Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accablant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCABLANT IN FRANCESE

accablant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCABLANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accablant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACCABLANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accablant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accablant nel dizionario francese

La definizione di schiacciante nel dizionario è quella travolgente dovuta in particolare. Di eccessivo carico fisico. Intollerabile sofferenza fisica, effetti risultanti. Condizioni atmosferiche Affaticamento, sonno, vecchiaia, ecc. Circostanze psichiche o morali particolarmente doloroso dell'esistenza. Testimonianze sfavorevoli, le spese possono risultare in condanna. Un eccesso di bene, felicità, favori, ecc. Che cosa è travolgente.

La définition de accablant dans le dictionnaire est qui accable en raison notamment. D'une charge physique excessive. De souffrances physiques intolérables, effets résultant. Des conditions atmosphériques. De la fatigue, du sommeil, de la vieillesse, etc. Des circonstances psychiques ou mor. particulièrement pénibles de l'existence. De témoignages défavorables, d'accusation pouvant entraîner condamnation. D'un excès de bien, de bonheur, de faveurs, etc. Ce qui accable.


Clicca per vedere la definizione originale di «accablant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCABLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
amblant
amblant
appelant
appelant
brillant
brillant
faux-semblant
faux-semblant
galant
galant
implant
implant
meublant
meublant
parlant
parlant
plant
plant
redoublant
redoublant
ressemblant
ressemblant
semblant
semblant
stimulant
stimulant
tremblant
tremblant
troublant
troublant
volant
volant
voulant
voulant
vraisemblant
vraisemblant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCABLANT

acausal
accablante
accablé
accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accalminé
accaparant
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCABLANT

ambulant
anticoagulant
bienveillant
bouillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
roulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant

Sinonimi e antonimi di accablant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCABLANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accablant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di accablant

ANTONIMI DI «ACCABLANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «accablant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di accablant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCABLANT»

accablant accusateur affligeant aggravant alourdissant assommant atroce atterrant attristant brisant brûlant décourageant déroutant désarmant désespérant écrasant ennuyeux épuisant étouffant exhaustif fâcheux fatidique fatigant impitoyable accablant dans accable définitions larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire résultat puisque désormais sida devenu première cause mortalité afrique jean paul chagnollaud relations internationales reverso voir aussi accablement accablé accaparant accabler expression conjugaison exemple usage prenait croix suivait jésus alourdissait rendait avait plus grande joie succomber sous elle porter genoux mediadico wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel anglaise

Traduzione di accablant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCABLANT

Conosci la traduzione di accablant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accablant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accablant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

压倒性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aplastante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overwhelming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساحق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подавляющий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esmagador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিভূতকারী
260 milioni di parlanti

francese

accablant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hangat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überwältigend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

圧倒的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압도적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

akeh banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áp đảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जबरदस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ezici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

travolgente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przytłaczający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пригнічує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copleșitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντριπτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorweldigende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överväldigande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overveldende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accablant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCABLANT»

Il termine «accablant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accablant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accablant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accablant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCABLANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accablant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accablant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accablant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCABLANT»

Scopri l'uso di accablant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accablant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire historique de la langue française
A ces mots, Idoménée parut comme un homme qu'on soulage d'un fardeau accablant. Ffneloh, Télcmaque, X. Ces callosités des babouins. . . sont sèches et saines, parce qu'elles ne proviennent pas de la contrainte des entraves ni du faix  ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
A ces mots, Idoménée parut comme un homme qu'on soulage d'un fardeau accablant. Féhelok, Télémaque,H. Ces callosités des babouins.. . sont sèches et saines, parce qu'elles ne proviennent pas de la contrainte des entraves ni du faix  ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
A ces mots, Idoménée parut comme un homme qu'on soulage d'un fardeau accablant. Fénelon, Télémaque, X. Ces callosités des babouins... sont sèches et saines, parce qu'elles ne proviennent pas de la contrainte des entraves ni du faix  ...
‎1865
4
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
ACCABLANT, participe présent de accabler, verbe actif de la première conjugaison, qui signifie : abattre, surcharger; il est invariable. Des hommes vous accablant d'injures. Des femmes vous accablant de caresses. § I. Demande toujours ...
H. Bescherelle, 1856
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Académie n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. l'Académie Française une académie des Beaux-Arts une académie = un nu dessiné classiquement = palais où se tiennent des assemblées =, école ou atelier d'arts plastiques t un temps accablant un travail ...
Jean Camion, 1986
6
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
ACATALEPTIQUE. s. et adj. des deux genres. On appelle ainsi quiconque se déclare pour Vazataleptie. Tels étoient ceux qui faisoient profession du scepticisme ou pyrrhonisme , et vouloient qu'on doutât de tout. A C C ACCABLANT, TE. adj.
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Un poids accablant." 11 se dit pins ordinairement, an figuré, Des choses qui sont considérées comme un poids difficile à porter, sous lequel on succombe. .. Affaires accablantes. C'est un malhenu accablant pour un père que d'apprendre la ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
Âcc ACCABLANT, ANTE. adj. Qui accable, ou qui peut accabler. Un poids accablant. Il se dit plus ordinairement, au figuré, Des choses qui sont considérées comme un poids difficile à porter , sous lequel on succombe. Affaires accablantes.
Académie française, 1884
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
C'eft ainfi que les Turcs appellenr la ville que nous nommons Saint- Jean d' Acre , & que jadis on appeloir Ptolemaide. ACCABLANT , ANTE; adjectif, verbal & participe actif. Opprimcns, Au propre il exprime le poids d'une charge fous laquelle ...
10
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
ejnelle dureté & quelle gêne dans ces vers hérissés de participes en ant , faisant , portant , parant , expirant , accablant ? Certainement on ne reprochera point à ce portrait d'être sautillant. Quelle emphase & quelle obscurité dans les deux ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCABLANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accablant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pollution de l'air : les réponses de Ségolène Royal à un rapport …
Pollution de l'air : les réponses de Ségolène Royal à un rapport accablant. FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Après la publication ce mercredi ... «Francetv info, lug 15»
2
Norvège : l'expo sur Breivik crée la polémique - Europe 1
Du côté des organisateurs de l'exposition, on affirme vouloir présenter au grand public des éléments accablant l'auteur des attentats de la ... «Europe1, lug 15»
3
La pollution de l'air coûte 100 milliards d'euros chaque année …
... de l'air, notamment aux particules. Et le constat est accablant : chaque année, la pollution de l'air coûte 101,3 milliards d'euros à la France. «France Bleu, lug 15»
4
Affaire des tableaux de Rybolovlev: la défense porte plainte pour …
... comme les précédentes, a pour seul objet de tenter d'éviter que l'on se concentre sur le fond de l'affaire qui est de plus en plus accablant.". «Nice-Matin, lug 15»
5
Mon premier été à Montréal | Métro
Durant cet accablant périple, j'ai croisé plusieurs de mes semblables, de nouveaux arrivants issus du Maghreb. Quelques mois après le 11 ... «Métro Montréal, lug 15»
6
Nuits de feu et émeutes pour le 14 juillet en France : le silence …
... les formes d'agression et demande officiellement des explications au ministre de l'Intérieur sur le bilan accablant des festivités du 14 juillet. «Front National, lug 15»
7
Tour de France — Au tour des jokers, actualité vélo pros - Vélo 101
... Sagan (Tinkoff-Saxo) de récupérer le maillot vert et 75 bornes pour voir enfin la bonne échappée aboutir, le tout sous un cagnard accablant, ... «Vélo 101, lug 15»
8
25% des projets inscrits à l'arrêt ou abandonnés: Toute l'actualité …
Un constat accablant a été dressé par les élus de l'APW de Boumerdès sur le secteur de l'aménagement urbain et l'environnement, lors de la ... «Liberté-Algérie, lug 15»
9
Pétition : Arrêt de la maltraitrance sur les chiens de la brigade …
Un rapport accablant de la Préfecture liste ces nombreuses carences et une mise en demeure a été faite pour ce qui est assimilé à de la ... «MesOpinions, lug 15»
10
Tour de France | Cyclisme - Tour de France : Le constat accablant
Cyclisme - Tour de France : Le constat accablant de Thibaut Pinot sur ... de la course, il s'est exprimé sur son actuel avec un constat accablant. «Le 10 Sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accablant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accablant>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z