Scarica l'app
educalingo
vice-époux

Significato di "vice-époux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VICE-ÉPOUX IN FRANCESE

vice-époux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VICE-ÉPOUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vice-Époux è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VICE-ÉPOUX IN FRANCESE

definizione di vice-époux nel dizionario francese

La definizione di vice-coniuge nel dizionario è persona che prende il posto del marito in assenza di esso; amante.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VICE-ÉPOUX

adoux · aigre-doux · alquifoux · cache-poux · chauffe-doux · claque-des-genoux · coupe-choux · courroux · doux · houx · jaloux · pousse-cailloux · redoux · roux · saindoux · serre-bijoux · sioux · toux · tripoux · époux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VICE-ÉPOUX

vice-bailli · vice-chancelier · vice-comité · vice-commissaire · vice-connétable · vice-consul · vice-consulat · vice-délégation · vice-dieu · vice-empereur · vice-gérance · vice-gérant · vice-gérent · vice-inquisiteur · vice-légat · vice-légation · vice-ministre · vice-patriarche · vice-préfet · vice-premier ministre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VICE-ÉPOUX

baux · bordeaux · chaleureux · dangereux · deux · eaux · entre-deux · eux · faux · flux · heureux · influx · lux · matériaux · mieux · nuageux · précieux · respectueux · taux · yeux

Sinonimi e antonimi di vice-époux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VICE-ÉPOUX»

vice-époux · vice · époux · centre · national · ressources · textuelles · lexicales · élém · tiré · place · pour · ablatif · adverbialisé · subst · fém · vicis · tour · succession · alternative · entrant · dans · constr · pouvant · nbsp · boursault · forgotten · books · epoux · laisse · deviner · reste · comme · historien · modeste · ajoute · seulement · narrer · tout · evnement · automne · accroche · acrostiche · fantomiald · mytexte · cœurs · pieds · froids · brun · malice · emporte · effrois · tonneau · suffit · coup · œil · rire · salon · principal · toute · poésie · mais · plisse · sans · bruit · notre · deuil · coeurs · froidsen · wortliste · connétable · consul · consulat · délégation · dieu · empereur · gérance · dictho · gérant · gérent · inquisiteur · vicelard · vicelarde · légat · légation · ministre · vicennal · télécharger · dossier · format · atilf · qualité · protecteur · dire · angiolina · était · quoi · affaire · famille · larbaud · barnabooth · frantext · poèmes ·

Traduzione di vice-époux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VICE-ÉPOUX

Conosci la traduzione di vice-époux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vice-époux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vice-époux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

副丈夫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vice-marido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vice-husband
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वाइस पति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نائب زوج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Вице-муж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Vice-marido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাইস স্বামী
260 milioni di parlanti
fr

francese

vice-époux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Naib suami
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vize Mann
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

副夫
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부회장 남편
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Wakil bojomu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phó chồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துணை கணவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपाध्यक्ष पती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Yardımcısı kocası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Vice-marito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Vice-mąż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Віце-чоловік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Vice-soț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αντιπρόεδρος ο σύζυγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vise-man
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vice-make
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vice-mann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vice-époux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICE-ÉPOUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vice-époux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vice-époux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vice-époux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VICE-ÉPOUX»

Scopri l'uso di vice-époux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vice-époux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres choisies de St Jérôme
... qu'il ne soit l'esclave d'aucun vice ; époux d'une seule femme , qu'il n'ait eu qu' une femme , et non point qu'il en ait une ; qu'il soit sobre , ou , comme dit mieux le grec, qu'il soit vigilant, c'est-à-dire -jnf«hoç ; pudique , car c'est ce que signifie ...
Jérôme, 1842
2
Beppo: histoire vénitienne
... aussi ses couleurs, Dormait fort mal la nuit dans son lit solitaire, Avait peur des esprits et des cambrioleurs, Fenêtres ou volets ne la défendant guère Et crut sage, surtout en raison du danger, De prendre un vice-époux qui pût la protéger.
George Gordon Byron Baron Byron, 1988
3
Traité de la spirituelle et chaste alliance du Verbe avec l'âme
... il a poursuivi avec une constante sollicitude pour les ramener au bercail , les brebis égarées dans les sentiers de l'infidélité et darts les abîmes du vice. Epoux légitime des âmes, il a veillé avec soin à réunir les élus dans le sein de l'unité.
Laurent Justinien, Templier, 1858
4
Les trafiquants de l'antisémitisme: la maison Drumond and co
O pauvres fiancés du vice, époux de la mort! Ce n'est pas là qu'un galant homme doit aller chercher l'épouse chrétienne. Ce n'«st pas au coin du passage Jouffroy, au bras d'Augus- tine ; et ce n'est pas e-n compagnie d'un Figariste qu'un ...
Jules Guérin, 1905
5
Les continuateurs de Loret: Mai 1665-juin 1666
Le Voisin , après ces Leçons , Observant toutes les façons , Joue en un mot si bien son rôle 260 Que la Femme , sans nul contrôle , Mais tout ainsi qu'un Agneau doux, Reçoit au Lit son Vice-Epoux. Je laisse à deviner le reste , Comme un ...
James baron de Rothschild, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), Emile Picot, 1881
6
Lettres en vers de La Gravette de Mayolas, Robinet, ...
Le Voisin , après ces Leçons , Observant toutes les façons , Joue en un mot si bien son rôle 260 Que la Femme , sans nul contrôle , Mais tout ainsi qu'un Agneau doux, Reçoit au Lit son Vice- Epoux. Je laisse à deviner le reste , Comme un ...
Nathan James Édouard Baron de Rothschild, 1881
7
Oeuvres: Préf. de Marcel Arland
Du moment que j'offrais de l'argent, j'avais le droit d'entrer à toute heure du jour et de la nuit dans l'appartement de la via Mezzocannone, en qualité de protecteur, de vice-époux, si j'ose dire, de l'Angiolina. C'était, quoi, une affaire de famille.
Valéry Larbaud, 1957
8
Les continuateurs de Loret [i.e. of his Muze historique] ...
Le Voisin , après ces Leçons , Observant toutes les façons , Joue en un mot si bien son rôle 360 Que la Femme , sans nul contrôle , Mais tout ainsi qu'un Agneau doux. Reçoit au Lit son Vice-Epoux. Je laisse à deviner le reste , Comme un ...
Jean Loret, La Gravette de Mayolas, Nathan James E. de baron Rothschild, 1881
9
Les continuateurs de Loret: lettres en vers de La Gravette ...
Le Voisin , après ces Leçons , Observant toutes les façons , Joue en un mot si bien son rôle 260 Que la Femme , sans nul contrôle , Mais tout ainsi qu'un Agneau doux, Reçoit au Lit son Vice- Epoux. Je laisse à deviner le reste , Comme un ...
James baron de Rothschild, Jean Loret, La Gravette de Mayolas, 1881
10
Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de ...
Le segment est transformable en « Après tout, Chavarax a raison, quoi » sans que son fonctionnement profond s'en trouve modifié. L'exemple [1 1] est sans doute encore plus net : [11] <...> en qualité de protecteur, de vice-époux, si j'ose dire, ...
International Congress of Romance Linguistics and Philology (22, 1998, Bruxelles), Annick Englebert, 2000
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vice-Époux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vice-epoux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT