Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "horticulteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HORTICULTEUR IN FRANCESE

horticulteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORTICULTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horticulteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORTICULTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «horticulteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
horticulteur

orticoltore

Horticulteur

Secondo il dizionario dell'Accademia francese, l'orticultore è una persona che pratica l'arte di coltivare giardini, praticando la coltivazione di ortaggi, fiori, alberi o frutta e arbusti ornamentali. Quindi non è sempre un mestiere perché il termine si riferisce anche alla persona che coltiva il suo giardino. La sua attività è dunque la coltivazione di piante, per scopi ornamentali o per il cibo. La maggior parte del tempo, l'orticultore accompagna i suoi raccolti dal seme alla pianta adulta, idonea alla commercializzazione. Tradizionalmente, le piante coltivate sono piante derivate da una selezione molto grave trasmessa da generazione in generazione. Molte di queste piante sono diventate incapaci di perpetuarsi senza intervento umano. Gli orticoltori sono interessati alle piante selvatiche che moltiplicano e commercializzano. Sono più comunemente presenti nel settore dei vivaisti. Questi sono i collezionisti. Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation. La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation. Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine. Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.

definizione di horticulteur nel dizionario francese

La definizione di orticoltore nel dizionario è persona che pratica l'orticoltura.

La définition de horticulteur dans le dictionnaire est personne qui pratique l'horticulture.

Clicca per vedere la definizione originale di «horticulteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HORTICULTEUR


agriculteur
agriculteur
apiculteur
apiculteur
arboriculteur
arboriculteur
aviculteur
aviculteur
conchyliculteur
conchyliculteur
consulteur
consulteur
insulteur
insulteur
malteur
malteur
motoculteur
motoculteur
oléiculteur
oléiculteur
ostréiculteur
ostréiculteur
pisciculteur
pisciculteur
riziculteur
riziculteur
récolteur
récolteur
salmoniculteur
salmoniculteur
survolteur
survolteur
sylviculteur
sylviculteur
sériciculteur
sériciculteur
trufficulteur
trufficulteur
viticulteur
viticulteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HORTICULTEUR

hors
hors-bord
hors-caste
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-jeu
hors-la-loi
hors-série
hors-texte
horsain
horse-guard
horse-pox
horst
hortensia
horticole
horticultrice
horticulture
hortillon
hortillonnage
hortillonneur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HORTICULTEUR

acteur
administrateur
amateur
asphalteur
ausculteur
auteur
directeur
docteur
floriculteur
hauteur
moteur
mytiliculteur
ordinateur
osiériculteur
pomiculteur
spongiculteur
truiticulteur
trutticulteur
velteur
viniculteur

Sinonimi e antonimi di horticulteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HORTICULTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «horticulteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di horticulteur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HORTICULTEUR»

horticulteur arboriculteur cultivateur fleuriste floriculteur jardinier maraîcher pépiniériste rosiériste devenir définition formation luneville salaire fiche métier emploi selon académie française personne pratique cultiver jardins pratiquer culture horticulteur horticultrice onisep potagers floraux agrément cette appellation générale regroupe autres spécialistes nbsp études diplômes ouvrier technicien spécialisé plusieurs domaines horticulture plein appartement herblay enchanté mars notre entreprise horticole située même site affilié chambre agriculture france prévet paysages pépinières jardinerie paysagiste vidéo photos bons plans plan nous contacter andilly nadoz trice deux métiers exigent avoir main

Traduzione di horticulteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORTICULTEUR

Conosci la traduzione di horticulteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di horticulteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horticulteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

园艺师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

horticultor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horticulturist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाग़बान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العالم بدراسة الأشجار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

садовод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

horticultor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্যানপালক
260 milioni di parlanti

francese

horticulteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkebunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gärtner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

園芸家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원예가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horticulturist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm vườn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோட்டக்கலை நிபுணர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

horticulturist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bahçıvan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orticoltore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogrodnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

садівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

horticultor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτοκόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuinboukundige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trädgårdsodlare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horticulturist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horticulteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORTICULTEUR»

Il termine «horticulteur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.062 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «horticulteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horticulteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «horticulteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORTICULTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «horticulteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «horticulteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su horticulteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HORTICULTEUR»

Scopri l'uso di horticulteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horticulteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Horticulteur practicien: revue de l'horticulture française ...
Parmi les plantes ornementales on distingue le contingent fourni par M. Lubbers, horticulteur, à Ixelles. Ses Yucca, ses Dracœna, Agave, Palmiers, Fougères de serre froide, Bromeliacées et Scitaminées, au nombre de 60 espèces différentes,  ...
Henri Guillaume Galeotti, Nicolas Funck, Édouard Morren, 1859
2
L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un: ...
En voyant ses cultures si intelligemment conduites; en me rappelant le service rendu, je me suis demandé comment cet habile horticulteur n'avait pas encore reçu la haute récompense qui a été déjà accordée à plusieurs de ses confrères.
François Hérincq, 1859
3
Horticulteur praticien
L'HORTICULTEUR. PRATICIEN. MONOGRAPHIE DES ANECTOCHILUS, GOODYERA ET GENRES VOISINS, les plna remarquables de l'Archipel Indien et do Japon, PAR M. Ch. L. Dr Blume. ANECTOCHILUS, Bi. (Bt. Cott. de» Orch. I. U. ) es ...
4
L'Horticulteur itinérant
" Cultiver notre jardin " nous conseillait Voltaire.
Michel Butor, 2004
5
L'Horticulteur belge: journal des jardiniers et amateurs
Un engagement de notre ancien directeur, M. Van Houtte, force l'horticulteur de fournir à ses lecteurs les articles nouveaux du Bon Jardinier; nous avons donc extrait de cet excellent recueil avec la planche y relative l'article suivant : l Depuis  ...
6
La culture du jujubier: un manuel pour l'horticulteur sahélien
La culture du jujubier : un manuel pour l'horticulteur sahélien. ICRAF Technical Manual no. 10. Nairobi: World Agroforestry Centre. Publié par le World Agroforestry Centre (ICRAF) Programme Régional de l'Afrique de l'Ouest et du Centre ...
Koné, B., Kalinganire, A., Doumbia, M.
7
Les techniques de culture en multicellules
D'un coup de ciseau rapide et sûr, il découpa en forme de demi-lune l'extrémité du sachet de semences. Puis, il fit une large échancrure en forme de « V » sur le dessus. Enfin, le vieil horticulteur pouvait apercevoir les minuscules semences ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
8
Manuel de l'herboriste, de l'épicier-droguiste et du ...
On la met dans les plates-bandes des parterres. ml DO SECOND VOLUME ET DU MANUEL DU GrAINIEr- rÉriniÉrisTE. BOTANISTES ET HORTICULTEURS CITÉS. All Allionr. BlLLARD La BlLLAUDlÈKK. Bo. ne. l'horticulteur. 545.
Julia de Fontenelle, Henri Tollard, 1828
9
Les enjeux de la formation des acteurs de l'agriculture ...
(1885) Nomblot Alfred, secrétaire-général de la SNHF en 1920, horticulteur- pépiniériste (maison Nomblot - Bruneau, à Bourg la Reine qui existe toujours), professeur d'« arboriculture fruitière et de pomologie» à l'ENH de Versailles. Classé ...
‎2000
10
Journal des roses (rosa inter flores) et revue ...
André Jean - Baptiste, horticulteur à Louvi-- gnies-Bavai (Nord). — Andrieu Valen - tin Pierre, horticulteur à Toulon. — Antoine Baptiste, jardinier à Bassens (3i- ronde). — Antoine Emile-Auguste, jardinier à Bar - le - Duc — Athenould Félix, ...
Scipion Cochet, Pierre Cochet, Camille Bernardin, 1911

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORTICULTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horticulteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'histoire de la vie de Pierre Séguin et Sonia Mondor - Actualités …
L'horticulteur, connu du paysage québécois, a passé 10 ans lors de son adolescence au domicile de son oncle et de sa tante. Quelques infos. «Nouvelle Union, lug 15»
2
Un ambassadeur sud-coréen amoureux de Moissac
C'est le hasard qui, un jour de 2007, a fait se croiser les chemins de Michel Lavabre, horticulteur à Durfort et S.E. Sang Kil Bae, ambassadeur ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Tout l'art de fleurir sa maison à Epinal
Moi j'ai la chance d'avoir un beau-frère horticulteur , alors ça aide », dit celle dont la copropriété remporte tous les 3 ans le 1er prix dans la ... «Vosges Matin, lug 15»
4
Adieu à François Eyraud
Il passe son enfance à Saint-André, un petit bout de jardin offert par son papa lui a permis d'assouvir sa passion et le voilà horticulteur, ... «Le Progrès, lug 15»
5
Le Maisnil : l'heure des récompenses pour les maisons fleuries
... chaque récipiendaire recevant un chèque-cadeau pour s'approvisionner, et embellir encore un peu plus sa demeure, chez un horticulteur de ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Hémérocalles en fête prend une pause
À sa façon généreuse et avec une touche humoristique, l'horticulteur partagera son expérience sur les plantes et les moyens à prendre pour ... «Info 07, lug 15»
7
Lausanne: Les jardiniers suent pour arroser les parcs
La sécheresse actuelle met le Service des parcs et domaines sur les dents. Son chef horticulteur Stéphane Peruzzo explique que la priorité est ... «20 Minutes, lug 15»
8
Les artificiers Lacroix une famille fidèle à la commune
Homme à multiples facettes, cuisinier à l'origine, il se reconvertit en horticulteur de talent par son mariage avec Guillaumette en 1848. «ladepeche.fr, lug 15»
9
Super, c'est les vacances mais... Où remplir son panier ?
... La Marmite d'Olivier, tous les jeudis du mois d'août ; Tan-Goun, les jeudis 13, 20 et 27 août ; Maurice Lefeuvre, horticulteur, jeudi 20 août. «Ouest-France, lug 15»
10
Sécheresse : une quarantaine de départements en alerte
déplore Dominique Buisson, horticulteur. Des mesures de restriction d'eau ont, au total, été imposées dans une trentaine de départements ... «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horticulteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/horticulteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z