Scarica l'app
educalingo
trépanée

Significato di "trépanée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRÉPANÉE IN FRANCESE

trépanée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉPANÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trépanée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRÉPANÉE

abandonnée · amenée · année · cheminée · condamnée · coordonnée · cyanée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · prytanée · randonnée · romanée · solanée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRÉPANÉE

trépan · trépanation · trépané · trépaner · trépang · trépas · trépassé · trépassée · trépassement · trépasser · tréphocyte · tréphone · tréphones · trépidant · trépidation · trépider · trépidomètre · trépied · trépignant · trépignée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRÉPANÉE

abonnée · acharnée · affinée · alignée · apnée · araignée · assassinée · assignée · athénée · aînée · cornée · demi-journée · dulcinée · dyspnée · fournée · freinée · illuminée · lignée · subordonnée · tournée

Sinonimi e antonimi di trépanée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRÉPANÉE»

trépanée · définitions · trépané · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · trépanée · wiktionnaire · commun · modifier · wikicode · tʁe · verbe · trépaner · participe · présent · passé · féminin · singulier · malade · patient · malebranche · était · idiot · jusqu · âge · sept · chute · blesse · tête · trépane · devient · homme · citations · expression · autour · conjugueur · avec ·

Traduzione di trépanée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRÉPANÉE

Conosci la traduzione di trépanée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di trépanée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trépanée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

trépanée
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trépanée
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trépanée
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trépanée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trépanée
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

trépanée
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trépanée
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trépanée
260 milioni di parlanti
fr

francese

trépanée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trépanée
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trépanée
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

trépanée
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

trépanée
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trépanée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trépanée
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trépanée
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trépanée
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trépanée
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trépanée
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trépanée
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

trépanée
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trépanée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trépanée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trépanée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trépanée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trépanée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trépanée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉPANÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trépanée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trépanée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trépanée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRÉPANÉE»

Scopri l'uso di trépanée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trépanée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liberté cryptée
En attendant, je vis le quotidien d'une trépanée. C'est assez désagréable. Non, pas de subir les insultes et les méchancetés des gens, ça, on s'y fait. Mais de cautionner ce système où les handicapés, qu'ils soient trépanés ou non, qu'ils ...
2
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
Trepani. pr. trépanée. ( Van. zyen diblaçzet. trepanein. pr. trépanée. *,TRESSE. Treçzen. p. trezennou > treçz. TKEP AS, décès. Trémenvaa. trémenvoë. Treffe de foie. Treçzen feyz. Treffe de fil. Treçzen neud. lyctemufàRof. cojf, &à l'iflede Bas ...
Grégoire de Rostrenen, 1732
3
Nadir
(ma photo en première page, le yeux éreintés, la bouche épaisse, les pommettes soufflées) Le corps d'une jeune femme a été retrouvée: une nouvelle victime trépanée par (Ton nom=moi) Le corps d 'une jeune femme encore non identifiée a ...
calibre (0.8.54) [http://calibre-ebook.com]
4
Procès instruit par le Tribunal Criminel du Département de ...
Vous n'avez pas été blessée , citoyenne \ Colinet. Si, citoyen; j'ai eu une entaille à la main et une à la tête ; j'ai été trépanée. . Le commissaire. Où avez-vous été trépanée .' Colintt, _A J'HôteI-D.ieu; j'ai été trois jours sans connaissance , ( 3'4 )
‎1801
5
Procès instruit par le tribunal criminel du département de ...
Vous n'avez pas été blessée , citoyenne .' Colinet. Si , citoyen ; j'ai eu une entaille à la main et une à la tête ; j'ai été trépanée. Le commissaire. Où avez-vous été trépanée t Colintt. A l'Hôtel-Dieu; j'ai été trois jours sans connaissance ,
6
Dictionnaire complet des participes français et de leur ...
Elle a été trépanée, 4; on l'a trépanée à la suite d'une chute sur la tôle, 4fi ; on a trépané cette pauvre enfant, mais on n'a pu la sauver, 47. Trépassé^ a. et n. — Ils sont trépassés, 4. Invariable avec avoir : Ils ont trépassé, 49. Trépigné, n.
C. C. Joubert, Ph Guérin, 1865
7
Histoire des Séquanois et de la province séquanoise, des ...
... que tantôt après lou décès de chacun ôc de chacune de lour , les cent foldées de terre de celui ou de celle que trépane ou trépanée feroit , ou ce que li trépane ou trépanée tenroit de fai portion deflus devifée, revoigne entièrement encon* ...
François Ignace Dunod de Charnage, 1737
8
Revue neurologique: Recueil de travaux originaux, d'analyses ...
Puis on apporte de la chambre voisine le radium (dix ou quinze milligrammes de radium) contenu dans une boite d'ébonite dont l'ouverture est fermée par une plaque de mica: celle-ci est appliquée contre la zone trépanée après interposition ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des seances et memoires de la ...
Cet ensemble symptomatique est bien celui de l'aphasie motrice corticale; d' ailleurs en prenant exactement les dimensions de la région trépanée et en nous appuyant sur les indications fournies par la topographie cranio-cérébrale, nous ...
10
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
La région trépanée, examinée le 47e jour, montre que l'adhérence est solide et laisse penser que l'os vit bien comme le reste du crâne et n'est pas toléré la simplement comme un corps étranger. Le deuxième lapin, après avoir mis bas, ...
Société de biologie (Paris, France), 1888

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÉPANÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trépanée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le regard de Vincent Lambert
Trépanée deux fois , laissée pour morte en UTI, une de ses filles ou les 2 souhaitaient tout débrancher , considérée comme morte...aprés je ne ... «Le Figaro, giu 15»
2
on a vu le premier épisode en avant-première
... le rôle de Mère des Dragons s'apparente de plus en plus clairement à celui d'une petite bourgeoise trépanée en plein délire mégalomane. «ÉcranLarge.com, apr 15»
3
Les bonnes tables de Lille
Le plat: une lotte à l'ail rose (sous forme d'une tête trépanée) et aux coques, sur un linceul d'asperges, les premières de la saison, une ... «Le Figaro, mar 15»
4
Saint-Valentin : qui est la mystérieuse dame aux roses du mont Noir ?
J'ai 2/10e à un œil et de l'autre je ne vois pas bien depuis que j'ai été trépanée (opération chirurgicale pour accéder au cerveau) : je faisais ... «La Voix du Nord, feb 15»
5
Interventions : "un ramassis de mauvais clichés”
Trépanée par téléphone. Le détail qui irrite le plus Gérald Kierzek ? “Le gynécologue fait le boulot du réanimateur, le pédiatre fait le diagnostic ... «Europe1, dic 14»
6
VIDÉO. "RER surfing" : un jeune de 18 ans interpellé pour s'être …
En revanche, en 2010, une jeune femme a manqué d'être trépanée en se retrouvant, ivre, sur le toit du métro lyonnais. Marine, 19 ans, en a ... «Le Huffington Post, nov 14»
7
VIDÉO. "RER surfing" : des jeunes s'accrochent au RER et se filment …
En revanche, en 2010, une jeune femme a manqué d'être trépanée en se retrouvant, ivre, sur le toit du métro lyonnais. Marine, 19 ans, en a ... «Le Huffington Post, nov 14»
8
"À toute épreuve" : la Fouine nul à pleurer dans ce navet digne de …
Le second donne quant à lui une idée assez juste du gouffre qui menace cette comédie trépanée : gesticulant comme un diable pour se rendre ... «Le Nouvel Observateur, lug 14»
9
De la post-face à la volte-face : Le Sénégal entre Forclusion et …
... quand elle est tenue en laisse par une médiocrité gluante, reptilienne, prédatrice, lépreuse, intellectuellement trépanée, bruyante, hautaine, ... «DakarActu, giu 14»
10
"The Baby" : réac et bigot, ce film est le pire navet du printemps
Difficile de faire pire dans le genre tue-l'angoisse : entre rire jaune et terreur molle, cette révision trépanée de "Rosemary's baby" est ... «Le Nouvel Observateur, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trépanée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trepanee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT