Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vélarisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÉLARISATION IN FRANCESE

vélarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉLARISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vélarisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÉLARISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vélarisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

velarization

Vélarisation

Nella fonetica articolatoria, la velarizzazione si riferisce all'articolazione secondaria di una consonante durante la quale la parte posteriore della lingua si avvicina al velo del palato. Il francese moderno non ha una consonante illegale, ma la forma plurale di parole come il "cavallo" - "cavalli" mostra che in alcuni casi la pronuncia della lettera "l" dopo le vocali in francese antico ha vissuto una così grande velarizzazione è pronunciato come. L'inglese conosce una consonante a spirale spirale alveolare, chiamata l scuro, che è un allophone di / l /. In molte lingue, tra cui irlandese e russo, le consonanti velarizzate contrastano fonemicamente con le consonanti palatalizzate. La differenza tra velare e palatale è spesso indicata da nomi vernacolari propri dell'insegnamento: in irlandese i termini "sottile" e "largo" vengono spesso usati in russo "morbido" e "duro". En phonétique articulatoire, la vélarisation désigne l'articulation secondaire d'une consonne au cours de laquelle la partie postérieure de la langue se rapproche du voile du palais. Le français moderne ne comporte pas de consonne vélarisée, mais la forme plurielle des mots comme « cheval» - « chevaux » montre que dans certains cas la prononciation de la lettre « l » après les voyelles en ancien français a connu une vélarisation si forte qu'elle est prononcée comme . L'anglais connaît une consonne spirante latérale alvéolaire vélarisée, appelée dark l, qui est un allophone de /l/. Dans de nombreuses langues, dont l'irlandais et le russe, les consonnes vélarisée contrastent phonémiquement avec les consonnes palatalisées. La différence entre vélaire et palatale est souvent désignée par des noms vernaculaires propres à l'enseignement : en irlandais on emploie souvent les termes « mince » et « large », en russe « mou » et « dur ».

definizione di vélarisation nel dizionario francese

La definizione di velarizzazione nel dizionario è il cui punto di articolazione è vicino al palato molle o al palato molle.

La définition de vélarisation dans le dictionnaire est dont le point d'articulation est proche du palais mou ou voile du palais.

Clicca per vedere la definizione originale di «vélarisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉLARISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉLARISATION

vélaire
vélanède
vélani
vélar
vélariser
velarium
vélarium
vélaut
velche
veld
velelle
vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
véliplanchiste
vélique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉLARISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di vélarisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉLARISATION»

vélarisation phonétique articulatoire désigne articulation secondaire consonne cours laquelle partie postérieure langue rapproche voile palais moderne comporte vélarisée mais forme plurielle mots comme définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp vélarisation wiktionnaire très lent avait travaillé patiemment pendant années pour éliminer tout vestige anglaise était lisse simple expressif phonét parlant lang point proche lieu словари энциклопедии на академике féminin déplacement phonème vers arrière cavité buccale… encyclopédie universelle reverso voir aussi verbalisation vernalisation vulgarisation variation expression exemple usage labio berbère revues phénomène labialisation certaines largement répandu dialectes berbères nord agit sort occitans palatalisation déc espace imparti seules voudra éclaircir causes phonétiques changements dessinant notre ligne conjugaion analogique bilingue traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais rime rimes riches page suivante dernière

Traduzione di vélarisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉLARISATION

Conosci la traduzione di vélarisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vélarisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vélarisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

腭化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

velarización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

velarization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

velarization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

velarization
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

веляризация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

velarização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

velarization
260 milioni di parlanti

francese

vélarisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

velarization
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Velarisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軟口蓋化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

velarization
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

velarization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

velarization
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

velarization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

velarization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

velarization
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

velarization
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

welaryzacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

веляризация
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

velarization
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερωικοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

velarization
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

velarisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velarization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vélarisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉLARISATION»

Il termine «vélarisation» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vélarisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vélarisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vélarisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÉLARISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vélarisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vélarisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vélarisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉLARISATION»

Scopri l'uso di vélarisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vélarisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire et conjugaison amazig
La relation qui existe entre “ 11 ” et “ W ” explique le choix de “ I ” ё: ag'ad (avoir peur) --> lugad (ila peur) iy'yal (des ânes) -------- --> ayyul (un âne) n_b : On peut constater, d'après les deux exemples ci-dessus, que la vélarisation ...
Gaya Hamimi, 1997
2
Grammaire et conjugaison amazigh
La relation qui existe entre “ u ” et “ w ” explique le choix de “ : ” E=x: - ag*ad ( avoir peur) ------ —-> Iugad (il a peut) - iy*yal (des ânes) -------- --> ayyul (un âne) n.b : On peut constater, d'après les deux exemples ci—dessus, que la vélarisation ...
Gaya Hamimi, 1997
3
PARLONS RUSSE: UNE NOUVELLE APPROCHE
La vélarisation des consonnes est néanmoins un trait caractéristique de la pronon— ciation du russe et du système sonore de cette langue. Il faut donc en avoir au moins une idée claire pour la suite. Bien sûr, il y a aussi, dans les paroles que ...
Michel Chicouène, Sergueï Sakhno, 2001
4
Etudes Sur Le Bantu Oriental: Comores, Tanzanie, Somalie Et ...
Vélarisation de lal en lol. Dans plusieurs parlers, le phonème /a/ passe à lol sous l'influence d'un lul ou d'un /w/ précédent. Ni le gw. , ni les parlers rombo, ni le rwa , ne sont, semble-t-il, affectés. En sih. , le phénomène est assez peu ...
Marie-Françoise Rombi, 1982
5
Le iaai: langue mélanésienne d'Ouvéa, Nouvelle-Calédonie : ...
la labio-vélarisation est à peine marquée devant la voyelle postérieure arrondie, o, et tend même chez les jeunes à devenir quasi facultative9 . - la labio- vélarisation est fortement marquée devant les voyelles étirées , i , e et a. 2.6. Le phonème ...
Françoise Ozanne-Rivierre, 1976
6
PARLONS LITUANIEN: Kalbékime Lietuviskai - Une langue Balte
Kalbékime Lietuviskai - Une langue Balte Michel Chicouène, Laurynas- Algimantas Skupas. Commentaires et explications I - Phonétique: 1.Vélarisation La consonne /L/ dans le mot 1â'bas n'est pas très facile à prononcer. Devant les voyelles ...
Michel Chicouène, Laurynas-Algimantas Skupas, 2003
7
Le patois de la région de Nozeroy: (Jura)
H paraît donc qu'on peut conclure que la palatalisation dans la région de Nozeroy ainsi qu'ailleurs dans la France de l'Est est une caractéristique bien plus ancienne* que la vélarisation. D'où vient donc cette tendance à la vélarisation?
Oskar Kjellén, 1945
8
"Puerto, RICO en Variación", variation socio-phonétique et ...
La thèse traite de la variation socio-phonétique, de son origine, de son développement, du marquage synchronique dia-systématique et de la perception subjective par les locuteurs eux-mêmes.
Carolin Graml, 2009
9
L'analyse du français
0.0' /nu ve la mil Finalement il y a des adjectifs comme brutal où la vélarisation a lieu devant le lZl du pluriel mais n'a pas lieu devant une consonne initiale du mot suivant, ni à la fin du groupe. Ces adjectifs ont donc une dérivation analogue à ...
Allan W. Grundstrom, 1983
10
Encyclopédie berbère
LABIO-VÉLARISATION (consonnes labio-vélarisées) Le phénomène de labio- vélarisation (ou labialisation) de certaines consonnes est très largement répandu dans les dialectes berbères Nord. Il s'agit d'une co- articulation vocalique furtive ...
International Union of Prehistoric and Protohistoric Sciences, International Union of Anthropological and Ethnological Sciences, Laboratoire d'anthropologie et de préhistoire des pays de la Méditerranée occidentale (France), 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vélarisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/velarisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z