Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "valérianacées" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VALÉRIANACÉES IN FRANCESE

valérianacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALÉRIANACÉES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valérianacées è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALÉRIANACÉES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «valérianacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
valérianacées

Valerianaceae

Valerianaceae

Valerianaceae è una famiglia di piante dicotipose dell'ordine Dipsacales che comprendeva più di 300 specie distribuite in 15 generi. Sono piante erbacee, talvolta arbusti provenienti da zone temperate in zone tropicali tranne Africa, Madagascar e Asia meridionale. Si può citare nella flora della Francia, valeriana e masticare o dolce. La classificazione filogenetica APG II suggerisce, facoltativamente, di includere tutte le piante di questa famiglia in Caprifoliaceae sensu lato. Nella classificazione filogenetica APG III questa famiglia non è valida e i suoi generi sono incorporati nella famiglia Caprifoliaceae. Les Valérianacées est une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Dipsacales qui comprenait plus de 300 espèces réparties en 15 genres. Ce sont des plantes herbacées, quelquefois des arbustes des zones tempérées à tropicales sauf l'Afrique, Madagascar et l'Asie australe. On peut citer dans la flore de France, la valériane et la mâche ou doucette. La classification phylogénétique APG II suggère, optionnellement, d'inclure tous les plantes de cette famille dans les Caprifoliacées sensu lato. En classification phylogénétique APG III cette famille est invalide et ses genres sont incorporés dans la famille Caprifoliaceae.

definizione di valérianacées nel dizionario francese

La definizione di Valerianaceae nel dizionario è una specie di pianta erbacea, per lo più perenne, della famiglia delle Valerianaceae, con foglie opposte, mazzi ramificati di piccoli fiori rosa, bianchi o giallastri a seconda della specie. Un'altra definizione di valerianaceae è la radice di Valerian officinale utilizzata soprattutto per le sue proprietà antispasmodiche e calmanti.

La définition de valérianacées dans le dictionnaire est genre de plantes herbacées, le plus souvent vivaces, de la famille des valérianacées, à feuilles opposées, à bouquets ramifiés de petites fleurs roses, blanches ou jaunâtres selon les espèces. Une autre définition de valérianacées est racine de la valériane officinale utilisée notamment pour ses propriétés antispasmodiques et calmantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «valérianacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VALÉRIANACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VALÉRIANACÉES

valdingue
valdinguer
valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VALÉRIANACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinonimi e antonimi di valérianacées sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VALÉRIANACÉES»

valérianacées valérianacées famille plantes dicotylédones ordre dipsacales comprenait plus espèces réparties genres sont herbacées quelquefois arbustes zones tempérées tropicales sauf afrique madagascar asie australe peut citer dans flore france valériane mâche définition genre souvent vivaces feuilles opposées bouquets ramifiés petites fleurs roses nbsp herbe chats valeriana officinalis environ pour plupart annuelles fiche botagora photos mathieu menand illustrations tirées site internet http montana plant life nature midi pyrénées réalisée morgane wauthier valerianaceae hortical voir aussi sauvages autres informations pages familles correspondantes fleur description taxinomes regroupant valérianes centranthes parfois centranthe rouge objectif mars centranthus ruber populairement appelée lilas espagne plante valérianées reverso conjugaison valérianate valérianelle valeyracais expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier wikicode ʁja féminin pluriel valerianella olitoria rustica rencontre état spontané champs après moissons

Traduzione di valérianacées in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALÉRIANACÉES

Conosci la traduzione di valérianacées in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di valérianacées verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valérianacées» in francese.

Traduttore italiano - cinese

败酱科
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Valerianaceae
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Valerianaceae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Valerianaceae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Valerianaceae
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Valerianaceae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Valerianaceae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Valerianaceae
260 milioni di parlanti

francese

valérianacées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Valerianaceae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Valerianaceae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オミナエシ科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마타리과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Valerianaceae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họ nữ lang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Valerianaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Valerianaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kedi Otugiller
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Valerianaceae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Valerianaceae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Valerianaceae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Valerianaceae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Valerianaceae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Valerianaceae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Valerianaceae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vendelrotfamilien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valérianacées

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALÉRIANACÉES»

Il termine «valérianacées» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «valérianacées» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valérianacées
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «valérianacées».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALÉRIANACÉES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «valérianacées» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «valérianacées» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su valérianacées

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VALÉRIANACÉES»

Scopri l'uso di valérianacées nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valérianacées e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Familles des plantes à fleurs d'Europe: Botanique ...
... cyme bipare. Fruit: un akène, surmonté du calice persistant, qui peut prendre des formes particulières. Relations phylogénétiques Associées à la famille des Dipsacacées, les Valérianacées forment un groupe évolué proche des Astéracées.
Philippe Martin, 2014
2
Flore des champs cultivés
En dehors des ombellifères, le calice se réduit chez les composées, dipsacacées , rubiacées et valérianacées au point d'être absent ou méconnaissable ; chez certaines composées, dipsacacées ou valérianacées, il est remplacé par des ...
Philippe Jauzein, 2011
3
Le véritable régime crétois
tt. Valérianacées. Valerianelle locusta Mâche La mâche sauvage est une excellente plante à salade. D'ailleurs la culture ne l'a améliorée qu'en ce qui concerne la taille des feuilles. Sa saveur est très fine, légèrement aromatique et un peu ...
François Couplan, 2009
4
Flore forestière française: Plaines et collines
Valérianacées. plantes herbacées ; feuilles opposées, simples, composées ou plus ou moins découpées ; fleurs groupées en cyme ; fleurs généralement hermaphrodites, rarement unisexuées, zygomorphes ; corolle en tube, à 5 lobes ; ovaire ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Découverte naturaliste des garrigues
Valérianacées. La valérianelle à disque (Valerianella discoidea) est une petite annuelle pileuse à fleurs mauve pâle à bleuâtre. Elle affectionne les lieux caillouteux, maquis et la garrigue, et est présente dans toute la zone. La valérianelle ...
Muriel Chazel, Luc Chazel, 2012
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
... plante mellifère ; - plante fébrifuge et diurétique. Valeriana montana L. Valériane des montagnes Angl. : Moutain-valerian Ital. 2149. VALÉRIANACÉES. VALERIANA. XX X m f h hh H .. M. A aa| a | n | b XX fàm. X m f h hh H AA A.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Précis de botanique: Systématique des angiospermes
VALÉRIANACÉES (Planche 78. Fig. 1 à 8) Les Valérianacées sont des herbes à feuilles opposées, a fleurs habituellement hermaphrodites, asymetriques, groupées en des inflorescences massives, définies. Les sépales s'accroissent ...
Pierre Crété, 1965
8
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
VALERIANACEAE –VALÉRIANACÉES Note. Les études récentes de phylogénie moléculaire suggèrent un regroupement dans la famille des Caprifoliacées, en compagnie des Dipsacacées (voir note à cette famille). 1. Inflorescence en ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
9
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
... 2 Thyméléacées, 1 Tropéolacées, 1 Urtacées, 3 Valérianacées, 4 Verbénacées, 9 Violacées et 1 Vitacées. Les espèces concernées dans les familles de Monocotylédones sont 1 Agavacées, 8 Amaryllidacées, 3 Aracées, 5 Comélinacées, ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
10
La phytocosmétologie thérapeutique
Le nard indien est précieux par son huile. On distingue Nardostachys jatamansi DC. (Valérianacées) des montagnes de l'Inde orientale (jatamansi en sanskrit, musk root et spike nard en anglais) et Patrinia scabiosaefolia Fisch. de Syrie.
Paul Goetz, Christian Busser, 2008

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALÉRIANACÉES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valérianacées nel contesto delle seguenti notizie.
1
La valériane la sans-souci ornementale
De la famille des valérianacées à ne pas confondre avec la valériane officinale utilisée pour les troubles du sommeil ou de l'anxiété, cette belle ... «la Nouvelle République, giu 15»
2
Rentrer ou ne pas rentrer les dahlias, c'est la question…
Pas grave: avec cette météo douce et humide, les rosettes de ces délicieuses valérianacées, également connues sous le nom de blanchette, ... «Le Figaro, nov 14»
3
Maraîchage. Autour de Machecoul, l'économie est dans le pré
Mais la plante herbacée de la famille des Valérianacées pèse encore pour 60 % de l'activité : 1,5 milliard de têtes de mâche sortent tous les ... «Ouest France Entreprises, ott 14»
4
La petite verte qui monte
Elle appartient à celle des valérianacées qui, en automne et en hiver, développe des rosettes de feuilles rondes, d'un vert foncé, à l'aspect ... «Le Républicain Lorrain, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valérianacées [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/valerianacees>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z