Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zédoaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZÉDOAIRE IN FRANCESE

zédoaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZÉDOAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zédoaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZÉDOAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zédoaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zédoaire

zédoaire

Zédoaire

Zedoaire è una pianta erbacea rhizomata perenne del genere Curcuma della famiglia Zingiberaceae originaria dell'India e dell'Indonesia. La zédoaire est une plante herbacée rhizomateuse vivace du genre Curcuma de la famille des Zingibéracées originaire de l'Inde et de l'Indonésie.

definizione di zédoaire nel dizionario francese

La definizione di zedoaire nel dizionario è genere di piante della famiglia Zingiberaceae che include amome, curcuma e zerumbet; p. Meton. Pharm. rizoma essiccato di queste piante, tagliato a fette o frammenti irregolari, usato come stimolante e aromatico. Un'altra definizione di Zedo è il principio amaro preso dallo zedariano.

La définition de zédoaire dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des zingibéracées comprenant l'amome, le curcuma et le zérumbet; p. méton. pharm. rhizome desséché de ces plantes, découpé en rondelles ou en fragments irréguliers, employé comme stimulant et comme aromatique. Une autre définition de zédoaire est principe amer extrait de la zédoaire.

Clicca per vedere la definizione originale di «zédoaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZÉDOAIRE


actinozoaire
actinozoaire
affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
anthozoaire
anthozoaire
claire
claire
ectozoaire
ectozoaire
endozoaire
endozoaire
entozoaire
entozoaire
faire
faire
hématozoaire
hématozoaire
mastozoaire
mastozoaire
microzoaire
microzoaire
mycétozoaire
mycétozoaire
métazoaire
métazoaire
nécessaire
nécessaire
protozoaire
protozoaire
questionnaire
questionnaire
spermatozoaire
spermatozoaire
épizoaire
épizoaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZÉDOAIRE

bi
bre
bré
brer
brure
bu
zédoarine
e
zef
zelante
lanti
zelanti
lateur
latrice
le
zellige
lote
zen
nana

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZÉDOAIRE

alimentaire
bancaire
commentaire
commissaire
communautaire
complémentaire
contraire
dictionnaire
documentaire
extraordinaire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
supplémentaire

Sinonimi e antonimi di zédoaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZÉDOAIRE»

zédoaire plante herbacée rhizomateuse vivace genre curcuma famille zingibéracées originaire inde indonésie zédoaire aroma zone site aromathérapie vente ligne huiles essentielles découvrez propriétés tonifiantes calmantes aphrodisiaques nbsp guide plantes chine ancienne poudre était mélangée avec camphre répandue sous empereur rhizome comestible wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager toildepices juin epice gingembre proche cousin couramment confondu zérumbet zingiber vertus epicier http malaisie cultivée pour après lavage dessiccation dernier rhizomes séchés zedoaria épices réf achat zedo entier appartient même définition comprenant amome méton pharm desséché racine zédoaria

Traduzione di zédoaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZÉDOAIRE

Conosci la traduzione di zédoaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di zédoaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zédoaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

zédoaire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zédoaire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zédoaire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zédoaire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zédoaire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zédoaire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zédoaire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zédoaire
260 milioni di parlanti

francese

zédoaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zédoaire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zédoaire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zédoaire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zédoaire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zédoaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zédoaire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zédoaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zédoaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zédoaire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zédoaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zédoaire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zédoaire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zédoaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zédoaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zédoaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zédoaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zédoaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zédoaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÉDOAIRE»

Il termine «zédoaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zédoaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zédoaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zédoaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZÉDOAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zédoaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zédoaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zédoaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZÉDOAIRE»

Scopri l'uso di zédoaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zédoaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
... reprises , distillez la teintures réunies , et évaporez le résidu. EAU D'ARBOCIIE PUANTE. Aqua vulvariœ. (li). Pr. Vulvaire une partit Eau. ail partir». Distillez la moitié. z. ZÉDOAIRE. Zitttrmtirtel , Zitferingu-er, Gil'werwurztl (M.|i Jedoary ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
2
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Nous avons deux sortes de zédoaire , l'une appellée ze- doaria longa , C. B. P. l' autre zedoaria rotunâa , C. B. P. mais ce font toutes deux les racines de la même plante , dont le corps est rond , & les protubérances ou ramifications longues.
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
3
Histoire abrégée des drogues simples
morceau de zédoaire ronde muni de son prolongement cylindrique ; cette partie a bien l'écorce , la couleur, la cassure et l'odeur de la zédoaire longue , puisque ces caractères sont semblables dans les deux espèces ; et , si on la récolte , il ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1820
4
Journal of Chimie Medicale - Tome VII, BNo. 1, Janvier 1831
confusion dans laquelle M. Fée est tombé lui-même dans son article gingembre zerumbel, 3°. Zédoaire a couleur de curcuma. Cette racine ne peut être que notre zédoaire jaune ; elle est regardée à tort , par Ainslie , comme la zédoaire ...
5
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
confusion dans laquelle M. Fée est tombé lui-même dans son article gingembre zerumbet. , . 3°. Zédoaire a couleur de curcuma. Cette racine ne peut être que notre zédoaire jaune; elle est regardée à tort, par Ainslie, comme la zédsiaire ...
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Nom sanserit de la zédoaire longue, Curcuma Zedonria, Roxli' (Hi 5m' Niaiiisi. Nom hindou de la Zddoaire. NIRGETA. Nom du Glauciumluteum, Scop', en Portugal ('III, 379)NIlPuLLi. Nom tamoul du Tradescantia nzillarù, L. NIRUALA' Gros ...
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1832
7
Histoire naturelle des drogues simples, ou Cours d'histoire ...
La zédoaire ronde est d'un blanc grisâtre au dehors , pesante , compacte , grise et souvent cornée à Pintérieur, d'une saveur amère et fortement camphréc, comme la zédoaire longue. L'odeur est également semblable, dest-à-dire analogue à ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1849
8
Histoire naturelle des drogues simples: ou cours d'histoire ...
La zédoaire ronde est d'un blanc grisâtre au dehors, pesante, compacte, grise et souvent cornée à l'intérieur, d'une saveur amère et fortement camphrée, comme la zédoaire longue. L'odeur est également semblable, c'est-à-dire analogue à ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1849
9
Dictionnaire universel des drogues simples...
Z E D O A R I A. Zedoaria , en françois, Zéàoaire , est une racine dont nous voyons deux espèces qu'on Zédoaire. nous apporte sèches des grandes Indes & de l'ifle St. Laurent où elles naissent ; ces racines différent en figure & en couleur  ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
10
Histoire naturelle des drogues simples: ptie. (v.2-3) Botanique
amère et fortement camphrée, comme la zédoaire longue. L'odeur est également semblable, c'est-à-dire analogue à celle du gingembre, mais plus faible lorsque la racine est entière, plus aromatique, et semblable à celle du cardamome, ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Gustave Planchon, 1869

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZÉDOAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zédoaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plus de 70 plantes médicinales qui luttent contre le cancer
Utilisé en Chine et en Inde pour nettoyer le sang en cas de traitement chimio ou de rayonnement. Zédoaire (Curcuma zedoaria) : Appartenant ... «Actumag Info, ago 14»
2
Des archéologues new-yorkais retrouvent un "élixir de longue vie …
Il s'agissait en fait d'un mélange d'aloès, de rhubarbe, de gentiane, de zédoaire et de safran espagnol. Et de beaucoup d'alcool. "De manière ... «Le Nouvel Observateur, giu 14»
3
Monsieur pour Madame
Curcuma (rhizome), cardamome, zédoaire (rhizome), absinthe, ache, balsamine, feuilles de combava, livèche, mélisse, mloukhiya, myrte… «Madame Figaro, feb 14»
4
Où trouver du bon poivre ?
L'adresse propose également une série impressionnante d'autres épices, de l'absinthe au zédoaire (une sorte de curcuma). Desmecht, 10 ... «Le Vif, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zédoaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zedoaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z