Scarica l'app
educalingo
vignette

Significato di "vignette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VIGNETTE IN FRANCESE

vignette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIGNETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vignette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIGNETTE IN FRANCESE

vignetta

La parola vignetta ha due significati principali: ▪ Nel suo primo significato, il più antico, è stato usato per designare qualsiasi motivo ornamentale che illustra le pagine di testi stampati, in particolare quelli posti in cima a queste pagine. Per estensione, questo termine si applica a qualsiasi illustrazione di un libro disegnato o inciso. Questa denominazione, derivata dalla parola "vigneto", deriva dal fatto che spesso in passato questi motivi decorativi includevano viti o viti. ▪ Nel XXI secolo, il suo significato più comune, questa parola viene usata per designare piccole piccole quadrate illustrate di piccole dimensioni che mirano a trasmettere idee di ogni tipo e ad ottenere contributi volontari. Le vignette sono quindi per lo più di origine privata, ad esempio adesivi pubblicitari o partigiani. Una scatola "cartone animato" è anche chiamata "miniatura".

definizione di vignette nel dizionario francese

La definizione di anteprima nel dizionario è un motivo ornamentale stampato nella parte superiore della prima pagina di un libro o capitolo e quindi in qualsiasi posizione nella pagina.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIGNETTE

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · cuisinette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIGNETTE

vigie · vigilamment · vigilance · vigilant · vigile · vigne · vigneau · vigneron · vigneronnage · vigneronne · vignetté · vignettiste · vignoble · vignot · vigogne · vigoureusement · vigoureux · viguerie · vigueur · viguier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIGNETTE

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · finette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Sinonimi e antonimi di vignette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIGNETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vignette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIGNETTE»

vignette · case · lampe · décalcomanie · dessin · estampe · libris · figure · frontispice · gravure · illustration · image · timbre · tract · tunisie · automobile · définition · autoroute · suisse · android · medicament · comporte · deux · vignette · auto · hoaxbuster · janv · été · créée · provisoirement · drôle · provisoire · dure · puisqu · elle · disparu · devait · nbsp · retour · autopsie · canular · metronews · févr · hoax · rétablissement · serait · acté · ministre · budget · françois · hollande · tourne · rétablit · faut · croire · caisses · etat · sont · vraiment · vides · jean · marc · morandi · arts · spectacles · france · culture · chaque · soir · artiste · découvrir · jeunes · talents · artistes · rares · kaleidoscope · vivant · scène · actuelle · integrated · content · management · applications · services · enterprise · solutions · businesses · manage · personalize · syndicate · analyze ·

Traduzione di vignette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIGNETTE

Conosci la traduzione di vignette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vignette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vignette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

小插图
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

viñeta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vignette
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शब्दचित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقالة القصيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

виньетка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vinheta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিত্র
260 milioni di parlanti
fr

francese

vignette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vignet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vignette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ビネット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포도의 잎의 장식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vignette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

in màu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரிவடிவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लघुचित्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

skeç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vignetta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

winieta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

віньєтка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vinietă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βινιέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vignette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinjett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vignett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vignette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIGNETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vignette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vignette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vignette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIGNETTE»

Scopri l'uso di vignette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vignette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le gibier et ses chasses
Crédits photographiques Barbelette/NATURE : 19. 142. 141 h (vignette) : Barrière/NATURE : 35 h (vignette). 36, 37. 109 h. 147 h (vignette), 148, 149, 152- 153, 175 m (vignette), 176. 181 h. 182, 184 b. 185 hg. 221, 228-229, 229 b ( vignette).
Pascal Durantel, 2007
2
L' art de connaître les hommes par la physionomie: avec 500 ...
rfn personnage d'une figure dangereuse , p. 146. — N° 14 , vignette qui représente une tête ailée, p. 167. — N° 15, vignette representant une adoration silencieuse a genoux sur des nuages , p. 175. — N° 16, un portrait scientifique , p . 177.
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1809
3
Catalogue: Libraire et commissionnaire pour l'étranger
Sur carton, avec vignette dorée. . 7 fr. 6861. AQBIEau , ornement, sur carton couleur. 2 fr. 50 c. 5fr. 5fr. 5fr. 5fr. 5 fr. 6862. — Sur carton, avec vignette dorée. 6865. cartouche burine , sur carton couleur. 6864. — Sur carton , avec vignette dorée.
Bossange (Firm)., 1841
4
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
V Vignette de la Reine de France à genoux sor son tombeau, ï. 3*7- Vignette de la Religion , gravée en bois. II. 199. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147. Vignette de la transfiguration de N. S. II. 107. Vignette de la vie de ...
Charles Antoine Jombert, 1774
5
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
V Vignette de la Reine de France à genoux stir son tombeau. Vignette de la Religion , gravée en bois. II. 199. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147, Vignette de la transfiguration de N. S. II. 107. Vignette de la vie de N. S. par ...
Charles Antoine Jombert, 1774
6
Catalogue raisonné de Sébastien Le Clerc
V Vignette de la Reine de France à genoux sur son tombeau." . 32.7. Vignette de la Religion , gravée en bois. II. x99. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147.' Vignette de la transfiguration de N. S. lI. πω. Vignette de la vie de ...
Charles-Antoine Jombert, 1774
7
Waterloo. Au general Bourmont ... Orne d' une vignette (etc.)
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy. NOTES. 'i a NOTES. On s'est tu jusqlfici; les pesans insulaires.
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy, 1829
8
Charles-Nicolas Cochin et le livre illustré au XVIIIe ...
(q) Vignette de la p. 136, Le petit chien qui secoue des pierreries sur le lit d'Argie, dessin ventes (II), (IV) et (V). (r) Vignette de la p. 155, Le pâté d'anguille repoussé par le valet. (s) Vignette de la p. 161, Le Magnifique entretenant la femme en ...
Christian Michel, 1987
9
Portrait d'une collection: les peintures des XVIIe et XVIIIe ...
les peintures des XVIIe et XVIIIe siècles du château de Grignan. CREDITS PHOTOGRAPHIQUES • BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE • P26 ( VIGNETTE), P33 (VIGNETTE 2), R40. P92 (VIGNETTE 2) • OÙSSELOORF, MUSEUM ...
‎2006
10
Pêche, l'encyclopédie
202 b, 203 b, 2 1 4 b, 2 1 5 b, 2 1 7, 270 h : Arrachart/NATURE : 43 1 Vignette hd. 436. 447, 448 h, 449, 458 b, 466 b, 466 h, 475 b, 482, 486. 493, 5 1 0 b, 5 1 2-5 1 3, 5 1 9, 522, 523. 524. 525. 526. 528, 529 b. 529 h. 539 b, 540. 541, 544. 545.
Pascal Durantel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIGNETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vignette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gare aux règles exotiques en vacances
Et comme chez nous, la mode à l'est de la Suisse est à la vignette autoroutière: Autriche, République tchèque, Slovénie, Hongrie, Slovaquie, ... «Le Matin Online, lug 15»
2
Suisse : trafiquer la vignette autoroutière coûte cher
Trafiquer la vignette autoroutière suisse, qui coûte 40 CHF (38 euros) par an, n'est pas rentable, comme l'a appris à ses dépens un Suisse, ... «Le Point, lug 15»
3
Paris: voici le panneau pour les zones à circulation restreinte
La vignette n'est pas obligatoire , donc comment un policier va t il m'interdire ... le véhicule peut être gpl et cela n'est pas prévu par la vignette . «Caradisiac.com, lug 15»
4
1200 $ par année pour stationner sur le Plateau
Dès le 7 août, un agrandissement des zones de stationnement réservées aux résidents l'obligera à se procurer une vignette mensuelle si elle ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
Une petite vignette pour remplacer l'éco-taxe?
Le Conseil national de la transition énergétique (CNTE) examinera, demain 21 juillet, un rapport du CGEDD[1] sur le financement des ... «Journal de l'environnement, lug 15»
6
Tunisie: Pas d'attestation d'assurance sans vignette
Afin de permettre un meilleur recouvrement des taxes de circulation et encourager les contribuables à respecter leurs devoirs fiscaux, le projet ... «Directinfo.tn, lug 15»
7
Italie. Ce dessin est-il raciste ?
“La vignette s'intitule 'Retour de vacances'” et montre une famille qui, rentrant chez elle, trouve des immigrés dans son salon”. Le père leur ... «Courrier International, lug 15»
8
Tunisie , Taxe de circulation : Du nouveau en 2016 concernant la …
... attestations d'assurance automobile qui ne seront, désormais, délivrées qu'après le payement de la Vignette automobile (taxe de circulation) ... «Tunivisions.net, lug 15»
9
La bataille de la vignette se joue aussi en ligne
C'est le premier rendez-vous de distribution de la vignette organisé ... la plus large possible de la vignette et du bon de soutien à l'Humanité, ... «L'Humanité, lug 15»
10
Faits saillants de la séance du conseil d'arrondissement du 6 juillet …
La vignette journalière sera mise en vente au bureau d'accueil de l'arrondissement au cours du mois d'août. Elle devra être collée à l'intérieur ... «LeLézard.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vignette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vignette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT