Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vitalisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VITALISME IN FRANCESE

vitalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITALISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vitalisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VITALISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vitalisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vitalisme

vitalismo

Vitalisme

Vitalismo è una tradizione filosofica per la quale il vivere non è riducibile alle leggi fisico-chimiche. Considera la vita come materia animata da un principio o da una forza vitale, che sarebbe aggiunta agli esseri viventi alle leggi della materia. Secondo questa concezione, è questa forza che respinge la vita nella materia. Nella biologia, questo quadro teorico si presenta regolarmente nella storia della scienza. Il termine si riferisce talvolta alla visione filosofica precedentemente difesa dall'Ecole de Montpellier (vedi Paul-Joseph Barthez (1734-1806)). Le vitalisme est une tradition philosophique pour laquelle le vivant n'est pas réductible aux lois physico-chimiques. Elle envisage la vie comme de la matière animée d'un principe ou force vitale, qui s'ajouterait pour les êtres vivants aux lois de la matière. Selon cette conception, c'est cette force qui insufflerait la vie à la matière. En biologie, ce cadre théorique revient régulièrement dans l'histoire des sciences. Le terme désigne parfois la vision philosophique défendue naguère par l'École de Montpellier (voir Paul-Joseph Barthez (1734-1806)).

definizione di vitalisme nel dizionario francese

La definizione di vitalismo nel dizionario è la dottrina della scuola di Montpellier.

La définition de vitalisme dans le dictionnaire est doctrine de l'école de montpellier.

Clicca per vedere la definizione originale di «vitalisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VITALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VITALISME

vit
vital
vitalement
vitalisation
vitaliser
vitaliste
vitali
vitamine
vitaminé
vitaminer
vitaminique
vitaminisation
vitaminologie
vitaminothérapie
vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VITALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimi e antonimi di vitalisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VITALISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vitalisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vitalisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VITALISME»

vitalisme animisme finalisme organicisme tradition philosophique pour laquelle vivant réductible lois physico chimiques elle envisage comme matière animée principe force vitale encyclopédie agora georges canguilhem réduit toutefois invocation spirituelle condamnée rétrécir mesure progresse nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes vitalisme doctrine reposant aspects pourtant fait appellation convient titre approximatif raison signification prise xviiie siècle toute matérialisme rationalisme académie nancy metz études emploi données science philosophie cournot ancien inspecteur général biol philos développée xviiies bordeu après existe tout individu vital mediadico notrefamille sauvage portique revues retour vitalité leur servant support certainement événement avènement majeur

Traduzione di vitalisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VITALISME

Conosci la traduzione di vitalisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vitalisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vitalisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

生机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vitalismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vitalism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाइटलिज़्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحيوية المذهب الحيوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

витализм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vitalismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাণবাদ
260 milioni di parlanti

francese

vitalisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vitalisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vitalismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

활력 론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vitalism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoạt lực luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vitalism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dirimselcilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vitalismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

witalizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віталізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vitalism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vitalisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vitalism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vitalism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vitalisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITALISME»

Il termine «vitalisme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.161 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vitalisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vitalisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vitalisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VITALISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vitalisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vitalisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vitalisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VITALISME»

Scopri l'uso di vitalisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vitalisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Vitalisme et l'Animisme de Stahl
Distinction du vitalisme et de l'animismc. Vérité du vitalisme. Distinction du I' animisme particulier de Stahl et du principe essentiel de l'animisme. Fausseté de l'animismc de Stahl. L'animisme contemporain ', ses arguments. leur insuffisance;  ...
Jacques Albert Felix LEMOINE, Georg Ernst STAHL, 1864
2
Philosophie médicale. Esprit du vitalisme et de ...
Théophile Charles Emmanuel Édouard AUBER. du fait initial qui le domine et dont il est l'expression-principe généralisée. Par cette raison, il n'y a point de science légitime là où il n'y a pas un fait primordial à la tête de toutes les propo—  ...
Théophile Charles Emmanuel Édouard AUBER, 1855
3
Animisme et vitalisme, etc
AN]M[SME. ET. VITALISME. RAPPORT. LU DANS LA SÉANCE DE L'ACADÈIIB DES SCIENCES, BELLES-LETTRES ET Al\'l's DE MON, PAR LE 0' Il. ne LAPRADE. ' M. Jaumes, professeur a la Faculté de médecine de Montpellier, a témoigné ...
Jacques Julien RICHARD DE LAPRADE, 1861
4
Le vitalisme et l'animisme de Stahl par Albert Lemoine
CRITIQUE DE L'ANIMISME Distinction du vitalisme et de l'animisme. Vérité du vitalisme. Distinction de l'animisme particulier de Stahl et du principe essentiel de I'animisme. Fausselé de l'animisme de Stahl. L'animisme contemporain ; ses ...
Albert Lemoine, 1864
5
Hippocratisme et vitalisme
lisme. d'autant plus qu'en nous proposant d'étudier ce mode de vie "nous serons obligé de nous séparer d'Hippocrate, et que nous n'aurons plus en rien affaire au vitalisme. Ce sera donc le sujet d'une autre étude où nous tacherons ...
Géminien Luppi, 1860
6
Animisme et vitalisme
Richard de Laprade, Vingtrinier. VITALISME P A II LE DOCTEUR R. DE LAPRADE. LYON IMPRIMERIE D'AIMÉ VINGTRIJIIER UUll ST-ANTOINE, 35 1861 > r . % > r 135891 ANIMISME ET VITALISME.
Richard de Laprade, Vingtrinier, 1861
7
Études sur le vitalisme organique: la fièvre puerpérale
la fièvre puerpérale Hermann Pidoux. X ÉTUDES SUR LE VITALISME ORGANIQUE LA FIÈVRE PUERPÉRALE M*t 2 ? if ÉTUDES SDR LE S VITALISME ORGANIQUE.
Hermann Pidoux, 1858
8
Le vitalisme expliqué, ou nouvelle doctrine physiologique et ...
LE VITALISME EXPLIQUÉ, OU NOUVELLE DOCTRINE PHYSIOLOGIQUE ET MÉDICALE. .umn1'nunr APPLICABLE A TOUS LES uns, a! mcoluunAlniull'l' PLUS FAVORABLE A .LA PRATIQUI, 4ms! QU'A LA néons na L'Al'l' n: cwâmn , qux ...
P. Alexandre Surun, 1833
9
Nouvelle doctrine physiologique & médicale ou le vitalisme ...
P. A. Surun. NOUVELLE DOCTRINE PHYSIOLOGIQUE ET MÉDICALE , LE VITALISME EXPLIQUÉ, P. A. SURUN. DEUXIÈME ÉDITION. PARIS; . ilBBAIRIE DES SCIENCES MÉDICALES DE JUST ROUVIER ET E. LE BOUVIER Rnc de l' Ecole ...
P. A. Surun, 1833
10
Histoire du développement de la biologie
... comme un phénomène physico-chimique» (Principles ï. 120, 1898). Il a cependant récusé toute forme de vitalisme en écrivant que toutes les explications possibles proposées du phénomène «vivre» s'étaient soldées par autant d' échecs.
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITALISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vitalisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meurt qui peut ! La mort est quelque fois un art de vivre
En ce 24 janvier 2015, la vie recule une fois de plus face à la mort, le vitalisme abdique face au mortifère. Vincent Lambert, désormais célèbre ... «Blasting News, lug 15»
2
{Insta Naturo} Les bénéfices de l'Ayurvéda
... dans son entier. Cette médecine préventive et globale redonne sa place au vitalisme et à l'humorisme, circulation des liquides dans le corps. «Oumzaza, lug 15»
3
L'Empire ludique: le jeu est un espace de construction culturelle
Les cultures ludiques expriment ce vitalisme primitif qui anime de convulsion l'homme qui est face à la mort. Mort de soi, mort des autres, mort ... «RFI, giu 15»
4
"La revendication de la laïcité, c'est l'autre nom de l'islamophobie …
L'argument du vitalisme à présent... je suppose que Todd s'enthousiasme également au récit des aventures de Daesh cherchant à éradiquer ... «AgoravoxTv, giu 15»
5
À propos des (très riches) relations entretenues par la médecine, les …
Balzac adopte les principes du vitalisme dans un texte dont le titre, Physiologie du mariage, nous indique qu'il applique des principes ... «Fabula, mag 15»
6
Je souffre donc je suis : la douleur serait-elle l'alliée de l'écrivain?
Deux auteurs – Antoine de Baecque et Frédéric Badré – explorent cette voie fragile oscillant entre douleur vive et vitalisme forcené. «Les Inrocks, apr 15»
7
Une conférence sur le handicap
Après un historique, sous la forme d'une galerie de portraits, destiné à rappeler le débat entre matérialisme et vitalisme, entre le corps et ... «ladepeche.fr, apr 15»
8
Michel Onfray : "Cette civilisation est en train de disparaître"
Le vitalisme de Bergson choque notre tradition philosophique positiviste comme tout vitalisme qui a été connoté de droite alors que le ... «Marianne, mar 15»
9
L'autre "grand remplacement"
Le vitalisme culturel n'est-il pas le dernier refuge des peuples dominés ? A Renaud Camus de conclure: « Il s'agit de faire barrage au ... «Le Club de Mediapart, gen 15»
10
"Rites piaculaires" Michel Maffesoli (A propos des Grandes …
... qui soit capable, au-delà de toute stigmatisation, d'accompagner un tel processus témoignant d'un indéniable vitalisme existentiel. Voilà ce ... «poilitque-actu, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vitalisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vitalisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z