Scarica l'app
educalingo
valeureux

Significato di "valeureux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VALEUREUX IN FRANCESE

valeureux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALEUREUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valeureux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VALEUREUX IN FRANCESE

definizione di valeureux nel dizionario francese

La definizione di valoroso nel dizionario è di valore.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VALEUREUX

amoureux · aventureux · bienheureux · chaleureux · confitureux · douloureux · heureux · hydrosulfureux · hyposulfureux · langoureux · malheureux · mercureux · ordureux · peureux · plantureux · rigoureux · savoureux · sulfureux · tellureux · vigoureux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VALEUREUX

valence-gramme · valenciennes · valentiel · valentinite · valérianacées · valérianate · valériane · valérianées · valérianelle · valérianique · valérique · valet · valetage · valetaille · valetaillerie · valeter · valétudinaire · valeur · valeureusement · valgus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VALEUREUX

affreux · creux · dangereux · désastreux · désireux · ferreux · fibreux · foireux · généreux · nombreux · onéreux · poreux · poussiéreux · preux · suppureux · sélénio-hyposulfureux · séléniohyposulfureux · séreux · ténébreux · véreux

Sinonimi e antonimi di valeureux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALEUREUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «valeureux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VALEUREUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «valeureux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VALEUREUX»

valeureux · brave · courageux · héroïque · homérique · intrépide · méritant · preux · vaillant · lâche · poltron · liégeois · badminton · paroles · chant · partition · super · héros · colibris · youtube · valeureux · définition · dans · courage · définitions · valeureuse · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · soldat · homme · actualisateurs · richesses · date · ère · session · niveau · parcours · individuel · inscrire · objectif · général · issue · formation · fait · preuve · bravoure · vaillance · synon · soldats · troupe · faisait · appel · tous · citoyens · reverso · conjugaison · voir · aussi · valeur · refuge · valeureusement · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums ·

Traduzione di valeureux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VALEUREUX

Conosci la traduzione di valeureux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di valeureux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valeureux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

勇猛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

valoroso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

valorous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वीरतापूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

доблестный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

valoroso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্ভীক
260 milioni di parlanti
fr

francese

valeureux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gagah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

heldenmütig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

씩씩한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

valorous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dũng cảm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

valorous
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तेजस्वी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yiğit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valoroso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bitny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

доблесну
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

brav
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανδρείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dapper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valorous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valorous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valeureux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALEUREUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valeureux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «valeureux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su valeureux

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VALEUREUX»

Citazioni e frasi famose con la parola valeureux.
1
Fernand Gregh
La gloire est le beau nom doré de l'injustice, Et le plus valeureux n'est pas toujours vainqueur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VALEUREUX»

Scopri l'uso di valeureux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valeureux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le valeureux Don Quixote de la Manche ou l'histoire de ses ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Oudin. \ 3-4 l Don Quixote, l voir plus de liures,& ainsi tout en vn tas, il voulut que tout le reste se bruflast, mais le Barbier en tenoit desia vn tout ouu est, qui s'appelait les larmes d'Angelique. le les eusle pleures ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Oudin, 1616
2
Harangue du Tres Valeureux et magnanime Marquis de Spinola
Wt ` ` me'e дюйnt du капай. detpetiti eur emplit leurs coffres. . . 'e lules Cefar fut fort attent-if à celìe dil'cipline Militaire , dont nous parlons , {eтыдит par ' vne [ tenne Harangue qtril ůtà ‚ ГАгшёс Romaine, le lendemain d'vne rencontre où il perdit ...
3
Rabelais ressuscité recitant les faicts et comportements ...
N. J. Horry. ysr. excité. RECITANT LES FAICTS Sc comportements admirables, du tres-valeureux Grangosier.
N. J. Horry, 1611
4
Cahiers Albert Cohen n°17, Albert Cohen et la modernité ...
Piotr SADKOWSKI Parmi les romans d'Albert Cohen, le texte des Valeureux ( 1969) est celui qui, sans conteste, retient le moins souvent l'attention des chercheurs et critiques. Cette marginalisation des Valeureux, en tant que corpus d'études ...
Philippe Zard
5
Le Valeureux Guerrier = The Conqueror
Angleterre, 1152.
Kris Kennedy, 2011
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
VAILLANCE , VAILLANT , VALEUREUX , VALEUR. Le vaillant a de la vaillance, et le valeureux a de la valeur. La vaillance est la vertu courageuse qui règne dans le cœur et qui constitue l'homme essentiellement vaillant. La valeur est cette ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Il portait un valeureux costume gris à rayures foncées. (NDIONE A. 1984 : 118). [.. .] au retour de la Mecque [sic] de sa « coépouse » Mame Sèye Diop, cette dernière lui a envoyé un consistant « Sérithié » dont un superbe et valeureux boubou ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Boîte Postale
Gigi, Plus que des apôtres, des valeureux ! Voui, voui, mes valeureux à moi ! Je m'avançais vers eux, joyeuse : “Il est brun, il a les yeux noirs, il est juif. Oui, oui, vous pouvez rigoler mais il est bien un Solal comme on n'en fait plus !” Je me ...
9
Les petits poèmes grecs,...
Du Tond de l'antre sacré où il rend ses oracles il fit jadis entendre sa voix, et conduisit à Lacédémone, à Argos el à Pylos, les valeureux descendans d' Hercule el jEgimius. Sparte ! oh ! combien l'honneur de l'appartenir relève encore la gloire ...
Martin, 1838
10
L'Écriture de l'Histoire dans l'oeuvre d'Albert Cohen
Incarnant, selon les propres termes de l'auteur, l'Amour, les Valeureux [et la mère ]82 sont le pendant - et le contrepoint - de l'amour incarné par Solal et Ariane ; faisant de Belle du Seigneur et des Valeureux un diptyque qui restaure ainsi la ...
Laure Michon-Bertout, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALEUREUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valeureux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forte houle dans les arènes Joseph-Laudouat
On s'attend à de grosses sensations dans les arènes proche de l'océan, et la houle risque d'être forte pour les valeureux forcados, chargés ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Un duel légendaire : Du Guesclin contre Cantorbery
Sur cette dernière trône une statue équestre du valeureux combattant breton. Elle est due au talent du sculpteur Emmanuel Frémiet à qui l'on ... «AgoraVox, lug 15»
3
Wanze-Hannut: au moins 2.000 supporters sous la drache nationale …
Il faut dire que quelques valeureux n'ont pas eu peur de lancer l'offensive dès la 14 e borne. Parmi ces éclaireurs courageux, sept belges, dont ... «La Meuse, lug 15»
4
Incertitude sur Tana-Ville
Dommage pour Harilala Ramanantsoa qui est pourtant le candidat le plus valeureux sur le plan de la capacité et des idées, en dehors de tout ... «Madagascar Tribune, lug 15»
5
Guerre contre Boko Haram: on ne soigne pas le cancer avec du …
... dons nationaux qui auraient atterri sur les bottes de nos valeureux soldats, mais cela aurait certainement monopolisé l'opinion internationale ... «Journal du Cameroun.com, lug 15»
6
L'esprit de Guisan appelé à la rescousse de l'armée
Ce dernier a opposé, exagérément, le «valeureux» général au «mauvais» président, Marcel Pilet-Golaz», estime-t-il. L'effet dissuasif du Réduit ... «Le Temps, lug 15»
7
Koh Lanta : le gagnant controversé, un homme au grand cœur !
Marc, ce candidat très valeureux a su créer tout au long de l'aventure une relation magique avec les autres, il a su garder sa droiture et même ... «Sixactualités, lug 15»
8
Hearthstone: Heroes of Warcraft : Le Grand Tournoi va commencer
La prochaine extension de Hearthstone: Heroes of Warcraft, le jeu de Blizzard Entertainment, réunira de valeureux chevaliers originaires de ... «La Vie Numérique, lug 15»
9
Habré : "Un procès payé, un verdict commandé, une tête réclamé …
D'ailleurs, vous me donnez l'occasion de féliciter et magnifier l'attitude constante et épique d'un valeureux Sénégalais du nom de Mamadou ... «Alwihda Info, lug 15»
10
Loïc Vliegen : le benjamin du peloton et le plus combatif
Quatre valeureux mousquetaires qui ont pris place dans le top 10 du classement du jour. Parmi eux, deux ont eu l'honneur de monter sur le ... «l'avenir.net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valeureux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/valeureux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT