Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "appâts" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APPÂTS IN FRANCESE

appâts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPÂTS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Appâts è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPÂTS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «appâts» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
appâts

esca

Appât

Un'esca è un cibo messo per attirare un animale che viene cacciato, che pesciamo per intrappolare o che vogliamo velare o addormentarci. Un appât est une nourriture mise pour attirer un animal que l'on chasse, que l'on pêche que l'on piège ou que l'on veut empoisonner ou endormir.

Clicca per vedere la definizione originale di «appâts» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APPÂTS


quatre-mâts
quatre-mâts
trois-mâts
trois-mâts

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APPÂTS

appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir
appas
appassionato
appassionné
appassionnement
appât
appâter
appaumé
appauvri
appauvrir
appauvrissant
appauvrissement
appeau
appel
appel-sève
appelable
appelant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APPÂTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
puits
quatre-vingts
roberts

Sinonimi e antonimi di appâts sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APPÂTS»

appâts pêche acide borique pour silure fourmis plasmogrine surfcasting appât nourriture mise attirer animal chasse piège veut empoisonner endormir wiktionnaire vers moucherons sont bons prendre poissons mettre ligne hameçon poisson avalé nbsp appâts carpe decathlon spécialiste équipement vêtement chaussures sport informations services magasins appats vivants toute gamme leader européen dans élevage vente teignes vivantes elle distribue aussi naturelles momifiées esca escabène coréen pistiche gravettes arenicole tite corée sète sable américains tubes chalut artois magasin article lens vous propose nombreux articles accessoires cannes hameçons bourriches toutes utilisés requins réunion brigitte bardot dénonçait utilisation chiens comme combat reste malheureusement michel cœur europe pied pyrénées vallées comminges depuis quatre hectares exploitation dorade royale juin vais présenter dont sert pêcher utilise

Traduzione di appâts in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APPÂTS

Conosci la traduzione di appâts in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di appâts verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «appâts» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cebo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bait
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приманка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

isca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টোপ
260 milioni di parlanti

francese

appâts
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umpan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Köder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미끼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umpan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெயிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आमिष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przynęta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приманка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

momeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δόλωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di appâts

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPÂTS»

Il termine «appâts» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «appâts» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di appâts
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «appâts».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APPÂTS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «appâts» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «appâts» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su appâts

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «APPÂTS»

Citazioni e frasi famose con la parola appâts.
1
François Ponsard
La dot à la laideur prête bien des appâts.
2
Achille Poincelot
Les femmes attachent tant de prix à certains appâts de leur sexe, et elles seraient si honteuses d'en être déshéritées ou peu pourvues, que moins elles en possèdent, plus elles cherchent à en montrer.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APPÂTS»

Scopri l'uso di appâts nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con appâts e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Appâts vivants
Co-locataire des appâts vivants qui font la réputation du négoce paternel, il n’a guère le temps de ruminer sa rancœur car l’amour vient frapper à sa porte.
Fabio Genovesi, 2012
2
Rodenticides: analyses, normes, préparations utilisées en ...
5 Mélange des appâts prêts à l'emploi Le choix de l'appât de base a melanger au rodenticide dépend des conditions dans lesquelles le produit fini doit être utilisé. Il existe de très nombreux appâts: eau, viande de boeuf hachée, beurre ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1977
3
La pêche à la traîne
Pour la pêche en mer, les leurres artificiels simulant des poissons, efficaces et pratiques, semblent remplacer de plus en plus les appâts naturels. Ces derniers restent pourtant tout aussi attractifs que par le passé, à condition qu'ils soient bien ...
Jan Olsson, 1998
4
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Les appâts sont de trois sortes : les appâts simples ou naturels , les appâts composés , et les appâts artificiels ou factices. 1° Les appâts simples ou naturels sont formés d'une seule substance appropriée au goût des animaux que l'on veut  ...
Ange de Saint-Priest, 1846
5
Manuel du pêcheur français, ou Traité général de toutes ...
Enfin , quelques pêcheurs font encore des appâts de fond avec des œufs de poisson ; et voici comment ils s'y prennent. Il font durcir des œufs de poisson au soleil ou à une chaleur douce, et quand ils veulent s'en servir , ils en coupent des  ...
Pesson-Maisonneuve, 1826
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les appâts en poissbn sont le hareng frais , 'la sardine fraîche , franche , galisse , le se'clant, ou célan , ou célenie , ou fausse alose, l'orphie , grande aiguille , bécasse de mer , le lançon , ou l'aiguille, ou l'aiguillette , le crados ou grades en  ...
Denis Diderot, Benard, 1779
7
Le grand livre des appâts, esches et amorces
Plus de 200 photos en couleurs, une centaine de dessins et schémas explicatifs, de nombreux encadrés apportant précisions et compléments viennent enrichir cette véritable encyclopédie réalisée par Patrick GUILLOTTE, spécialiste des ...
Patrick Guillotte, Jean-Claude Chantelat, Pascal Lehérissier, 1993
8
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Le succès de la pêche dépend beaucoup de la bonté dus appâts. Ceux qui méritent la préférence sont le maquereau , le hareng , la sardine et le capelan , le lancornet , quelques coquillages et le gaspereau ; celui dont on se sert le plus est le ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
9
Descriptions des arts et métiers
... ou des oiseaux; presque tous font très-avides de. poissons , même de ceux de leur efpece- On pourra à ce fujet confulter ce' que nous avons dit, & encore ce. que nous dirons dans la fuite furies appâts qu'on emploie pour amorcer les haims ...
J. E. Bertrand, 1779
10
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
Les pêcheurs prennent eux-mêmes ces appâts ; & souvent pendant que le père pêche de gros poissons, les i nf.ms s'occnpent à en prendre de petits pour faire des appâts. On amorce aussi quelquefois avec de grosses fèves ,.qu'on nomme  ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPÂTS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino appâts nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amazon Premium Day: La grosse quenelle de la journée - Gamekyo
La quenelle des "soldes jamais vues" sur Amazon pour les Premium, c'est l'un des appâts. Bref je suis deg j'espérais faire une affaire ... «Gamekyo.com, lug 15»
2
La belle rencontre du jeune bagnolais François avec le président …
.Buvette, tombola; les cannes et les appâts seront prêtés pour les enfants. Lancers et vifs interdits. Concert Restos du Coeur. La billetterie au ... «Midi Libre, lug 15»
3
La pêche au coup en initiation avec le Village Décathlon
Au programme de la matinée, description et utilisation du matériel : canne à pêche, bouchon, plomb et appâts. « Aujourd'hui, nous appâtons ... «Ouest-France, lug 15»
4
Michel Paume, un Laudunois au festival d'Avignon - Midi Libre
.Buvette, tombola; les cannes et les appâts seront prêtés pour les enfants. Lancers et vifs interdits. Concert Restos du Coeur. La billetterie au ... «Midi Libre, lug 15»
5
Vidéo : des requins fans de death métal
Les réalisateurs ont dû avoir recours à cette technique, car ils n'ont pas réussi à obtenir les autorisations nécessaires pour utiliser les appâts ... «DirectMatin.fr, lug 15»
6
Pêche : les animations estivales en Haute-Loire sur zoomdici.fr …
Le matériel et les appâts sont fournis. Rappelons que la pêche demeure une activité très prisée dans notre département. On estime que la ... «Zoomdici.fr, lug 15»
7
Barbonville : 1.100 kg de poisson-chats pêchés !
Armé de nasses dans lesquelles il place des appâts, Sandro Bricchi s'est investi dans une toute nouvelle activité : l'assainissement des étangs ... «Est Républicain, lug 15»
8
Le homard des Îles: la pêche, le quotidien pour bien des Madelinots …
Comme bien des pêcheurs, ses appâts lui coûtent de plus en plus cher. «Ça coûte extrêmement cher, on parle de 200 $ ou 300 $ par jour ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
9
Laudun-l'Ardoise : fin d'année en chansons à l'école Georges-Lapierre
.Buvette, tombola; les cannes et les appâts seront prêtés pour les enfants. Lancers et vifs interdits. Concert Restos du Coeur. La billetterie au ... «Midi Libre, lug 15»
10
Rendez-vous avec la mort
Beaucoup d'entre nous croyons connaître ces chasseurs pour les avoir observés lors de simulacres d'attaques sur des appâts, pendant le ... «Paris Match, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Appâts [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/appats>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z