Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tuileau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TUILEAU IN FRANCESE

tuileau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUILEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tuileau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUILEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tuileau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

piastrella rotta

Tuileau

La piastrella è fatta di piastrelle o mattoni schiacciati. Entra nella composizione dell'antico malta romana chiamato morta alla piastrella. Le tuileau est formé de tuiles ou de briques broyées. Il entre dans la composition du mortier antique romain dit mortier au tuileau.

definizione di tuileau nel dizionario francese

La prima definizione di piastrella nel dizionario è un pezzo di argilla modellata, solitamente mescolata con sabbia, cotta, non spessa, di forma variabile, usata per coprire i tetti di edifici, case. Un'altra definizione di piastrelle è formaggio rettangolare. Tuileau è anche un piccolo forno, fatto con farina, burro, albume d'uovo sbattuto nella neve, zucchero a velo, modellato a forma di mattonella su un mattarello.

La première définition de tuileau dans le dictionnaire est pièce d'argile moulé, généralement mélangée à du sable, cuite au four, peu épaisse, de forme variable, employée pour couvrir les toits des bâtiments, des maisons. Une autre définition de tuileau est fromage rectangulaire. Tuileau est aussi petit four, à base de farine, de beurre, de blanc d'œufs battus en neige, de sucre en poudre, moulé en forme de tuile sur un rouleau à pâtisserie.

Clicca per vedere la definizione originale di «tuileau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TUILEAU


arc-doubleau
arc-doubleau
bouleau
bouleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
merleau
merleau
mouleau
mouleau
rouleau
rouleau
simbleau
simbleau
tableau
tableau
troubleau
troubleau
vau-leau
vau-leau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TUILEAU

tuf
tufau
tufeux
tuffeau
tuffier
tufier
tuie
tuilage
tuile
tuilé
tuiler
tuilerie
tuilette
tuileur
tuilier
tuilière
tularémie
tulipe
tulipier
tulipiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TUILEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

Sinonimi e antonimi di tuileau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUILEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tuileau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tuileau

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TUILEAU»

tuileau tuile formé tuiles briques broyées entre dans composition mortier antique romain tuileau définition constr pièce argile moulé généralement mélangée sable cuite four épaisse forme variable employée pour couvrir toits nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre assainissement chaux pilée trois matons vous propose intérieur extérieur peinture naturelle écologiques mediadico notrefamille fragment villa villae gaule romaine loupian languedoc glossaire retour afficher toutes notices béton mélange fragments terres cuites construction source académie française emile littré critique langue reverso voir aussi tuileaux tuilage tuiler expression

Traduzione di tuileau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUILEAU

Conosci la traduzione di tuileau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tuileau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tuileau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

断瓦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

azulejos rotos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

broken tile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टूटी हुई टाइल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلاط المكسور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сломанная плитка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

telha quebrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঙা টালি
260 milioni di parlanti

francese

tuileau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jubin pecah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gebrochene Fliesen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

壊れたタイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깨진 타일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kothak bejat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gạch vỡ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடைந்த ஓடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुटलेली टाइल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırık kiremit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piastrella rotta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złamany dachówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зламана плитка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țiglă spartă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπασμένα πλακάκια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebreekte teëls
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brutna kakel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ødelagte fliser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tuileau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUILEAU»

Il termine «tuileau» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tuileau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tuileau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tuileau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUILEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tuileau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tuileau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tuileau

ESEMPI

LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TUILEAU»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine tuileau viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUILEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tuileau nel contesto delle seguenti notizie.
1
LA GROTTE BERELLE
Les parois et le sol de cette citerne sont revêtus de tuileau, un enduit hydraulique de couleur rougeâtre caractéristique des techniques ... «Planète Québec, mag 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
47) ; quelques fragments de mortier de tuileau sont également signalés (DELOMIER, 2005). Enfin, deux couvercles de sarcophage de plan ... «Revues.org, dic 14»
3
Cahors. Un Noël à pierre sèche
Rome avait livré six traîneaux aériens de dernière génération, suréquipés, très lourds car assemblés au fameux ciment romain de tuileau. «LaDépêche.fr, dic 13»
4
Nîmes : un site où vivaient les Romains au 1er siècle
D'une part de solides cuves étanches, grâce à l'usage d'un mortier de tuileau et des traces de dolia, qui attesterait de la présence d'un chai et ... «Midi Libre, nov 13»
5
FOUILLES DE LA SCÈNE NATIONALE
Elles présentent des murs de blocs volcaniques liés à la chaux, encore debout sur plusieurs dizaines de centimètres, ainsi que des sols en béton de tuileau. «Ville de Clermont-ferrand, ago 13»
6
Aire-sur-l'Adour : des fouilles archéologiques dévoilent le passé …
Les archéologues ont trouvé des traces de murs et de sols de béton de tuileau, constitués avec mortier, chaux, sable et une masse de briques ... «Sud Ouest, mar 13»
7
Une église paléochrétienne dégagée à Mandeure
Le sol fait de mortier en tuileau, un mélange de chaux et de tuiles concassées à la fonction décorative, est parfaitement conservé, et on s'apercevra au fur et à ... «Université de Franche-Comté...En direct, set 11»
8
Deux mille m² d'histoire sous la piscine Bertran-de-Born (24)
Dans la partie est (rue Lakanal), le béton de tuileau (1) signale la présence romaine et un morceau de rue permet de confirmer que Vésone ... «Sud Ouest, lug 11»
9
Printemps de l'Archéologie: à la découverte de l'aqueduc du Gier
Le canal a un gabarit de 55 cm de largeur pour 1,60 mètres de hauteur. Après quelques éclairage sur le tuileau, le ciment romain confectionné à partir de chaux ... «Forez.info, mag 11»
10
La seconde mort des thermes de Ville-en-Sallaz
Restaient encore les fondations indestructibles, liées dans le mortier à tuileau : du travail de Romain ! La semaine prochaine, il ne restera rien. «La Voix des Allobroges, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tuileau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tuileau>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z