Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solanacées" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLANACÉES IN FRANCESE

solanacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLANACÉES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solanacées è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLANACÉES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «solanacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Solanaceae

Solanaceae

Solanaceae sono una famiglia di piante dicotiledoniche appartenenti all'ordine Solanales, il cui nome deriva dal genere Solanum. Sono piante erbacee, arbusti, alberi o liane con foglie alterne, semplici e senza stipule. La famiglia comprende quasi 98 generi e 2.700 specie e occupa una grande diversità di habitat, morfologia e ecologia. Questa famiglia cosmopolita è presente in tutto il mondo tranne l'Antartide. Ma il numero più grande di specie si trova nell'America meridionale e centrale. Questa famiglia comprende specie alimentari di grande importanza economica, come patate, pomodori, melanzane e peperoncini. Molte piante ornamentali popolari appartengono alla Solanaceae: Petunia, Schizanthus, Salpiglossis e Datura. Alcune specie ricche di alcaloidi sono conosciute a livello mondiale per i loro usi medicinali, i loro effetti psicotropi o per la loro tossicità: belladonna, nightshade, brugmansia, datura, mandragora, tabacco. Les Solanacées sont une famille de plantes dicotylédones appartenant à l'ordre des Solanales, dont le nom vient du genre Solanum. Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes avec des feuilles alternes, simples et sans stipules. La famille comprend près de 98 genres et 2 700 espèces et occupe une grande diversité d'habitat, de morphologie et d'écologie. Cette famille cosmopolite est présente partout dans le monde à l'exception de l'Antarctique. Mais c'est en Amérique du Sud et en Amérique centrale que l'on rencontre le plus grand nombre d'espèces. Cette famille comprend des espèces alimentaires d'une grande importance économique telles que la pomme de terre , la tomate , l'aubergine et les piments. De nombreuses plantes ornementales très populaires appartiennent aux Solanacées : Petunia, Schizanthus, Salpiglossis et Datura. Certaines espèces, riches en alcaloïdes, sont mondialement connues pour leurs usages médicinaux, leurs effets psychotropes ou pour leur toxicité : belladone, morelle, brugmansia, datura, mandragore, tabac.

definizione di solanacées nel dizionario francese

La definizione di solanaceae nel dizionario è una famiglia di piante fanerogame angiosperme, una classe di dicotiledoni gamopetali, tra cui belladonna, petunia e tabacco.

La définition de solanacées dans le dictionnaire est famille de plantes phanérogames angiospermes, classe des dicotylédones gamopétales, comprenant notamment la belladone, le pétunia, le tabac.

Clicca per vedere la definizione originale di «solanacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOLANACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
violacées
violacées

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOLANACÉES

sol
sol-air
sol-sol
solacier
solaire
solandra
solandre
solanée
solanées
solanum
solarien
solarienne
solarigraphe
solarimètre
solarisation
solariser
solarium
soldanelle
soldat
soldate

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOLANACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinonimi e antonimi di solanacées sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOLANACÉES»

solanacées jardin oblivion famille liste légumes comestibles définition sauvages solanacées sont plantes dicotylédones appartenant ordre solanales dont vient genre solanum herbacées arbustes arbres lianes avec feuilles alternes comprennent entre réparties morphologies variées herbes vivaces nbsp vikidia encyclopédie déc constituent angiospermes fleurs rassemblant environ parmi agrobio périgord production semences inclut principalement natives potagères pearltrees solanaceae capsicum poivron piment aubergines cultiver conseils fiche jardinage moitié appartient présentes presque sauf régions mortelles toxiques maléfiques

Traduzione di solanacées in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLANACÉES

Conosci la traduzione di solanacées in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di solanacées verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solanacées» in francese.

Traduttore italiano - cinese

茄科
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solanáceas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Solanaceae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Solanaceae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الباذنجانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Solanaceae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Solanaceae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Solanaceae
260 milioni di parlanti

francese

solanacées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Solanaceae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Solanaceae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナス科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가지과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Solanaceae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Solanaceae
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Solanaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Solanaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Solanaceae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Solanaceae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Solanaceae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Solanaceae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Solanaceae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Solanaceae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Solanaceae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Solanaceae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solanaceae
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solanacées

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLANACÉES»

Il termine «solanacées» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solanacées» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solanacées
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «solanacées».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLANACÉES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «solanacées» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «solanacées» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su solanacées

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOLANACÉES»

Scopri l'uso di solanacées nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solanacées e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
Depuis la découverte du virus de la mosaïque du tabac il y a plus d'un siècle, les virus des Solanacées ont joué un rôle pionnier dans les recherches sur les bases moléculaires des interactions virus-vecteurs, les déterminants du ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
2
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
M. Cauvet a exclu le groupe des Xolanôes de la famille des Solanacées. Il divise les Solanacées en trois tribus, savoir : les Curvembryées, comprenant les So- lanées, ïriguérées , Dat urées et Hyoscyamées; les Semi- curvembryées, ...
Société Botanique de France, 1864
3
Les Solanacées: état des lieux et perspectives d'avenir pour ...
Pour ce travail, nous avons choisi de nous intéresser à une famille bien connue des pharmaciens, les Solanacées.
Flore Jeandeaud, 2013
4
Mémoires: Collection in-octavo
Solanum Brieyi De Wild. (Solanacées). Fruits comestibles. Nom indigène : Solo. Solanum cultum De Wild. (Solanacées). Arbuste cultivé à fruits comestibles. Noms indigènes : Kwa, Tutuna Galandja. Solanum Dewevrei Dammer ( Solanacées).
5
Précis de botanique
Les Nolanacées présentent, sur le pourtour de leur moelle, du tissu criblé dont l' ontogenèse est comparable à ce qu'elle est chez les Solanacées. Comme les Solanacées, également, elles ont des cellules à sable d'oxalate de calcium, mais  ...
Pierre Crété, J.-L. Guignard, 1965
6
Lyon-horticole
A la fois toxiques et guérisseuses, florales et potagères, Les Solanacées ne quittent guère nos regards, nos verres et nos assiettes ! Par Fernand Magnard Les Solanacées forment une famille importante dans le règne végétal qui compte 85 ...
7
Phytoma
(ph inra) La gamme d'hôtes du Tswv continue à s'étendre De nouvelles solanacées sont touchées Patrick Gognalons*, Khasai Gebre- Selassie* et Georges Marchoux* Il y a deux ans (Phytoma-La Défense des Végétaux n°489), nous avons ...
8
L'Entomologiste
D'après FORCE (1966), la larve de L trilinea accepte au laboratoire des plantes autres que les Solanacées (lpomoea, Rumex, Asparagus, Beta et Brassica). Cela montre son grand potentiel polyphage, mais cette espèce ne complète son ...
9
Précis de botanique: Systématique des angiospermes
Les Nolanacées présentent, sur le pourtour de leur moelle, du tissu criblé dont l' ontogenèse est comparable à ce qu'elle est chez les Solanacées. Comme les Solanacées, également, elles ont des cellules à sable d'oxalate de calcium, mais  ...
Pierre Crété, 1965
10
Les pucerons des plantes cultivées: clefs d'identification
PUCERONS DES SOLANACÉES MARAÎCHÈRES Aubergine - Piment - Pomme de terre - Poivron - Tomate Aphis craccivora Koch A. fabae Scopoli A. frangulae Kaltenbach A. gossypii Glover A. nasturtii Kaltenbach Aulacorthum circumflexum  ...
François Leclant, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLANACÉES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solanacées nel contesto delle seguenti notizie.
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
C'est le cas des pommes de terre(Solanum tuberosum) et des tomates (Solanum lycopersicum): ces solanacées éviteront que la brûlure ... «Le Figaro, lug 15»
2
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Elle fait partie de la famille des solanacées, des plantes plutôt toxiques. Il y avait une méfiance vis-à-vis d'elle, comme la tomate qui est rouge ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Le jardin expérimental s'enrichit d'une serre
Le maître des lieux, Clément Barret, nous apprend en effet que ces plantes sont toutes les deux des solanacées. On peut d'ailleurs greffer des ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Semences potagères. Le manuel pour les produire soi-même
Les légumes listés sont classés par genre (astéracées, solanacées...) et la liste, très complète, pourra vous surprendre quelquefois si par ... «NPA, lug 15»
5
Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les abeilles ?
... Solanacées (Datura spp et Solanum spp). D'autres plantes sont également suspectées de contaminer les miels comme certaines Fabacées ... «Le Figaro, giu 15»
6
Tomate: le paillage est-il efficace contre le mildiou ?
En dehors de contaminations liées à des plantes malades situées à proximité (pommes de terre ou Solanacées sauvages), on pense que ... «Le Figaro, giu 15»
7
Cultiver ses tomates
En latin, la tomate se nomme Lycopersicon esculentum et elle est membre de la famille des solanacées, comme le piment, le poivron, ... «Le Devoir, mag 15»
8
Associer les légumes
Le premier, dit « feuilles » comme la mâche, les salades, les épinards, se plaisent en compagnie des solanacées comme la tomate, le poivron, ... «la Nouvelle République, mag 15»
9
Jardin partagé. Création de mandalas végétaux
Mardi, solanacées -tomates- et cucurbitacées -courges- étaient à l'honneur. On y plantait des variétés anciennes et bio venues du monde ... «Le Télégramme, mag 15»
10
Tomates et œillets d' Inde : des plantes compagnes
... races de nombreuses plantes de la famille des solanacées, notamment les tomates. Ils sont éloignés par les tagetes comme l'œillet d'Inde et ... «France Info, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solanacées [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/solanacees>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z