Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "archiluth" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARCHILUTH IN FRANCESE

archiluth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARCHILUTH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Archiluth è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARCHILUTH IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «archiluth» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

arciliuto

Archiluth

L'arciliuto è uno strumento europeo colto che è stato progettato nel 1600 come una sorta di compromesso tra il molto grandi e ingombranti tiorba, la dimensione e l'accordo rendevano difficile tornare l'esecuzione di un repertorio solistico, e il liuto rinascimentale tenore, che mancava delle lunghe e profonde corde del teorbo. E 'quindi un liuto tenore che viene aggiunto un ciclo di espansione paragonabile a quella di un theorbo, che però non ha il potere che tiorba nei medi e bassi delle loro stringhe di grande lunghezza e la sua scatola voluminosa di risonanza. La principale differenza tra l'arcife e il lute barocco dell'Europa settentrionale è il numero di corde e di accordi. Dove il liuto ha 11-13 coro, l'arciliuto ha generalmente e 14, mentre il liuto è sintonizzato su un accordo minore, l'arciliuto mostra il liuto accordo rinascita con quarte che circonda un terzo per i primi sei cori. L'archiluth est un instrument à cordes pincées européen qui a été conçu dans les années 1600 comme une sorte de compromis entre le très grand et volumineux théorbe, dont la taille et l'accord rentrant rendaient difficiles l'exécution d'un répertoire solo, et le luth renaissance ténor, auquel manquaient les longues cordes graves du théorbe. Il s'agit donc d'un luth ténor auquel est ajoutée une extension du manche comparable à celle d'un théorbe, qui ne possède toutefois pas la puissance qu'a le théorbe dans le registre médium et grave grâce à ses cordes de grande longueur et sa caisse de résonance volumineuse. La principale différence entre l'archiluth et le luth baroque de l'Europe du nord est le nombre de cordes et l'accord. Là où le luth baroque a de 11 à 13 chœurs, l'archiluth en a généralement 14 et, alors que le luth baroque est accordé selon un accord en ré mineur, l'archiluth reprend l'accord du luth renaissance, avec des quartes justes entourant une tierce pour les six premiers chœurs.

definizione di archiluth nel dizionario francese

La definizione di archiluth nel dizionario è un antico strumento della famiglia dei liuti, più grande e con più archi, e usato dagli italiani fino al diciassettesimo secolo per suonare il basso continuo.

La définition de archiluth dans le dictionnaire est instrument ancien de la famille du luth, plus volumineux et muni d'un plus grand nombre de cordes et dont les italiens se sont servis jusqu'au dix-septième siècle pour jouer la basse continue.

Clicca per vedere la definizione originale di «archiluth» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARCHILUTH


arsénbismuth
arsénbismuth
belzébuth
belzébuth
bismuth
bismuth
bizuth
bizuth
luth
luth
mammouth
mammouth
vermouth
vermouth

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARCHILUTH

archicube
archidiaconat
archidiaconé
archidiacre
archiduc
archiduché
archiduchesse
archiépiscopal
archiépiscopat
archiloquien
archimandrite
archimillionnaire
archimime
archipel
archiphonème
archipompe
archipresbytéral
archiprêtre
archiprêtré
architecte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARCHILUTH

algaroth
aneth
azoth
bath
béhémoth
feldspath
goliath
goth
hadîth
math
ostrogoth
schibboleth
sefiroth
sephiroth
shiboleth
spath
turbith
visigoth
wisigoth
zénith

Sinonimi e antonimi di archiluth sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARCHILUTH»

archiluth instrument cordes pincées européen été conçu dans années comme sorte compromis entre très grand volumineux théorbe dont taille accord rentrant rendaient chitarrone mandoline cistre muse cornets sacqueboutes élimination doit être tout archiduc certainement catégorie luxe julien stryjak tous modèles proposés dessous sont instruments issus ateliers venise ville importante développement nbsp archiluths théorbé musicologie joachim tielke hamburg musikinstrumenten museum berlin xvie siè_cle modifié xvii xviii siècles avant guitare doté second cheviller dire entrant proportions plus modestes archiluth matteo sellas collections

Traduzione di archiluth in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARCHILUTH

Conosci la traduzione di archiluth in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di archiluth verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «archiluth» in francese.

Traduttore italiano - cinese

archlute
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

archlute
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

archlute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

archlute
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

archlute
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

archlute
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

archlute
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

archlute
260 milioni di parlanti

francese

archiluth
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

archlute
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

archlute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アーチリュート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

archlute
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

archlute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

archlute
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

archlute
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

archlute
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

archlute
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arciliuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

archlute
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

archlute
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

archlute
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχιλαούτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

archlute
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

archlute
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erkelutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di archiluth

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARCHILUTH»

Il termine «archiluth» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «archiluth» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di archiluth
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «archiluth».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARCHILUTH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «archiluth» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «archiluth» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su archiluth

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARCHILUTH»

Scopri l'uso di archiluth nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con archiluth e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La musique aux Pays-Bas avant le XIXe siècle
Urslllo (Fablo), Célèbre joueur d'archiluth de la première moitié du XVIIIe siècle. — Lacunes dans sa biographie. — Il est nommé, vers 172S, musicien particulier de l'évéque de Tournai, et il conserve ces fonctions jusqu'à sa mort, arrivée ...
Edmond Van der Straeten, 1867
2
Les Malades de Belle Humeur ou lettres divertissantes
Ils font bien dix ou douze qui fonc merveilles du Violon j 8c cinq ou six autres pour l'Archiluth, n'y ayant autre différence de l'Archiluth d'avec le Thuorbe , sinon qu'ils font monter la seconde & lai chanterelle en haut , se íervant du Thuorbe pour ...
CHAUDRAY, 1698
3
Les Malades de belle humeur : ou Lettres divertissantes ...
Ils sont bien dix ou douze qui sont merveilles du Violon , 8c cinq ou six autres pour l'Archiluth, n'y ayant autrediffdrence de l'Archiluth d'avec le Thuorbe. sinon qu'ils sont monter la seconde &C ka chanterelle en haut , se,, servant du Thuorbe  ...
Laurent Bordelon, 1698
4
Maugars; célèbre joueur de viole, musicien du Cardinal de ...
Ils sont bien dix ou douze qui font merveille du Violon, et cinq ou six autres pour l' Archiluth, n'y ayant autre différence de l'Archiluth d'avec la Thuorbe, sinon qu'ils font monter la seconde et la chanterelle en haut, se servant de la Thuorbe pour ...
Ernest Thoinan, Armand Jean du Plessis duc de Richelieu, 1865
5
Le musée du Conservatoire national de musique: Catalogue ...
Archiluth italien. Ce bel instrument, avec coquille à côtes, est en ébène et orné de filets en ivoire. On compte 12 chevilles au premier cheviller, et il y en a 8 au cheviller des cordes basses. Une étiquette manuscrite et authentique porte que ce ...
Paris (France). Conservatoire national de musique et de déclamation. Musée, Gustave Chouquet, 1875
6
Le Musée du conservatoire de musique
Archiluth italien. Ce bel instrument, avec coquille à 27 petites côtes, est en ébène et orné de filets en ivoire.. On compte 12 chevilles au premier cheviller, et il y en a 8 au cheviller des cordes basses. Une étiquette manuscrite et authentique ...
Gustave Chouquet, Léon Pillaut, Florence Gétreau, 1993
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
Ayant été envoyé à Rome et à Naples pour y développer ses facultés, il y acquit un talent remarquable sur l'archiluth , et lorsqu'il revint dans sa ville natale , il excita l'admiration de tous ceux qui l'entendirent. Dès-lors il s'occupa des ...
François-Joseph Fétis, 1836
8
Le musée du Conservatoire national de musique: catalogue ...
Une étiquette manuscrite et authentique porte que cet archiluth avec table d' harmonie décorée d'une triple rose , a été fait à Venise, en 1609, par Martin Kaiser. Long. tot. : 1m,95; long, du manche : 1m,33. [Collection Clapisson.) « Beaucoup ...
Conservatoire national de musique et de déclamation (France). Musée, Gustave Chouquet, 1884
9
Biographie universelle Des Musiciens
Dès-lors il s'occupa des perfectionnemens qu'il voulait introduire dans la construction de son instrument , et fabriqua plusieurs théorhes et archiluths qui sont encore considérés comme les meilleurs qu'on ait faits. Je possède un archiluth de ...
F.J. Fetis, 1837
10
Essai sur la musique ancienne et moderne
Archiluth. Espece de Luth., ayant ses cordes étendues comme celles du Théorbe , £c ayant deux manches comme lui. Son accord est le mème , 8c toute la différence qu'il y a entre ces deux instrumens , c'est que les grosses cordes de ...
Jean-Benjamin de La Borde, Eugene Onfroy ((París)), 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARCHILUTH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino archiluth nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musique baroque avec les Théophanies
... François Joubert-Caillet et Andréas Linos à la basse de viole, Vincent Flückiger, pour la guitare et l'archiluth, et Miguel Henry au théorbe. «ladepeche.fr, mag 15»
2
Une histoire de contrebasse
... mettra en vedette le violoncelle solo de l'orchestre Benoît Loiselle, et Une pincée de Baroque, un concert autour de la guitare et de l'archiluth ... «Québec Info Musique, apr 15»
3
Divine Dorothea Röschmann
Par contre les duos (ou trios avec Egarr au clavecin) d'Yves Jacques à la guitare et Sylvain Bergeron à l'archiluth furent des moments bénis. «Le Devoir, apr 15»
4
Orfeo Chaman de Pluhar au Teatro Mayor de Bogota
Spécialiste de la musique baroque, Christina Pluhar est une musicienne reconnue de la musique pour luth, guitare, archiluth, théorbe et harpe ... «Francetv info, mar 15»
5
Concert à la santé de saint Patrick à la chapelle !
L'occasion de croiser la viole de gambe avec la harpe irlandaise, l'archiluth avec le violon celtique, les flûtiaux en tout genre, et d'interpréter ... «LyonCapitale.fr, mar 15»
6
Façonneur de sons
Sa dernière partition : la réalisation d'un archiluth, en réponse à une commande et sur la base d'un modèle qui lui a été prêté. « Une première ... «Est Républicain, feb 15»
7
En attendant Ax...
... de Montréal dans un «programme Saint-Valentin» jeudi, 20h, et le ténor Philippe Gagné, avec Alexis Risler à l'archiluth, dimanche, 15h30. «LaPresse.ca, feb 15»
8
L'art de Chantal Santon-Jeffery
... le célèbre « O solitude » devient une ode à l'autarcie harmonique dont le narcissisme n'est contredit que par les notes piquées de l'archiluth. «Forum Opéra, dic 14»
9
Chantal Santon-Jeffery entre Purcell et Charpentier
Avec : Chantal Santon‐Jeffery, soprano ; Violaine Cochard, clavecin ; François Joubert‐Caillet, viole de gambe ; Thomas Dunford, archiluth ... «ResMusica, nov 14»
10
La Brockes-Passion pionnière de Reinhard Keiser
La prise de son écoute de près tout l'instrumentarium de Keiser, de l'archiluth toujours fascinant aux flûtes aériennes. On pourrait tout juste ... «ResMusica, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Archiluth [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/archiluth>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z