Scarica l'app
educalingo
triptyque

Significato di "triptyque" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRIPTYQUE IN FRANCESE

triptyque


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIPTYQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Triptyque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIPTYQUE IN FRANCESE

trittico

Nel campo delle belle arti, un trittico è un'opera dipinta o scolpita in tre pannelli, i cui due pannelli esterni possono chiudere al centro. Questo formato si sviluppò essenzialmente nel XII e XIII secolo, nel quadro della pittura religiosa in Europa. Il trittico fa parte della più ampia famiglia di dipinti polittici.

definizione di triptyque nel dizionario francese

La definizione di trittico nel dizionario è un insieme decorativo composto da un pannello centrale e due alette mobili che possono essere ripiegati sul pannello centrale in modo da coprire esattamente. Un'altra definizione di trittico è un titolo di movimento sotto forma di un documento in tre fogli che consente il transito o l'importazione temporanea di determinati oggetti, in particolare automobili, senza pagare l'importo dei dazi doganali.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIPTYQUE

acronyque · diptyque · libyque · omphalopsyque · paronyque · polyptyque · tétranyque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIPTYQUE

triporteur · tripot · tripotage · tripotailler · tripotant · tripoté · tripotée · tripotement · tripoter · tripoterie · tripoteur · tripoteuse · tripotier · tripotière · tripotis · tripous · tripoux · trippe-madame · triprocesseur · trique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIPTYQUE

belgique · chaque · est-ce que · historique · informatique · marque · parce que · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · que · quelque · statistique · technique · unique · économique · électronique

Sinonimi e antonimi di triptyque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIPTYQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «triptyque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIPTYQUE»

triptyque · carnet · tableau · otto · architecture · cher · film · robert · lepage · anglais · accident · travail · dans · domaine · beaux · arts · œuvre · peinte · sculptée · trois · panneaux · dont · deux · volets · extérieurs · peuvent · refermer · celui · milieu · triptyque · définition · oeuvre · musicale · littéraire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · peintre · allemand · hans · memling · entrée · éditions · dias · atrás · imenso · prazer · sido · selecionada · maiores · agências · internacionais · arquitetura · fora · star · system · editions · minuit · composition · inspire · principes · histoires · noce · tourne · noyade · accidentelle · enfant · fait · divers · films · production · essais · documentaires · contact · triptyquefilms · actualité · fenêtre · mobile · sarah · christophe · bisson · dévoilé · pour · toute · agence · design · fashion · fatal · error · call · undefined · function · pll_the_languages ·

Traduzione di triptyque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRIPTYQUE

Conosci la traduzione di triptyque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di triptyque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «triptyque» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

三联
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tríptico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

triptych
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

त्रिफलक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللوح الثلاثي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

триптих
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tríptico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 milioni di parlanti
fr

francese

triptyque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

triptych
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Triptychon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トリプティック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

삼부작
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

triptych
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bức họa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

triptych
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üç parçalı tablo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trittico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tryptyk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

триптих
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

triptic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίπτυχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

triptiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

triptych
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alterskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di triptyque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIPTYQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di triptyque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «triptyque».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su triptyque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIPTYQUE»

Scopri l'uso di triptyque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con triptyque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Triptyque
Triptyque est paru en 1973. En peinture, on appelle triptyque une œuvre composée de trois volets.
Claude Simon, 2013
2
Nature, technosciences et rationalité: le triptyque du bon sens
Pour les technosciences, la pensée se résume à la connaissance expérimentale.
Blanchard Makanga, 2012
3
Quant au livre: triptyque en l'honneur de Gauguin
Gauguin intervient non seulement par le titre de son grand tableau de Boston, mais aussi parce que, à un tournant décisif de notre histoire, il a tenté, Occidental, de s'immerger dans une culture antérieure au livre.
Michel Butor, 2000
4
Triptyque romain: méditations
Et maintenant il y a Jean Paul II avec ce Triptyque romain, achevé le 14 septembre 2002 - solennité de la Croix glorieuse, tout un symbole... - à Castelgandolfo, après son voyage d'août en Pologne. Une œuvre sur laquelle le pape avait voulu ...
‎2003
5
Triptyque pour un visage
Voici le résultat d'un travail à six mains, trois femmes-auteurs mêlant leurs mots, tressant leurs écrits et leur amitié pour faire survenir un quatrième auteur.
Malibert, 2010
6
Un triptyque
Trois portraits de femmes, Julienne, Marcelle et Pascale, qui toutes luttent pour conjurer le malheur et parvenir à vivre.
Armande Gobry-Valle, 1993
7
Le triptyque du Buisson ardent
Classé Monument historique depuis 1898, le triptyque du Buisson ardent s’est graduellement érigé en modèle archétypal du génie français : en témoignent ses participations répétées à de grandes expositions.
Yves Cranga, Marie-Claude Leonelli, 2011
8
Claude Simon, moments photographiques
»162 « Achille immobile à grands pas » : Paradoxes de Zenon, expérience photographique du temps et métaphores filmiques dans La Bataille de Pharsale, Triptyque et Le Palace « [...] la mémoire ne filme pas, la mémoire photographie.
Irene Albers, 2007
9
Former des enseignants professionnels: Quelles stratégies ? ...
2.1 Un triptyque de base Tout d'abord, nous voudrions rappeler que les compétences professionnelles de l'enseignant constituent un des trois éléments indissociables du triptyque : «projets - actes - compétences». • les projets : le sens, les ...
Léopold Paquay, Marguerite Altet, Evelyne Charlier, 2001
10
Algérie: comprendre la crise
On sait que l'idéologie officielle a longtemps cru régler la question en faisant sienne le triptyque avancé dans l'entre-deux-guerres par Ibn Badis définissant ainsi la personnalité algérienne: «l'arabe comme langue, l'islam comme religion et ...
‎1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIPTYQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino triptyque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
Vous avez indiqué le 13 juillet avoir proposé au soir du référendum à Alexis Tsipras « un triptyque d'actions » pour éviter la soumission ... «Mediapart, lug 15»
2
Les cinq temps forts du Maillot jaune
Les leaders craignaient d'arriver diminués ou fatigués au rendez-vous, tardif, du contre-la-montre par équipes, planté au bout du triptyque ... «Yahoo Sport, lug 15»
3
La morning note de Mirabaud Securities
Pas nous en tout cas au vue de l'importance que nous apportons chaque semaine au triptyque macroéconomique (Etats-Unis, zone euro et ... «AGEFI.com, lug 15»
4
Le Deauville de John Batho
... de Vue, comme dans la capitale, les travaux sur papier sont présentés non encadrés, sans titre ni date, isolés, en diptyque ou en triptyque. «Froggy's Delight, lug 15»
5
Tout sera comme avant (Labels) mars 2004
Cette nouvelle œuvre, sous forme de triptyque, constitue un tout dont les éléments sont bien difficiles à dissocier les uns des autres, tant ils semblent ... «Froggy's Delight, lug 15»
6
Prix Robert Papin : Gutaifan et les anglais intraitables
Battue pour la première fois de sa carrière, Vénécia Style ne déméritait pas face à ce triptyque de jeunes bolides au masculin, mais devait se ... «zone-turf.fr, lug 15»
7
Yves Le Gall, photographe, mais pas que..
Elles sont présentées dans «Regard-S», par triptyque ou diptyque, car elle raconte quelque chose. C'est comme une balade, on jette deux ou ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Devoir de mémoire envers Jeanne d'Arc et Jean Zay
Henri Dutilleux (1916-2013), Michaël Levinas (né en 1949), Tôn-Thất Tiết (né en 1933) : Hommage à Jean Zay, triptyque musical pour baryton ... «ResMusica, lug 15»
9
Photos. Nico Le Men expose à Tissier
Des séries plus « locales », comme la vue du phare de Kermorvan dans le soleil couchant ou le triptyque de bouées en noir et blanc, qui ... «Le Télégramme, lug 15»
10
L'appel d'élus locaux contre la nouvelle organisation territoriale de …
Le passage progressif d'une organisation territoriale et publique de la France fondée sur le triptyque commune-département-Nation à une ... «Le Figaro, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Triptyque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/triptyque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT