf avec du vieux…
Ce positionnement sentimental est périmé ; le vieux traîneur de sabre préfère ses lubies à sa troisième fille et le fait savoir avec une ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, apr 15»
5
Tentez l'effet 3D avec le gel UV
... pinceau rond 3D pour façonner le gel UV 3D, un pinceau plat pour appliquer les couches de construction et de finition, un pinceau "traîneur", ... «Madame Figaro, feb 15»
6
L'élimination contre le PSG passe mal à Lille
Un bon entraîneur c'est un en traîneur qui obtient des résultats. Je ne dis pas que le jeu proposé n'a aucune importance, loin s'en faut. Mais les ... «Canal Supporters, feb 15»
7
Les soldes, une affaire d'hommes
Alors qu'on continue de les présenter en traîneur de savates (quelquefois trouées) et rechignant à déplacer leur carcasse (mal fagotée) dans ... «Libération, gen 15»
8
Mythes ou réalités bibliques ? À MM. les 40 signataires de l'appel …
Un traîneur de sabres historien, c'est inconcevable ! Passons... V. Non, les juifs n'ont pas inventé leur histoire. Que des historiens de métier se ... «AgoraVox, gen 15»
9
J6 – Deux questions
LIONEL ROUX, entraîneur des Bleus en Coupe Davis, nous dit où se situe la vérité. "La vérité, c'est qu'on saura à la fin, selon qu'on a gagné ... «Blog Le Monde, nov 14»
10
Lyon - Marseille (1-0). Fournier : "L'OM n'est pas leader pour rien"
HUBERT FOURNIER (en traîneur de Lyon) : "C'est une victoire difficile. On voit bien que Marseille n'est pas leader du championnat pour rien. «Le Télégramme, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traîneur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/traineur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z