Scarica l'app
educalingo
trapèze

Significato di "trapèze" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAPÈZE IN FRANCESE

trapèze


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAPÈZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trapèze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAPÈZE IN FRANCESE

trapezio

Un trapezoidale è un quadrilatero, avente due lati paralleli opposti. Questi due lati paralleli sono chiamati basi. Con questa definizione, i quadrilaterali ABCD e ABDC della figura sono entrambi trapezoidi (i cui lati (AB) e (CD) sono paralleli). Alcuni autori impongono come condizione aggiuntiva la convessità del quadrilatero, che esclude "trapezie incrociate" come l'ABDC.

definizione di trapèze nel dizionario francese

La prima definizione di trapezio nel dizionario è quadrilatera con due lati paralleli e diseguali. Un'altra definizione di trapezio è il muscolo largo e triangolare della regione superiore e laterale del tronco e del collo. Trapezio è anche una barra orizzontale sospesa alle due estremità con due stringhe uguali e utilizzata per esercizi di ginnastica o acrobatica.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAPÈZE

alèze · balèze · breuvèze · dièze · guèze · hectopièze · jèze · myriapièze · mélèze · pièze · planèze · pèze

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAPÈZE

transverser · transversion · transvidage · transvider · trantran · trapéziste · trapézite · trapézo-métacarpien · trapézoèdre · trapézoïdal · trapézoïde · trapp · trappe · trappéen · trapper · trappeur · trappillon · trappiste · trappistine · trapu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAPÈZE

aze · blaze · bonze · bronze · douze · gaze · gonze · gueuze · kamikaze · laize · lauze · naze · onze · partouze · quatorze · quinze · seize · soixante-quinze · topaze · treize

Sinonimi e antonimi di trapèze sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAPÈZE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trapèze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAPÈZE»

trapèze · agrès · quadrilatère · volume · balançoire · film · musculation · aire · définition · exercice · propriété · possédant · deux · côtés · opposés · parallèles · sont · appelés · bases · avec · cette · quadrilatères · abcd · abdc · figure · tous · trapèzes · dont · leçon · math · goodies · exemple · dans · diagramme · votre · droite · tout · savoir · exomath · même · mesure · isocèle · calcul · calculateur · grande · base · petite · diagonale · fait · hauteur · longueur · nbsp · comment · calculer · trapeze · vous · montre · égale · somme · multipliée · divisée · trapèze · wiktionnaire · lors · sortie · jambe · avant · bloque · corps · mais · fléchissant · arrière · équipier · contrôle · fois · particulier ·

Traduzione di trapèze in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAPÈZE

Conosci la traduzione di trapèze in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di trapèze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trapèze» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

飞人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trapecio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trapeze
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trapeze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرجوحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трапеция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trapézio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শরীরচর্চার যন্ত্র
260 milioni di parlanti
fr

francese

trapèze
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trapez
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trapez
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぶらんこ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공중 그네
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trapeze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trò chơi đu lộn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ட்ரேப்ஸியின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रापिझ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trapez
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trapezio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trapez
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трапеція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trapez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραπέζιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trapeze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trapets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trapes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trapèze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAPÈZE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trapèze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trapèze».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trapèze

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «TRAPÈZE»

Citazioni e frasi famose con la parola trapèze.
1
Albert Cohen
Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAPÈZE»

