Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tranchefile" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANCHEFILE IN FRANCESE

tranchefile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANCHEFILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tranchefile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANCHEFILE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tranchefile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tranchefile

treccia

Galon

Una striscia è una striscia di panno d'oro, d'argento, di seta, di filo, di lana, ecc., Che ha più corpo di un semplice nastro e che viene messo sul bordo o sulle cuciture vestiti, mobili, ecc., per impedire loro di diventare affusolate o di servire come ornamento. Nel settore militare, gli ufficiali e gli ufficiali non commissionati indossavano le lane, l'argento o l'oro sulle maniche e sulle spalle delle loro uniformi e sul loro berretto o cappuccio per distinguere i ranghi. Un galon est une bande de tissu d’or, d’argent, de soie, de fil, de laine, etc., qui a plus de corps qu’un simple ruban, et que l’on met au bord ou sur les coutures des vêtements, des meubles, etc., soit pour les empêcher de s’effiler, soit pour servir d’ornement. Dans le domaine militaire, c'est une bande de laine, d’argent ou d’or que portent les officiers et les sous-officiers sur les manches et les épaules de leur uniforme et sur leur képi ou casquette pour distinguer les grades.

definizione di tranchefile nel dizionario francese

La definizione di slicefile nel dizionario è una piccola perla intrecciata che racchiude le due estremità del retro di un libro rilegato, per mantenere i quaderni riuniti e consolidare la parte straripante della copertina. Un'altra definizione di slicefile è la cucitura a punto cucito, all'interno delle scarpe.

La définition de tranchefile dans le dictionnaire est petit bourrelet tissé qui garnit les deux extrémités du dos d'un livre relié, pour maintenir les cahiers assemblés et consolider la partie débordante de la couverture. Une autre définition de tranchefile est couture en forme de bordure, à l'intérieur des souliers.

Clicca per vedere la definizione originale di «tranchefile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRANCHEFILE


affile
affile
agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
coupe-file
coupe-file
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
mobile
mobile
pile
pile
refile
refile
serre-file
serre-file
volatile
volatile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRANCHEFILE

tranchage
tranchant
tranche
tranché
tranche-caillé
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tête
tranche-tout
tranchecaille
tranchée
tranchée-abri
tranchées
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRANCHEFILE

aile
argile
asile
cortile
crocodile
fertile
futile
huile
infantile
mercantile
missile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile
étoile

Sinonimi e antonimi di tranchefile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRANCHEFILE»

tranchefile galon bande tissu d’or d’argent soie laine plus corps qu’un simple ruban l’on bord coutures vêtements meubles soit pour empêcher tranchefile wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis broderie couleurs vives placée haut livre sert consolider extrémités nbsp reliure fabricant matériel presse percussion étaux endosser cisailles entretien cartons vente fournitures zoom blog atelier lycée mars appelle coton diverses quelquefois même argent tisse moulin verger lexique découvrez relieur avec nadine dumain féminin existe dizaines techniques différentes faite main anglaise

Traduzione di tranchefile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANCHEFILE

Conosci la traduzione di tranchefile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tranchefile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tranchefile» in francese.

Traduttore italiano - cinese

头带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

venda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

headband
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिर का बंधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заставка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabeça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাথায় বাঁধার ফিতা
260 milioni di parlanti

francese

tranchefile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ikat kepala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stirnband
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鉢巻き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리띠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

headband
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băng bịt đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைக்கச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

headband
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saç bandı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fascia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapitałka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заставка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Banda de susținere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεφαλόδεσμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

band
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvudband
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pannebånd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tranchefile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANCHEFILE»

Il termine «tranchefile» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tranchefile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tranchefile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tranchefile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANCHEFILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tranchefile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tranchefile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tranchefile

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRANCHEFILE»

Scopri l'uso di tranchefile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tranchefile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau manuel complet du relieur, dans toutes ses parties: ...
Quand on est arrivé au côté droit du livre , on fait une dernière passe en piquant deux fois l'aiguille comme l'on a fait en commençant. On arrête le fil par un nœud, et la tranchefile est terminée. On coupe des deux côtés , avec un couteau bien ...
[Louis] Sébastien Lenormand, M. R***, 1840
2
Manuel du relieur, dans toutes ses parties: précédé des arts ...
On commence comme pour la tranchefile simple. Quand on a assujetti la tranchefile , on prend de la main droite la soie rouge e , qui pend vers le côté gauche du livre , on la croise par-dessus la soie blanche d; on la fait passer vers la droite ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1827
3
La reliure: poème didactique en six chants
Quand la tranche est dorée , ou bien mise en couleur , Tranchefilez le livre au goût de l'amateur j Ce petit ornement qu'où nomme tranchefile, Maintient la coiffe ferme, au livre est très utile; Adapté sur le dos, à chaque extrémité, Il ajoute ...
Lesné, 1827
4
Nouveau manuel complet du relieur
On arrête le fil par un nœud, et la tranchefile est termmée. . On coupe des deux côtés , avec un couteau bien tranchant , les deux bouts de la tranchefile , au niveau de l'épaisseur du volume , afin que ces bouts ne gênent pas les cartons ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1840
5
Nouveau manuel complet du relieur dans toutes ses parties ...
Quand on est arrivé au côté droit du livre , on fait une dernière passe en piquant deux fois l'aiguille comme l'on a fait en commençant. On arrête le fil par un nœud , et la tranchefile est terminée. On coupe des deux côtés , avec un couteau bien ...
Louis Sébastien Lenormand, 1853
6
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Z>e la tranchefile. — On désigne sous le nom de tranche/île une sorte d'or- nementen fil ou en soie de diverses couleurs, quelquefois même en fil d'or ou d' argent , qu'on place en tète et en queue d'un livre, ducdté du dos. 11 sert h assu jettir ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
7
L' art de la reliure: bradel, demi-reliure, pleine peau, ...
Courbure. de. la. tranchefile. 1 2 Pour arrondir la tranchefile, bien mainte- 3 Replacer le livre dans la presse à main en mettant un poids de l'autre côté. Ajuster ensuite un morceau de carte lisse qui épouse exactement l'arrondi du livre.
Paule Brunot-Fieux, 2011
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
5 13. De la tranchefile . — On désigne sous le nom de tranchefile une sorte d'or- nementen 61 ou en soie de diverses couleurs, quelquefois même en fil d'or ou d' argent , qu'on place en têle et en queue d'un livre, du côté du dos. Il sert à ...
9
Entre l'Iran et l'Occident: adaptation et assimilation des ...
Notons que dans certains cas le fil de la tranchefile (Tr.) déborde et fait partie de la couture. Dans la plupart des situations, le fil utilisé pour la couture est choisi dans une des couleurs utilisées pour la tranchefile. La couture se fait avec des fils ...
Yann Richard, 1989
10
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: M - Z
Ce font des douleurs dans les boyaux excitées par l'acrimonie des humeurs qui bouillonnent & se fermentent dans les entrailles * ou par des vents , ou par des matières crues. TRANCHEFILE. f. f. Terme de Relieur. Petit morceau de papier ou ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANCHEFILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tranchefile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forges-les-Eaux : AGM, une entreprise au chevet des vieux papiers
Un dos toilé et un tranchefile, un papier marbré, le marquage à chaud à l'aide d'un fer à dorure ou d'une pâte couleur sur la tranche du registre ... «Paris Normandie, mar 15»
2
Parution d'un beau livre sur les 550 ans du barreau de Bordeaux.
Cet ouvrage relié sera souligné d'un tranchefile doré ainsi que d'un ou plusieurs marque-pages pour en agrémenter la lecture. Entre visuels ... «Village de la justice, feb 14»
3
L'École des chartes fait appel au parrainage pour restaurer ses …
... pages présentées, et un merveilleux vocabulaire technique : « tranchefile », « mors » et « coiffe », « peaux jaspées » ou « papier japonais ». «La Croix, gen 14»
4
Il se passe des choses chez 2024
... feuillets cousus, qualité du papier et d'impression, tranchefile assorti à la couverture, contre-plats, gardes de couleur également assorties et ... «Actua BD, lug 13»
5
Les reliures de l'âme
Jean Des Lierres se met dès lors à suivre l'atelier de reliure d'art La Tranchefile, enseignée par Odette Drapeau, qui a importé au Québec la ... «Journal La Revue, giu 13»
6
Trois étoiles, Saint-Trop' au top
Finie la tranchefile jaune et rouge de la reliure qui lui donnait un petit air de bible à mettre dans toutes les boites à gants. Terminé le ... «Le Huffington Post, feb 13»
7
Finistère. Le relieur travaille dans l'atelier de son père
Tout un éventail de travaux est proposé, entre la coiffe, le chasse queue, le nerf ou la gouttière ou le tranchefile en passant par la basane, ... «Ouest France Entreprises, gen 13»
8
Quand le texte se fait matière
... constituants – la tranchefile (chirâz), par exemple, cette couture du haut et du bas du volume qui caractérise la technique orientale de fabrication des livres. «Revues.org, set 12»
9
TéLéVISION Une Tournusienne séduit TF1
J'ai fait des démonstrations de tranchefile (la petite broderie qui protège la reliure d'un livre), une greffe de cuir et une greffe de papier. Ils m'ont ... «Le JSL, mar 12»
10
Les ignorants : Récit d'une initiation croisée
Tout d'abord, c'est un très bel objet : beau papier avec même un tranchefile (petit liseré de tissu au niveau de la reliure) comme dans les beaux ... «CritiquesLibres.com, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tranchefile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tranchefile>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z