Scarica l'app
educalingo
transhumance

Significato di "transhumance" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRANSHUMANCE IN FRANCESE

transhumance


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSHUMANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transhumance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSHUMANCE IN FRANCESE

transumanza

La transumanza del trans latino e dell'umus è la migrazione periodica del bestiame dalla pianura alla montagna o dalla montagna alla pianura e le api da una regione floreale all'altra, a seconda delle condizioni climatiche e quindi della stagione. Pecore transumanze alla valle del Parco Nazionale dei Pirenei.

definizione di transhumance nel dizionario francese

La definizione di transumanza nel dizionario è un sistema di allevamento basato sul movimento delle mandrie dalle regioni verso gli altri le cui stagioni di crescita sono spostate in base alla stagione oa causa di climi diversi; mandrie in movimento in queste condizioni; in particolare, i movimenti stagionali, sotto la guida dei pastori, dalle greggi che appartengono ai pascoli di pianura agli alpeggi in estate o alle mandrie che appartengono ai pastori di montagna ai pascoli di pianura in inverno. Mandria transumante Un'altra definizione di transumanza è come spostare gli alveari da un sito di fioritura a un altro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRANSHUMANCE

accordance · accoutumance · aimance · alliance · assistance · assurance · balance · chance · contre-performance · distance · dormance · désaccoutumance · entrance · finance · guidance · géomance · inaccoutumance · nécromance · performance · romance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRANSHUMANCE

transfuseur · transfuseuse · transfusion · transfusionnel · transgénèse · transgénose · transgresser · transgresseur · transgressif · transgression · transhumant · transhumer · transi · transigeance · transigeant · transiger · transillumination · transindividualité · transir · transissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRANSHUMANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · dominance · endurance · enfance · importance · instance · maintenance · nuisance · provenance · puissance · relevance · stance · substance · surveillance · tendance

Sinonimi e antonimi di transhumance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSHUMANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «transhumance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRANSHUMANCE»

transhumance · remue · abeilles · pyrénées · aubrac · film · définition · allanche · video · latin · trans · humus · migration · périodique · part · bétail · plaine · vers · montagne · autre · région · florale · fonction · conditions · climatiques · donc · saison · moutons · transhumance · volcan · cantalien · organiser · avec · troupeau · brebis · causses · zones · estives · massif · était · chose · aisée · pourtant · nbsp · marseille · provence · capitale · européenne · evénement · phare · pensé · comme · vaste · mouvement · collectif · poétique · géographique · structuré · rêveur · bienvenue · site · maison · http · transhumances · accueil · alsace · vosges · vallee · munster · vosgien · fête · muhlbach · montée · descente · troupeaux · camping · royan · piscine · étoiles · charente · maritime · poitou · vous · présente · prestation · hébergements · espace · parcourez · bonne · compagnie · chaque · année · plusieurs · centaines · mises · disposition · dizaine · éleveurs · traversent · département · rocamadour ·

Traduzione di transhumance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRANSHUMANCE

Conosci la traduzione di transhumance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di transhumance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transhumance» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

游牧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trashumancia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

transhumance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

transhumance
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانتجاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перегон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

transumância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

transhumance
260 milioni di parlanti
fr

francese

transhumance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

transhumance
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Transhumanz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

移牧
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

transhumance
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

transhumance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transhumance
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடைகளைப் பருவ காலத்திற்குத் தக்கவாறு மேய்ச்சலுக்காக இடம் மாற்றிச் செல்லுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

transhumance
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaylacılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

transumanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wypasu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перегін
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

transhumanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομαδικής μελισσοκομίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transhumance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bisamhällen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transhumance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transhumance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSHUMANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transhumance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transhumance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su transhumance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRANSHUMANCE»

Scopri l'uso di transhumance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transhumance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transhumance: 14000 km à vélo à la rencontre des bergers ...
Passionné par le monde pastoral et par tout ce qui touche à la protection de la nature, Marc Lecacheur les a rejoints sur la route et a sillonné en solitaire l'Europe à bicyclette pendant neuf mois.
Marc Lecacheur, 2006
2
Transhumance et éco-savoir: Reconnaissance des alternances ...
Cet ouvrage aborde le savoir du quotidien et de l'ordinaire des bergers transhumants des Pyrénées.
Anne Moneyron, 2003
3
1951, transhumance sur la route des alpages
Il se veut également un hommage vibrant au courage des bergers d'hier et d'aujourd'hui. (Guillaume Lebaudy, Patrick Fabre, Maison de la Transhumance.)
Patrick Fabre, Marcel Coen, Maurice Moyal, 2002
4
Aux origines de la transhumance: les Alpes et la vie ...
L'histoire de la transhumance, pour beaucoup, commence au Moyen Age.
Colette Jourdain-Annequin, Jean-Claude Duclos, 2006
5
Transhumance et estivage en occident des origines aux enjeux ...
L'ORGANISATION DE LA TRANSHUMANCE On distingue deux types de déplacements que l'on peut identifier grâce aussi bien à la littérature ethnographique qu'aux textes médiévaux et modernes. Il s'agit d'abord d'une transhumance ...
Pierre-Yves Laffont, 2006
6
Au cœur de la transhumance: un campement chamelier au Tchad ...
Comment peut-on être transhumant en ce début de XXIe siècle ?
André Marty, Antoine Eberschweiler, Zakinet Dangbet, 2009
7
Ecritures en transhumance entre Maghreb et Afrique ...
Ce livre est le premier à traiter des multiples circulations qui traversent les oeuvres littéraires écrites en français, provenant du Maghreb et de l'Afrique subsaharienne.
Hélène Tissieres, 2007
8
Temps de vie et transhumance: Carnets de voyage d'une ...
Anne Moneyron, auteur de plusieurs ouvrages, revient ici avec un ouvrage très personnel, écrit avec sa chair, labourée par sept ans d'épreuves.
Anne Moneyron, 2012
9
La crise de 2008 : pour qui sonne le glas ?: Grande ...
La crise de 2008 relève-t-elle des crises cycliques qui ont jalonné l'histoire du capitalisme ?
Mohammed Chiguer, 2010
10
Transhumance suivi de Vibrations Ascendantes
Lourdeur les rêves de midi ! Des gouttelettes de soleil grillent les relents de sections étonnées ; au fil de lumières crient des vents angoissés. La poudre de jade amplifie l'asphyxie de roucoulements arides, la fougue aux ailes d' hirondelles ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSHUMANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transhumance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nîmes : la transhumance du Clapas interdite par la Ville
Trois cent cinquante brebis devaient en effet monter depuis le square Wladimir-Guiu jusqu'au Clapas, dans le cadre d'une transhumance ... «Midi Libre, lug 15»
2
Ferya Henson à Rue (Somme) : une fête pour des chevaux locaux …
D'ailleurs à Rue, on pense déjà à la Transhenson, la transhumance des chevaux dans la Baie de Somme. Elle se déroulera à l'automne. «Francetv info, lug 15»
3
Le top 5 des radios les plus écoutées dans le Var
Transhumance des ânes de Cavalaire à Thorame Haute: l'herbe est plus verte ailleurs ! by Var-matin. 01:23. Transhumance des ânes de ... «Var-Matin, lug 15»
4
L'International Champions Cup, un tournoi amical à dimension …
Rendez-vous a été alors pris pour participer à l'International Champions Cup. Véritable transhumance des clubs européens les plus puissants ... «webfootballclub, lug 15»
5
Pas plus de deux clubs par an pour les entraineurs
Dans la série de décisions prises par le bureau fédéral aujourd'hui, une concerne les entraîneurs et vise à stopper la transhumance ... «DZ Foot, lug 15»
6
L'avion du roi d'Arabie Saoudite s'est posé à l'aéroport de Nice
Transhumance des ânes de Cavalaire à Thorame Haute: l'herbe est plus verte ailleurs ! by Var-matin. 01:23. Transhumance des ânes de ... «Var-Matin, lug 15»
7
Une coopération transfrontalière ancestrale
La transhumance de la Bernatoire représente un bel exemple de coopération transfrontalière au service de la valorisation d'un territoire ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Comines: la Z'âne attitude fera sa transhumance le 1er août
Alors point de véhicule, mais une transhumance. Par les chemins de campagne et une traversée du centre de Quesnoy. La dernière grande ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
9
Elections: la transhumance des élus bat son plein
Si la loi interdit la transhumance des élus durant leur mandat, elle reste cependant muette sur ce "mercato" effréné qui s'organise à la veille ... «Le360.ma, lug 15»
10
Les partis politiques partent en transhumance d'été
LE SCAN POLITIQUE - Plusieurs caravanes d'été ont été lancées par les partis pour convaincre les Français sur leurs lieux de villégiature. «Le Figaro, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transhumance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/transhumance>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT