Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rustaud" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUSTAUD IN FRANCESE

rustaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUSTAUD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rustaud può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RUSTAUD IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rustaud» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rustaud nel dizionario francese

La definizione di rustaud nel dizionario è quella mancanza di educazione, savoir vivre, eleganza. Che mostra una mancanza di finezza, delicatezza; che è una mancanza di raffinatezza, etichetta, educazione.

La définition de rustaud dans le dictionnaire est qui manque d'éducation, de savoir-vivre, d'élégance. Qui témoigne d'un manque de finesse, de délicatesse; qui relève d'un manque de raffinement, de savoir-vivre, d'éducation.


Clicca per vedere la definizione originale di «rustaud» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUSTAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
courtaud
courtaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
pitaud
pitaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUSTAUD

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUSTAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
miraud
nigaud
noiraud
quinaud
ribaud
rougeaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinonimi e antonimi di rustaud sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUSTAUD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rustaud» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rustaud

ANTONIMI DI «RUSTAUD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «rustaud» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di rustaud

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUSTAUD»

rustaud agreste balourd fruste grossier lourd lourdaud malotru paysan pedzouille pitaud rude rustique rustre sauvage poli raffiné définitions rustaude larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp rustaud dans wiktionnaire prononciation anagramme libre savoir vivre très reverso conjugaison voir aussi rustauderie rustaudement restau expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico faute éducation habitude toujours avec campagnards caractère source académie française emile littré critique langue parlant pers manque élégance synon gauche notaire sancerre affairé dico exionnaire rébus rimes natures adjectif déclinaison inversé interagir citations étymologie aude terme familier tient campagne texte intégral sans publicité notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit popularité généalogie origine tout apprendre patronyme

Traduzione di rustaud in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUSTAUD

Conosci la traduzione di rustaud in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rustaud verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rustaud» in francese.

Traduttore italiano - cinese

懒汉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

haragán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slob
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्ख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неряха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pateta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোকা লোক
260 milioni di parlanti

francese

rustaud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang yg bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ずぼら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진흙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slob
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất phù sa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Slob
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciattone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plucha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нечупара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nătâng
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάκας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

modder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slusk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rustaud

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUSTAUD»

Il termine «rustaud» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rustaud» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rustaud
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rustaud».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUSTAUD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rustaud» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rustaud» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rustaud

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUSTAUD»

Scopri l'uso di rustaud nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rustaud e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(GO 10- n47- Rustaud, Rustre. On entend par rustaud et rustre des gens qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. — Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
2
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne.Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
... et tire par conséquent celui-ci hors du rang de leurs synonvmes à cet égard. (G .) 1o29. RUSTAUD, ROSTRE Geus fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s' applique ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur étal, sans aucune éducation. Rustre s' applique même aux gens qui , ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde ...
M. Guizot (François), 1873
5
Synonymes français avec leurs différentes significations
'406 RUSTAUD. de ce qui lui est joint ; de sorte qu'on dit l faire peu en beaucoup de chemin, avancer chemin, Quant au mot de voie , s'il n'est eu aucune façon, d' usage pour désigner la marche , il l'est en revanche pour désigner la voiture ou ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques , qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s'applique qu' aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de ...
‎1855
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne,. Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
Guizot (François, M.), 1833
8
I-Z (500 p.)
Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur état, sans aucune éducation. Rustre s' applique même aux gens qui, ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde ...
François Guizot, 1848
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
RUSTAUD", »5l port à la marche , mais encore à l'arrivée qui en est le but , s' emploie dans un sens relatif à une idée de qnantité, marquée par un terme exprès , ou indiquée par la valeur de ce qui lui est joint : de sorte qu'on dit faire peu ou ...
Benoît Morin, 1818
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Rustaud, Rustre. Gens fort rustiques , qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s'applique qu' aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUSTAUD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rustaud nel contesto delle seguenti notizie.
1
De la Guerre des Rustauds
Cependant, à la Bataille d'Ebersmunster, le Duc Antoine bat sévèrement le Rustaud Wolf Wagner. Près de 5 000 Rustauds sont encore tués. «Groupe BLE Lorraine, lug 15»
2
Gouvernement au travail
L'homme en apparence rustaud s'est peut-être révélé un politicien habile dans l'entente conclue avec les omnipraticiens. Il a toutefois dû ... «Le Journal de Montréal, giu 15»
3
Le Souverain Pontife a notre roi dans le pif
De brandir sa laïcité tel un kakémono d'hypermarché, de bouffer du curé, de se montrer volontiers rustaud à l'égard de la religion? De n'être ... «L'Express, giu 15»
4
Sa majesté Royal
Notre rustaud de cousin Roger, sans cesse au cul des bonnes, en vient à dédaigner Youporn pour siffler d'admiration lorsque votre nom si ... «L'Express, mag 15»
5
La route de Silverado, en Californie au temps des chercheurs d'or
... faces de la rusticité : l'un est le chasseur vivant au sein de la nature ; l'autre est le rustaud qui vit en dehors de la société et, coupé du monde, ... «CritiquesLibres.com, apr 15»
6
Chocolat noir ou blanc, quel est votre camp ?
L'adepte de chocolat noir est droit dans ses bottes ; un peu rustaud mais d'esprit bonhomme. Il a le rire franc et le sourire ultra-brite. Il aime la ... «Le Figaro, apr 15»
7
Sans la Réforme, pas de Suisse romande
Cette concurrence déclenche une nouvelle salve d'amabilités, où l'Allemand dénonce le style « rustaud et hirsute » du Zurichois. La dispute ... «bonnenouvelle.ch, mar 15»
8
Des choux et des carottes habilement mélangés
De même, le Rinuccio rustaud de Florian Laconi, pris au piège d'une écriture tendue, ne se hisse pas à la hauteur d'un Luigi vaillant, ... «Forum Opéra, mar 15»
9
«American Sniper», pan-pan séquence
Texan rustaud, élevé au bon grain et au bon sens biblique administré à la table familiale, détourné en 1998 d'une carrière dans le rodéo par la ... «Libération, feb 15»
10
" Les Nuits d'été " : un manque de grâce
Le personnage de l'électricien rustaud au lourd accent messin (Yannick Choirat) qui, parfois, devient Yvonne mais ne cesse d'évoquer sa ... «la Nouvelle République, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rustaud [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rustaud>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z