Scopri l'uso di trapèze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trapèze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les muscles thoraco-appendiculaires postérieurs superficiels sont les mm. trapèze et grand dorsal. Leurs insertions, leur innervation et leurs actions principales sont résumées dans le Tableau 6.2. Muscle trapèze Le muscle trapèze relie ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Oeuvres
suspendons au point a les surfaces p, x, □*□, a, A. Que la surface p soit en équilibre avec le trapèze AE ainsi placé , la surface x avec le trapèze zs, la surface <F avec le trapèze tH, la surface a avec le trapèze ri, et enfin la surface A avec le ...
Archimedes, François Peyrard, 1807
3
Oeuvres d'Archimède
suspendons au point A les surfaces P, x, s' , n , A. Que la surface P soit en équilibre avec le trapèze AE ainsi placé , la surface x avec le trapèze Z2, la surface "P avec le trapèze TH, la surface n avec le trapèze r1, et enfin la surface A avec le ...
Archimedes, François Peyrard, Jean Baptiste Joseph Delambre, 1807
4
Aperçu historique sur l'origine et le développement des ...
Mais pour que ces propositions aient un sens, il nous faut nécessairement supposer que le trapèze a ses diagonales à angle droit. Dans deux propositions seulement cette restriction n'est pas nécessaire ; il y a lieu de croire cependant qu'elle ...
Michel Chasles, 1837
5
Oeuvres. Traduites litteralement avec un commentaire par F. ...
que BA est à BE comme le trapèze AE est au trapèze KE , le trapèze KE "sera plus grand que la surface r; car cela a été démontré (10). Puisque le trapèze z: a des angles droits en z , n, et le côté 2T dirigé vers le point r,- que la surface x, ...
Archimedes, 1808
6
Réseau mathématique 6: Livre de l'enseignant 6
Livre de l'enseignant 6 Jean-Claude Lefebvre, Xavier Roegiers, Yvon Villeret. b) A partir du rectangle obtenu par rotation centrale de 1 80°, de centre p du trapèze TR, en TR', base du parallélogramme = (B + h) du trapèze hauteur du ...
Jean-Claude Lefebvre, Xavier Roegiers, Yvon Villeret, 1989
7
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
M. trapèze du côté gauche. — 67. Epaule gauche. — 08. M. grand dorsal du côté gauche. PLANCHE 90. Les M. trapèze, rhomboïde et petit dentelé postérieur et inférieur , dans leurs rapports avec les parties voisines. ( Les M. trapèze et grand  ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
8
Oeuvres d'Archimède, traduites littéralement, avec un ...
que BA est à BE comme le trapèze AE est au trapèze KE , le trapèze KE sera plus grand que la surface P; car cela a été démon— tré (10). Puisque le trapèze z : a des angles droits en z', E, et le côté 2T dirigé vers le point 1'; que la surface x,  ...
‎1844
9
Oeuvres d'Archimède, traduites littéralement, avec un ...
que BA est à BE comme le trapèze AE est au trapèze KE , le trapèze KE sera plus grand que la surface P; car_ cela a été démon- _ tré (10). Puisque le trapèze Z}: a des angles droits en z , E, et le côté 2T dirigé vers le point r; que la surface x,  ...
‎1808
10
Principes d'hydraulique: vérifiés par un grand nombre ...
7,166 24,0 20,96 1857 143. p 1 Rectangulaire. 2,0 24,82 16,74 20,24 458 144. E I Trapèze. 3,666 20,30 427 145. -;as Rectangulaire. 4.0 26,66 ^.55 20,34 r46. I Trapèze. 3,834 20,57 -427 147. I Rectangulaire. 4,416 28,8 '8,95 22,68 9,3 148.
Louis Gabriel Dubuat-Nançay (comte), 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAPÈZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trapèze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boulogne : les bureaux du Trapèze affichent (presque) complet
Boulogne-Billancourt, le 20 juillet. Carlson Wagonlit Travel, le géant de l'organisation de voyages d'affaires et d'événements a choisi de quitter ... «Le Parisien, lug 15»
2
Cap Armor. Au programme jusqu'à mercredi
... sports de plage ; à 15 h 45, trapèze tissu ; à 17 h, guitare, accordéon ; à 18 h, guitare, accordéon, longe-côte ; à 18 h 30, sophro et massage. «Le Télégramme, lug 15»
3
Cirque Pinder. À la citadelle, samedi
Les Flying Galeoti promettent des prouesses aériennes au trapèze volant. (Photo... Les Flying Galeoti promettent des prouesses aériennes au ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Vieussan : Pistil, cirque burlesque en plein air pour toute la famille
Voltige équestre et aériens, musique acoustique sur instruments traditionnels, trapèze ballant, tissu aérien, jonglage, portés, acrobaties. «Midi Libre, lug 15»
5
Top des meilleurs perles des écoliers
"Cette figure s'appelle un trapèze car on pourrait y suspendre quelqu'un." "Jacques Chirac vient souvent à l'école pour caresser des écoliers" «LINFO.re, lug 15»
6
Zavatta. Sous la coupole du cirque
... trapèze et mat chinois, jonglerie. Dans l'assistance, les enfants en cadence pointaient vers la piste leurs bâtons lumineux achetés sur place. «Le Télégramme, lug 15»
7
Sublimer ses rondeurs en été
Pour Stéphanie Zwicky, « la forme trapèze est toujours très sympa et facile à adopter ». Les maxi dresses, très en vogue cette saison avec la ... «Madame Figaro, lug 15»
8
Le marché locatif mitigé des bureaux en Ile-de-France
... située sur des pôles tertiaires établis comme le Trapèze à Boulogne ou les quais de Seine à Issy-les-Moulineaux, à des loyers compétitifs, ... «Economie Matin, lug 15»
9
Longchamp à la Cité Radieuse de Le Corbusier
... moderne dictés par Le Corbusier, ce bâtiment élevé sur des pilotis trapézoïdaux, reprend le graphisme du sac dessiné en forme de trapèze. «CôtéMaison.fr, lug 15»
10
Zara soldes d'été 2015 : 10 jolies jupes
... 14,95€ ou les fleurs graphiques de la jupe imprimée à 19,99€ au lieu de 39,95€ ainsi celle en coupe trapèze pour 19,99€ au lieu de 29,95€. «meltyFashion, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trapèze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trapeze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT