Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "troubleau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROUBLEAU IN FRANCESE

troubleau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROUBLEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troubleau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROUBLEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «troubleau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di troubleau nel dizionario francese

La definizione di troubleau nel dizionario è una piccola rete da pesca a forma di tasca, montata su un telaio, a volte con un manico, che viene utilizzato anche dagli allevatori di pesci per rimuovere il pesce dai vasellame.

La définition de troubleau dans le dictionnaire est petit filet de pêche en forme de poche, monté sur un cerceau, muni parfois d'un manche, et qu'utilisent aussi les pisciculteurs pour retirer les poissons des viviers.


Clicca per vedere la definizione originale di «troubleau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROUBLEAU


arc-doubleau
arc-doubleau
bouleau
bouleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
merleau
merleau
mouleau
mouleau
rouleau
rouleau
simbleau
simbleau
tableau
tableau
tuileau
tuileau
vau-leau
vau-leau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROUBLEAU

trou-madame
trou-trou
troubade
troubadour
troubadouresque
troubadourisme
troublant
trouble
troublé
trouble-fête
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon
troufion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROUBLEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

Sinonimi e antonimi di troubleau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROUBLEAU»

troubleau musette adrien desfossés petit catalogue insectes spécialement conçu pour attraper sans blesser passionnantes petites bestioles mares nbsp troubleau wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis usage société herpétologique touraine loin vouloir moralisateur auprès personnes passionnent batracologie toutefois rappeller utilisation peut fdln fiche fabriquer filet autres bêtes sont parfois difficiles observer capturer … vous trouverez trucs astuces votre propre matériel vente capture ligne maunakea commandez dès maintenant notre grande qualité

Traduzione di troubleau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROUBLEAU

Conosci la traduzione di troubleau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di troubleau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troubleau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

troubleau
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

troubleau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

troubleau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

troubleau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

troubleau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

troubleau
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

troubleau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

troubleau
260 milioni di parlanti

francese

troubleau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

troubleau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

troubleau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

troubleau
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

troubleau
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

troubleau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

troubleau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

troubleau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

troubleau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

troubleau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

troubleau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

troubleau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

troubleau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

troubleau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

troubleau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troubleau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

troubleau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

troubleau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troubleau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROUBLEAU»

Il termine «troubleau» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «troubleau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troubleau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «troubleau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROUBLEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «troubleau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «troubleau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su troubleau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROUBLEAU»

Scopri l'uso di troubleau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troubleau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le troubleau
" Attraper, toucher, comprendre, connaître. Voici venu le temps du troubleau, filet que l'on ne pousse pas comme un haveneau mais que l'on tourne en tourbillon. L'eau se trouble.
Frédéric Durand, 2000
2
La Petite maison rustique, ou, Cours théorique et pratique ...
Pêche des. Écrevisses._ . Ces crustacées se retirent dans les trous que— forment les racines des arbres, sou's les pierres / et dans les trous de murs. On les pêche au. troubleau , à laligne et avec un.fagot d'épines. Le troubleau est ce qui ...
3
Mémoires de l'Institut Géologique de l'Université de Louvain
Bassin Nord. Goma. Pêche au filet troubleau. 23 0* O", 16 O Ç et jeunes. 26. XI. 1952. Station 2047b. Bassin Nord. Ile Wahu (Ru.) baie intérieure. Algues, parmi zone à Phragmites , pêche au filet troubleau. Profondeur 0 à 1 m. 21 0*0" et Ç <j> .
Université catholique de Louvain (1835-1969). Institut géologique, 1977
4
Mémoires
Pêche au filet troubleau. 23 d d, 16 Q Q et jeunes. 26.XI.1952. Station 2047b. Bassin Nord. Ile Wahu (Ru.) baie intérieure. Algues, parmi zone â Phragmites, péche au filet troubleau' Profondeur 0 à l m. 21 0'0'et Q Q. 8.IV. 1953. Station 2162.
Université catholique de Louvain (1835-1969). Institut géologique, 1970
5
Mémoires...
Station 2001. Bassin Nord. Goma. Pêche au filet troubleau. 23 0" O*, 16 O <j> et jeunes. 26. XI. 1952. Station 2047b. Bassin Nord. Ile Wahu (Ru.) baie intérieure. Algues, parmi zone à Phragmitea , pêche au filet troubleau. Profondeur 0 à 1 m.
Henri de Dorlodot, 1971
6
L'Entomologiste
' ont mis au point UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE FILETS cannes en fibre de verre, télescopiques plus légères, plus solides, plus longues, cercles en acier inoxydable Fauchoir et Troubleau utilisent le même cercle, la poche du troubleau  ...
7
Exploration du Parc national de la Garamba
... NATIONAAL CARAMBA PARK 93. 1 Plante-hôte H = de l'hôte pH Température Procédé Observations Parasite Eau Sol Eau Air de récolte — — — Ramassage Filtrage sur filet à phytoplancton — — — — — — Ramassage, troubleau 9 h 30, ...
Institut des parcs nationaux du Congo et du Rwanda, Henri de Saeger, 1956
8
Nouveau manuel complet du naturaliste préparateur, ou L'art ...
Voici comment on agira : On se procurera Un filet construit absolument de la même manière que le troubleau pour pêcheries insectes aquatiques, à ces différences près qu'il sera beaucoup plus grand et en réseau. On implantera sur sa ...
Pierre Boitard, 1845
9
Manuel du naturaliste préparateur, ou l'art d'empailler les ...
Pendant A. » J 11 , 4, A t . - un ou deux hommes trameront cet instrument . D les autres rameront et feront avancer le canot ou la chaloupe. Si les eaux étaient trop profondes pour qu'9h pût se servir du troubleau , ou emp10ierait la , .'v , ' 1 'fi'_ ...
Pierre Boitard, 1825
10
La maison rustique ou cours complet d'agriculture, ...
Le troubleau , est ce qui réu's5it le mieux ('uq.fig. 27,pl. 'vn)., ' On l'amorce dans le 'forid ou air-dessus , aveË' de la ' Viande ,des grenomllesou des vers. On attache ce troubleau a un bâton, ou simplcme'btà une corde, si l'on pèchelelong d'un ...
‎1818

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROUBLEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troubleau nel contesto delle seguenti notizie.
1
RETRAITÉS Le conseil d'administration de l'UNIRC 79-17
Les pieds dans l'eau et armés de votre filet troubleau, venez découvrir la diversité de ces insectes avec un guide du Conservatoire des ... «la Nouvelle République, mag 15»
2
Vacances en Deux-Sèvres : que faire avec les enfants cette …
A l'étang de Beaurepaire, les pieds dans l'eau et armés d'un filet troubleau, les enfants sont invités à découvrir par eux-mêmes la diversité des ... «la Nouvelle République, mag 15»
3
A la chasse aux demoiselles
C'est l'endroit idéal pour observer les libellules », confie le guide de SNE, « armé » de deux filets : un à papillon et un troubleau, filet robuste ... «la Nouvelle République, ago 13»
4
Tribulations d'un Maitre de Conf' en Stage 1/3
Pour choper la faune aquatique, on utilise enfin le filet troubleau qui permet de racler le fond tout en laissant passer l'eau et les sédiments mais ... «AgoraVox, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troubleau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/troubleau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z