Scarica l'app
educalingo
transsubstantiation

Significato di "transsubstantiation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRANSSUBSTANTIATION IN FRANCESE

transsubstantiation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSSUBSTANTIATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transsubstantiation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSSUBSTANTIATION IN FRANCESE

transustanziazione

La trasubstantizzazione è letteralmente la conversione di una sostanza in un'altra. Per alcuni cristiani, il termine si riferisce alla conversione del pane e del vino nel corpo e nel sangue di Cristo nell'Eucaristia. A livello religioso, i cristiani cattolici, armeni e maroniti usano il termine "transustanziazione" per spiegare che nel pane e nel vino dell'Eucaristia, attraverso la consacrazione della messa, sono "veramente, veramente e sostanzialmente" trasformati o convertiti nel corpo e nel sangue di Cristo, mantenendo le loro caratteristiche fisiche o le loro specie iniziali.

definizione di transsubstantiation nel dizionario francese

La definizione di transsustanziazione nel dizionario è un cambiamento da una sostanza all'altra; p. ext. completa modifica, trasformazione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRANSSUBSTANTIATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRANSSUBSTANTIATION

transpositrice · transrationalisme · transsaharien · transsexualisme · transsexualité · transsexuel · transsexuelle · transsibérien · transsonnance · transsubjectivité · transsubstantier · transsubstantifier · transsudant · transsudat · transsudation · transsuder · transvaluation · transvasement · transvaser · transverbération

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRANSSUBSTANTIATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di transsubstantiation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSSUBSTANTIATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «transsubstantiation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRANSSUBSTANTIATION»

transsubstantiation · changement · eucharistie · hostie · impanation · substantiation · transformation · segalen · eucharistique · étymologie · consubstantiation · littérature · symbolique · protestants · peillon · littéralement · conversion · substance · autre · terme · désigne · pour · certains · chrétiens · pain · corps · sang · définition · église · catholique · france · cette · doctrine · prend · concile · trente · elle · officiellement · proclamée · prenant · ainsi · nbsp · transsubstantiation · sens · croyance · religieuse · reposant · fait · religion · anglais · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · mainte · commença · penchant · finit · lentement · construction · culturelle · lente · assimilation · progressive · présence · réelle · salve · regina · peut · être · prouvée · écritures · mais · opposée · manifestement · nombreuses · paroles · gotquestions · réponse · eglise · romaine · justement · exactement · appelé · hérésie · fsspx · afin · éviter · ambiguïté · précisé · complété · notion · celle · dernier · littér · complet · mariée · sortir · pension ·

Traduzione di transsubstantiation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRANSSUBSTANTIATION

Conosci la traduzione di transsubstantiation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di transsubstantiation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transsubstantiation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

变质
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

transubstanciación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

transubstantiation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तत्व परिवर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستحالة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

замена одной ткани другой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

transubstanciação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমতে রুটি এবং মদ্যের খ্রীষ্টের মাংস ও রক্তে পরিবর্তন
260 milioni di parlanti
fr

francese

transsubstantiation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Transubstansi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Transsubstantiation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

全質化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화체설
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

transubstantiation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến đổi bản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

transubstantiation
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

द्रव्यांतर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

transubstantiation
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

transustanziazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przeistoczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заміна однієї тканини інший
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

transsubstanțialitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετουσίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transsubstansiasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transubstantiation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transubstantiation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transsubstantiation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSSUBSTANTIATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transsubstantiation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transsubstantiation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su transsubstantiation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRANSSUBSTANTIATION»

Scopri l'uso di transsubstantiation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transsubstantiation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de l'autorité des sens contre la transsubstantiation
Jean La Placette. ce de nos Adversaires. La premiere que le corps de Jesus Christ n'est point dans l'Eucariítie, puis que ce qu'on veut qui y soit n aiant point les modes de ce sacré corps n'en a point Fessen ce , & que n'en aiant point ...
Jean La Placette, 1700
2
Traité d'un autheur de la communion romaine touchant la ...
·-τ-πέ ï la Transszzbsiantiation. c. η. Φ: qu'il ne sfensuit pas évidemment des paroles dcjésus Christ, ceci est mon Corp: , que.,le pain soit transsubstantié. Ockam dit de la Transsubstantiation , qu'on ne la peut prouver par raison naturelle , ni ...
3
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
TRANSSUBSTANTIATION DU PAIN ET DU VIN changés au corps et au sang de Jésus- Christ, doctrine [de saint Éphrem, VI, 458, 459, 463, 464. V. Eucharistie;] de saint Jean Chrysostôme sur ce mystère, VII, 402. — On prouve, contre les ...
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
4
Instruction chrétienne
Dialogue seizième DE LA TRANSSUBSTANTIATION ET CONSUBSTANTIATION , ET DE LA VRAIE PRÉSENCE DE JÉSUS CHRIST EN LA CÈNE T)e l'erreur de la Transsubstantiation, et comment la Cène ne peut être Sacrement si le pain et ...
Pierre Viret, 2004
5
Marcel Proust Aujourd'hui 5
IMAGINAIRES CRITIQUES DE L'AUTOGRAPHE : À PROPOS DE LA « TRANSSUBSTANTIATION » Nathalie Mauriac Dyer ITEM, CNRS/ENS Prenant appui sur quelques lignes marquantes consacrées par Julia Kristeva à Proust, cet article ...
Sjef Houppermans, 2007
6
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Les protestants rejettent unanimement le mot de transsubstantiation, même les luthériens, quoiqu'ils ne nient pas la présence réelle. Ils y ont substitué ceux d' impanation et de consubslantiation. « Les calvinistes, les zwingliens, les anglicans, ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1853
7
Histoire des variations des églises protestantes, par ...
Voye^ Munccr. la Transsubstantiation attaquée par Luther, 50. Variations de Luther fur la Transsubstantiation, jjs & 106. Elle fuit de ses expressions , <i. 53. 231. Et de celles de Mélancton dans l'Apolo- gie, m La Transsubstantiation ne détruit ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Bossuet, 1688
8
Miracle: Janvier de Bénévent, Transsubstantiation, Lazare, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 110. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
C'est de la foi de tous ces peuples & de toutes ces sectes, à l'égard de Ch. IV. la présence réelle & de la Transsubstantiation , dont il s'agit maintenant dans notre dispute: car encore que l'Auteur de la Perpétuité n'eût parlé dans son premier ...
Antoine Arnauld, 1781
10
L'être et la relation
On peut s'en étonner : Leibniz est protestant, et ne s'en cache pas; d'un point de vue strictement religieux, la transsubstantiation ne l'intéresse pas (XIX, XX)'. Or elle intéresse, de près, le Système, puisque c'est par ce biais que s'invente la ...
Christiane Fremont, Barthélémy Des Bosses, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSSUBSTANTIATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transsubstantiation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Cahier de vacances catho Basile de Koch et Richard de Seze
... mort) et parfois complexes (le mystère de l'Eucharistie ou de la transsubstantiation). Mais, surtout, on appréciera le juste devoir d'inventaire auquel se livrent, ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
2
Le Concile de Trente - Alain Tallon
C'est vite l'impasse autant dans le dialogue avec les protestants vaincus et présents (octobre 1551 : réaffirmation de la transsubstantiation) que ... «Bibelec, lug 15»
3
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
Cette transsubstantiation extrême aura été un des horizons de tout le travail de Patrice Chéreau, auquel la Collection Lambert consacre une ... «Slate.fr, lug 15»
4
Ovide chante les convulsions de la Création
L'impermanence des formes culmine avec la transsubstantiation du tangible en immatériel, de la chair en esprit. Ainsi, d'Achille mort et ... «Le Temps, lug 15»
5
Le vin est né en Géorgie
Heureusement que le Christ a sanctifié le vin par sa transsubstantiation. Tout amateur devrait avoir les yeux tournés vers le Caucase : c'est la ... «Contrepoints, giu 15»
6
Sainte Christiane T., vertu chrétienne devenue folle
Par le miracle de la transsubstantiation victimaire, une aristocrate du système (ex-ministre, énarque, quasi “épouse” du Premier Secrétaire du ... «AgoraVox, giu 15»
7
Olivier Streiff : gothique et toque
L'homme a une vision de la nourriture quasi mystique, non pas qu'il croie à la transsubstantiation, il est d'ailleurs «areligieux». Mais il se dit ... «Libération, giu 15»
8
Les 15 types d'homélie à éviter à tout prix
... incompréhensible : metanoia, anaphore, parousie, épiphanique, hystérique, pneumatique, mystagogue, eschatologie, transsubstantiation«Aleteia FR, giu 15»
9
Petite généalogie de la double vérité
Il leur fallait loger les mystères de l'Eucharistie, persistance de la substance et transsubstantiation, et la nature de Jésus homme, Dieu et fils de ... «de defensa, giu 15»
10
Procession de la Fête-Dieu à Chalon le 07/06/15 par la Paroisse …
Le changement du pain et du vin en Corps et Sang de Jésus au cours de la Messe est appelé "transsubstantiation" pas l'aristotélicien Thomas ... «vivre-a-chalon.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transsubstantiation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/transsubstantiation>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT