Scarica l'app
educalingo
trimballée

Significato di "trimballée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRIMBALLÉE IN FRANCESE

trimballée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIMBALLÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trimballée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIMBALLÉE IN FRANCESE

definizione di trimballée nel dizionario francese

La definizione di "dragballée" nel dizionario è di indossare, portare con più o meno cura o cura e spesso a scapito delle difficoltà.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIMBALLÉE

achillée · agenouillée · aiguillée · aillée · allée · baillée · bougainvillée · contre-allée · débraillée · dérouillée · déshabillée · feuillée · fusillée · grillée · miellée · médaillée · sellée · vallée · veillée · vrillée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIMBALLÉE

trimardeur · trimardeuse · trimardier · trimbalage · trimbalée · trimbalement · trimbaler · trimbaleur · trimbaleuse · trimballage · trimballement · trimballer · trimballeur · trimballeuse · trimer · trimère · trimestre · trimestriel · trimestriellement · triméthylamine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIMBALLÉE

appelée · assemblée · avrillée · bouillée · bouteillée · bâillée · caillée · caryophyllée · dendrophyllée · emblée · empaillée · gamellée · piaillée · quenouillée · sillée · soleillée · treuillée · trifouillée · truellée · écuellée

Sinonimi e antonimi di trimballée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIMBALLÉE»

trimballée · trimballée · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · catherine · möhle · femme · battue · abandonnée · services · services … · vendredi · gfumex · peut · plus · définition · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · terme · introuvable · portail · vous · propose · termes · suivants · trimbaler · trimbalée · trimballer · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · tʁɛ̃ · participe · passé · féminin · conjugaison · voix · passive · indicatif · présent · suis · elle · nous · sommes · trimballées · êtes · elles · sont · composétrimballée · citations · expression · autour · rime · avec ·

Traduzione di trimballée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRIMBALLÉE

Conosci la traduzione di trimballée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di trimballée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trimballée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

trimballée
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trimballée
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trimballée
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trimballée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trimballée
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

trimballée
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trimballée
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trimballée
260 milioni di parlanti
fr

francese

trimballée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trimballée
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trimballée
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

trimballée
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

trimballée
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trimballée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trimballée
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trimballée
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trimballée
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trimballée
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trimballée
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trimballée
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

trimballée
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trimballée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trimballée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trimballée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trimballée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trimballée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trimballée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIMBALLÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trimballée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trimballée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trimballée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIMBALLÉE»

Scopri l'uso di trimballée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trimballée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le cauchemar de Spinoza
... êtes où, d'ailleurs ? Elle lui raconta en détail son entrevue avec Herrero, puis lui confia la lettre anonyme reçue par Élise. – J'espère que le labo en tirera quelque chose, empreinte ou ADN, mais je suis sceptique, elle a été trop trimballée et ...
Jacques TEISSIER
2
Si tu t'imagines!...
... qu'elle viendra récupérer plus tard. Fébrilement, elle a donné la nouvelle adresse, que le taxi semble bien connaître. Elle se sent subitement comme oppressée. Bien entendu, on l'a fait attendre. On l'a même trimballée 45 Chapitre 6 ...
Jean-Paul Talveri
3
Madame et Monsieur Cardinal: --Le rêve.--Le cheval du ...
J'ai donné ma démission de capitaine de hussards, parce que tu ne voulais pas venir en garnison à Sarreguemines. — Et moi qui me suis rallié à l'empire par amour pour toi !... Monsieur vous avait trimballée dans les cohues ministérielles et ...
Ludovic Halévy, 1873
4
Le Bois: Nouvelle édition augmentée
... vigoureux n'eussent pas été plus largement brossés ; mais Zola eût sans doute grandi et rendu plus tragique, donc plus intéressante, cee Bovary, qui est une Henriee Gérard tournant mal, et qui n'a pas peur d'être trimballée en sapin.
Zola, Emile, 2014
5
Maintenant, je sais qu'Il est là ! Jésus est Vivant
... tout résonnait en écho dans ma tête que je m'entendais réfléchir sans y parvenir, les sons, les voix me blessaient dans la tête. Ils m'ont trimballée comme un toutou pour faire leurs courses. On était rentré vers quinze heures, Lorsqu'ils m'ont ...
Irene-myriam Prevot
6
Naufrage vers l’inconnu
Toujours allongée, trimballée de gauche à droite, elle sent son corps effectuer quelques sursauts, puis faire de véritables bonds. Avant de sentir une véritable force d'attraction l'attirant irrémédiablement vers le plancher. Elle est ensuite ...
Thomas Yeahlome, 2010
7
Le bouton de rose: Nouvelle édition augmentée
... vigoureux n'eussent pas été plus largement brossés ; mais Zola eût sans doute grandi et rendu plus tragique, donc plus intéressante, cee Bovary, qui est une Henriee Gérard tournant mal, et qui n'a pas peur d'être trimballée en sapin.
Zola, Emile, 2014
8
Poèmes inédits: Nouvelle édition augmentée
... vigoureux n'eussent pas été plus largement brossés ; mais Zola eût sans doute grandi et rendu plus tragique, donc plus intéressante, cee Bovary, qui est une Henriee Gérard tournant mal, et qui n'a pas peur d'être trimballée en sapin.
Zola, Emile, 2014
9
La Ferme d'en bas
Julia regarda si la carriole d'Auguste se trouvait encore là. Elle ne la vit pas. Elle accepta de rentrer en voiture plutôt qu'à pied. Léon l'invita à monter et fouetta le cheval à toute volée. Trimballée d'un bord à l'autre du siège, Julia riait à gorge ...
Jacques Mazeau, 2006
10
Histoires de sport -
J'avais l'étiquette d'attaché culturel, je l'ai donc trimballée sur quelques manifestations, de préférence celles nécessitant le moins de présence et d' investissement personnel. Dans le genre, la remise des médailles du concours de poésie des ...
Patrick Campana

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIMBALLÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trimballée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mali : Consulat général du Mali en France : Mangal Traoré s'en va !
Très digne République du Mali aujourd'hui trimballée. Sans repères. Nous n'avons rien contre à ce que des gens veuillent s'installer en ... «Mali Actu, lug 15»
2
Tour de France : la 16e étape (presque) imaginaire
Au même moment, Yvette Horner, qui supporte mal, du haut de ses 92 ans, d'être trimballée des heures durant à travers cette étape vallonnée ... «Le Monde, lug 15»
3
Tous, tous, tous à Terrilmolinos
Je l'ai trimballée en bouche comme un gros cigare rose et j'ai bien entendu fini par la laisser dépasser de la braguette de mon pantalon, me ... «Le Vif, lug 15»
4
Le combat d'une femme considérée comme une étrangère
Mon état de santé ne me permettant pas d'être ainsi trimballée d'un logement à un autre, d'une ville à une autre. J'ai occupé cet appartement ... «Seronet, lug 15»
5
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
... raconte son parcours, adolescente rebelle née à Alger le 17 septembre 1937, déposée à l'Assistance publique, trimballée de foyer en foyer. «Courrier Picard, lug 15»
6
Laura Jane Grace avoue une tentative de suicide après son coming …
La frontwoman d'Against Me! revient sur son enfance en Italie et en Floride trimballée de base militaire en base militaire, sur sa découverte du ... «MusiqueMag, lug 15»
7
Mary Prince. Récit autobiographique d'une esclave antillaise (****)
Au début du XIXe siècle, Mary est trimballée de maître en maître comme une marchandise, un animal dans l'indifférence et le mépris le plus ... «La Provence, lug 15»
8
Mouchette infiltrée dans l'écran du portable
Ma bestiole écrasée, je me la suis trimballée 5-6 mois. Avec le temps, t'y fait moins gaffe (comme un pixel mort) et la trace s'efface petit à petit. «GamerZ.be, lug 15»
9
Expulsée par erreur à Anjouan, elle se bat pour récupérer sa fille de …
... famille d'accueil, a été trimballée puis adoptée par des personnes qui aujourd'hui devraient être contraints de la rendre", souligne le journal. «Imaz Press Réunion, giu 15»
10
Mathilde Fernandez, créature baroque chatouillant lyrisme et variété
Elevée dans une famille de rockeurs progressifs, Mathilde est trimballée dès les premières années de sa vie dans des concerts inclassables ... «Le Huffington Post, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trimballée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trimballee>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT