Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "valérianées" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VALÉRIANÉES IN FRANCESE

valérianées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALÉRIANÉES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valérianées è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALÉRIANÉES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «valérianées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di valérianées nel dizionario francese

La definizione di valeriana nel dizionario è una specie di pianta erbacea, per lo più perenne, della famiglia delle Valerianaceae, con foglie opposte, mazzi ramificati di piccoli fiori rosa, bianchi o giallastri a seconda della specie. Un'altra definizione di valeriana è la radice di valeriana officinale utilizzata soprattutto per le sue proprietà antispasmodiche e calmanti.

La définition de valérianées dans le dictionnaire est genre de plantes herbacées, le plus souvent vivaces, de la famille des valérianacées, à feuilles opposées, à bouquets ramifiés de petites fleurs roses, blanches ou jaunâtres selon les espèces. Une autre définition de valérianées est racine de la valériane officinale utilisée notamment pour ses propriétés antispasmodiques et calmantes.


Clicca per vedere la definizione originale di «valérianées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VALÉRIANÉES


acotylédonées
acotylédonées
acérinées
acérinées
alsinées
alsinées
apocynées
apocynées
borraginées
borraginées
bétulinées
bétulinées
cercodianées
cercodianées
filicinées
filicinées
gentianées
gentianées
hirudinées
hirudinées
menées
menées
miscellanées
miscellanées
mucorinées
mucorinées
muscinées
muscinées
panathénées
panathénées
plantaginées
plantaginées
solanées
solanées
tamariscinées
tamariscinées
taxinées
taxinées
urédinées
urédinées

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VALÉRIANÉES

valdinguer
valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VALÉRIANÉES

acorinées
aloïnées
alyssinées
amminées
apocynacées
broméliacées
chénopodiacées
composées
interarmées
laissées
liliacées
onagracées
phyllinées
podostémonées
radiées
saccharinées
solanacées
tranchées
violacées
ées

Sinonimi e antonimi di valérianées sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VALÉRIANÉES»

valérianées valérianées définition genre plantes herbacées plus souvent vivaces famille valérianacées feuilles opposées bouquets ramifiés petites fleurs roses nbsp wiktionnaire aller navigation rechercher voir aussi modifier wikicode ʁja féminin pluriel valérianelle valériane sauvage rouge valeureuse expression conjugaison valerianées jussieu valerianees valerianeae histoire naturelle médicale pierre books comhttp about histoire_naturelle_et_m dicale_de_la_fa html babaaaayaaj utm_source=gb gplus soutenue faculté médecine montpellier juin dufresne amazon artfl vivant langue française index alphabétique valdinguer valdingues valdisme valdrague valence valenciennes worldcat this from library publication janv achetez officinale valeriana officinalis herbe chats mémoire candolle augustin

Traduzione di valérianées in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALÉRIANÉES

Conosci la traduzione di valérianées in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di valérianées verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valérianées» in francese.

Traduttore italiano - cinese

valérianées
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

valérianées
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

valérianées
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

valérianées
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

valérianées
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

valérianées
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valérianées
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

valérianées
260 milioni di parlanti

francese

valérianées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

valérianées
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

valérianées
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

valérianées
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

valérianées
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

valérianées
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

valérianées
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

valérianées
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

valérianées
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

valérianées
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valérianées
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

valérianées
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

valérianées
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

valérianées
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

valérianées
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valérianées
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valérianées
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valérianées
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valérianées

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALÉRIANÉES»

Il termine «valérianées» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «valérianées» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valérianées
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «valérianées».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALÉRIANÉES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «valérianées» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «valérianées» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su valérianées

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VALÉRIANÉES»

Scopri l'uso di valérianées nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valérianées e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire de botanique, comprenant la description ...
VALÉRIANÉES. Famille de plantes dicotylées gamopétales, de la classe des Agrégées. Les Valérianées sont très-voisines des Dipsacées (voy. ce mot), dont elles se distinguent par un ovaire triloculaire et par l'absence du périspenne.
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
2
Archives de botanique
Les Valérianées Têtrandres, qui ont 4 étamines, et le fruit à 3 loges , non couronné d'aigrette ( Patrinia , Nardoslachys), 2°. Les Valérianées F édites , qui ont 2 et 3 étamines , et le fruit à 2 ou 3 loges, non couronné d'aigrette ( Dufresnia,  ...
Antoine Guillemin, 1833
3
Nouveau dictionnaire de botanique...
1: VALÉRIANÉES. Famille de plantes dicotylées gamopétales, de la classe des Agrégées. Les Valérianées sont très-voisines des Dipsacées (voy. ce mot). dont elles se distinguent par un ovaire triloculaire et par l'absence du périsperme.
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
4
Essai sur les propriétés médicales des plantes, ...
4 , p- 41^- Le petit grouppe des Operculaires est intermédiaire entre les Rubiacées et les Valérianées ; ses propriétés sont encore inconnues : M. de Jussieu a observé que les oiseaux dévorent avidement les jeunes pousses des Operculaires ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1816
5
Archives de botanique ou recueil mensuel de memoirs ...
Ce genre tient , à certains égards , le milieu entre les deux sections de la famille; il a en effet le fruit à une loge , comme les Valérianées à aigrette , et le calice terminé en dents, et non en aigrette, comme les Valérianées à fruit pluriloculaire  ...
M.A.-J. Guillemin, 1833
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: E - Fouq
FÉCULE DE TERRE, bot. crypt. Paulet appelle ainsi une Truffe d'Afrique qu'il dit être blanche et nommée Ter/ex dans le pays. (il.) FEDIE. Fedia. bot. phan. Ce genre , de la famille des Valérianées , n'a pas toujours été caractérisé de la même ...
Jean Victor Audouin, 1824
7
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
VALÉRIANÉES. 33 1 8. Valériane à trois lobes. Valeriana tripteris. fi. Fo/iii omnibus integris. Lapeyr. Abr. 18. C'est cette espèce qui a été décrite par M. Gilibert sous le nom de V. elongala ( Elém. 1 , p. 46, excl. syn.) ; mais la vraie V. elongata ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Nous laissions à la suite des valérianées le genre Opercu- laria de Gaertner, semblable par la même insertion de sa corolle également monopétale et de ses étamines, et par son fruit monosperme, mais différant par un embryon périspermé, ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
9
Flore de Maine et Loire: Phanerogames
VALÉRIANÉES. De. Cal. adhérent , tantôt légèrem. denté , tantôt à limbe roulé en dedans, avant la maturité, et formant un rebord entier , qui se déroule et se change en aigrette. Cor. i -pétale, tubu- leuse , à 5 lobes inégaux , qqf. gibbeuse , ou ...
Jean-Pierre Guépin, 1830
10
Annales du Muséum national d'histoire naturelle
Cette famille de plantes doit être divisée en deux : les dipsacées proprement dites et les valérianées. Examen des carac- ÎO. tères que présentent les graines dans les divers genres de ces deux familles, 507 et suiv. Ont- elles l'ovaire inférieur ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valérianées [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/valerianees>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z