Scarica l'app
educalingo
tramail

Significato di "tramail" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAMAIL IN FRANCESE

tramail


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMAIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tramail è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAMAIL IN FRANCESE

definizione di tramail nel dizionario francese

La definizione di tramail nel dizionario è rete verticalmente bagnata, costituita da tre reti, due maglia esterna a maglie larghe e una interna molto più piccola, che costituiscono una trappola in cui il pesce rimane intrappolato.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAMAIL

camail · fermail · mail · plumail · trémail · émail

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAMAIL

trajectoire · trajet · tralala · trâlée · tram · tramage · trame · tramer · trameur · trameuse · traminer · traminot · tramontane · tramp · tramping · trampolin · trampoline · trampoliniste · tramway · tramway-mouche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAMAIL

ail · bail · bercail · bétail · chandail · cocktail · corail · dail · détail · gail · gouvernail · monorail · portail · rail · sans-travail · travail · télétravail · vitrail · épouvantail · éventail

Sinonimi e antonimi di tramail sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAMAIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tramail» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAMAIL»

tramail · filet · pêche · peche · occasion · vendre · lapin · sole · définition · tramail · trémail · filets · auterie · devaud · pour · pêcher · rivière · étang · tout · comme · araignée · poser · nbsp · wiktionnaire · article · même · code · mots · plusieurs · type · sont · remplacés · larrieu · freres · fabricant · tramail_filet_de_peche_larrieu_freres · nylon · monofil · composé · épaisseurs · mailles · grandes · extérieures · tremail · promotion · tramails · réglementés · plaisancier · réglementé · monofilament · petite · maille · centrale · plaisance · vente · ligne · longueur · hauteur · choix · suivant · choisi · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · voir · photo · détail · mètres · long · avec · tresse · plombée · flottante · celui · peut · vous · notice · utilisation · droit · yves · roudier · premier · préparation · réaliser · patte · cordage · chaque · extrémité · mouillé · verticalement · trois · nappes · deux · larges · intérieure · beaucoup · plus · petites · dans · sorte ·

Traduzione di tramail in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAMAIL

Conosci la traduzione di tramail in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tramail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tramail» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

阻碍物
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

traba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trammel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقع في شرك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

штангенциркуль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tresmalho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাছ ধরা জাল
260 milioni di parlanti
fr

francese

tramail
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengongkong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trammel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トランメル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trammel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây xích chân ngựa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீன் பிடிக்கும் வலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अडवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

elipsograf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tramaglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tamować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

штангенциркуль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

elipsograf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμποδίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleepnet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grimgarn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trammel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tramail

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMAIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tramail
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tramail».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tramail

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAMAIL»

Scopri l'uso di tramail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tramail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filets de Peche
Comparaison entre un kit de tramail et le tramail à trois nappes séparées Le montage d'un tramail non précollé est à peu près le même que déjà décrit pour un kit de tramail précollé, sauf qu'il faut compter le nombre de petites mailles ...
Roland Becker, Evelyne Becker, 2008
2
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
Le Tramail est alors en état de servir. Il ne reste plus qu'à garnir le haut de flottes de liége et le pied de plombées. La pêche au Tramail, dans les fleuves et dans les rivières, constitue une véritable battue ; ce filet se place à poste fixe en travers  ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
3
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Le Tramail est alors en état de servir. Il ne reste plus qu'à garnir le haut de flottes de liége et le pied de plombées. La pêche au Tramail, dans les fleuves et dans les rivières, constitue une véritable battnç ; ce filet se place à poste fixe en travers  ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
4
La Creuse 1900-1920
Dans les villages, il était plus fréquent de voir un « tramail » (appellation en cours dans l'est et le sud du département) ou « travail » (appellation en cours dans le nord et l'ouest) qui servait à attacher les vaches moins dociles que les chevaux.
Frédéric Gravier, 2006
5
Traite-manuel de pisciculture
Souvent, surtout lorsque le cours d'eau est très large, une partie des pêcheurs vont eu bateau, les autres restent sur une rive. Cet engin de pêche est très destructif, car la lourde plombée qui traîne sur le sol détruit le fretin et les œufs. Tramail.
Albert Larbalétrier, 2011
6
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Tramail. qui s'appelle nappe est faite à. mailles plus petites qui s'engagent dans les grandes mailles et retiennent les poissons qui y sontentrés. Le tramail est formé de trois tlüpPeS posées les unes sur les autres et montées sur une ralingue ...
Pierre Joigneaux, 1865
7
Des châteaux et des sources
Les techniques de pêche passives comprennent : la pêche au filet maillants, la pêche au tramail dérivant, les pièges mobiles et les pièges fixes. La pêche au filet maillant s'effectue avec un tramail ou trémail (lat. tremaculum de tres « trois »  ...
Bruno Lepeuple, Bruno Lepeuple, Jean-Louis Roch, Élisabeth Lalou, Jean-Louis Roch
8
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On frappe au commencement 8L 'a la fin de la tessure, un cordage plus foible que le funin -qui unit les pieces de tramail. On frappe sur cette corde une bouée de liege , 8L on met un semblable cordage garni d'une bouée entre chaque piece ...
Denis Diderot, Benard, 1779
9
Dictionnaire oeconomique: contenant l'art de faire valoir ...
_Supposé que la bande noire AB E F (Planche 5 ) soit le chantier ou la rive de l' eau à laquelle vous voulez border le filet: étendez un tramail comme pour pecher à Pordinaire; äesi-à-dire, qu'il faut poser un bout E , au bord de la terre , 8c ...
Noel Chomel, L.-H. de la Marre, 1767
10
Dictionnaire oeconomique
Supposé que la bande noire A BE F (Planche 5 ) soit le chantier ou la rive de l' eau à laquelle vous voulez border le filet: étendez un tramail comme pour pêcher àsil'ordinaire ; c'est-à—dire, qu'il faut poser un bout E, au bord de la terre, ...
Noël Chomel, 1767

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tramail nel contesto delle seguenti notizie.
1
De nombreux enfants ont participé à l'activité pêche
... n'hésitant pas à enfiler bottes et wadders pour mettre en place un tramail de 200 m ainsi que divers autres aménagements indispensables à ... «ladepeche.fr, giu 15»
2
Le musée Landes d'antan présente sa nouvelle expo
... accueille d'innombrables témoignages sur les différentes pêches à la mer ou en eau douce (garole, tramail, lagagnons, brochets, matihoure, ... «Sud Ouest, mag 15»
3
Par Tout Art Tisse en randonnée
Tout le long du parcours de 19 km, les marcheurs ont pu découvrir les chapelles, les pigeonniers, des lavoirs insolites et Lou tramail, sans ... «Sud Ouest, apr 15»
4
Le musée se lance à la pêche aux témoignages
... le musée des Landes d'Antan lance un appel à tous les Litois et Marensinois pour retrouver de vieilles photos de pinasse, pêche au tramail, ... «Sud Ouest, feb 15»
5
Haute-Loire, les villages fantômes des bords de Loire : quatrième …
On pêchait à l'épervier, à l'araignée ou au tramail, et toujours il y avait du poisson..." A retrouver dans les pages de notre édition papier datée «L'Eveil de la Haute-Loire, mar 14»
6
Les pêcheurs des marais
En relevant son tramail, Bernard découvre qu'il a été déchiré. « C'est un amour blanc qui a fait ça », juge-t-il avec assurance. Une sorte de ... «Sud Ouest, lug 13»
7
pêche Les pêcheurs aux engins se rapprochent de la fédération
Selon sa raison sociale, cette dernière association regroupe des pêcheurs amateurs utilisant le carrelet, l'épervier, le tramail, l'araignée et la ... «Le JSL, nov 12»
8
La lamproieà la bordelaiseforcément
La pêche à la lamproie, tributaire de la marée, est presque rituelle, au tramail, «un filet dérivant, confie Christophe Martin, pêcheur à ... «Charente Libre, apr 11»
9
Pêche côtière, des règles à respecter
Il devra recenser les espèces pêchées, décrire son ou ses filets (droit, tramail, sa hauteur, longueur et maillage) et préciser sa zone de pêche. «Sud Ouest, nov 10»
10
Le barrage sera totalement vidé
Le poisson vivant, récupéré avec beaucoup d'attention au tramail, sera libéré dans les eaux de deuxième catégorie et dans les étangs ... «Sud Ouest, ago 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tramail [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tramail>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT