Scarica l'app
educalingo
adestro

Significato di "adestro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADESTRO IN PORTOGHESE

a · des · tro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADESTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adestro è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADESTRO

ambidestro · anestro · balhestro · basiocestro · cadastro · calhestro · canhestro · castro · cestro · destro · estro · maestro · mandestro · metestro · registro · rostro · sequestro · sestro · sinestro · soestro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADESTRO

adesão · adesionismo · adesionista · adesismo · adesista · adesivado · adesividade · adesivismo · adesivo · adesmia · adeso · adesol · adestração · adestradamente · adestrado · adestrador · adestramento · adestrar · adestras · adeus

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADESTRO

alabastro · astro · austro · balastro · claustro · colostro · gastro · lastro · lustro · mastro · ministro · mistro · monstro · nastro · oleastro · ostro · primeiro-ministro · rastro · sinistro · vice-primeiro-ministro

Sinonimi e antonimi di adestro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADESTRO»

adestro · adestro · dicionário · informal · aquele · aquilo · lado · algo · alguém · cavalo · puxado · rédeas · conduzido · geralmente · português · rédea · conduz · para · aulete · junto · acompanha · usado · quando · oportuno · sobressalente · leva · muda · dicionárioweb · reforço · luxo · barros · déc · dextram · classe · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · fábio · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · palavras · rimam · rhymit · filtrar · sílabas · destro · canhestro · maestro · palestro · ambidestro ·

Traduzione di adestro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADESTRO

Conosci la traduzione di adestro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di adestro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adestro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

adestro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Adestro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Adestro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

adestro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adestro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

adestro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

adestro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

adestro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adestro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

adestro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

adestro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

adestro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Adestro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

adestro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adestro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

adestro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

adestro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

adestro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adestro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Adestro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

adestro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adestro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αδέντρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adestro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adestro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adestro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adestro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADESTRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adestro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adestro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adestro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADESTRO»

Scopri l'uso di adestro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adestro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Adestro : cousa que os grandes senhores levavam por estado em sua comitiva ; e assim diziam os antigos , ca- vallos adestro , e não adestra , como hoje dizemos ; andas adestro, andor adestro &c. >. Adiantado : antiga dignidade em ...
Francisco José Freire, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De adestro) *Adestradamente*, adv. De modo adestrado. *Adestrado*, adj.Que se adestrou. Hábil. Perito. *Adestrador*, m. O que adestra. *Adestramento*, m. Acto ou effeito de adestrar. *Adestrar*, v. t. Tornar destro. Ensinar. *Adestro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Iestro. adestro. sequestro. v. Estroa. Adestrb-a. sequestro-a. EJiroo. Sequestro-o. adestro-o. E'ta. Poeta. setta. propheta. dieta. ne- ta. meta. bisneta. terneta. collcta. se- creta. s. pateta. athleta. completa. s. Creta. Eta. Geta. Massageta. Caieta.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Esparsos, Volume I
(146) «Das cousas que vão de mais, ou só por recreação, e allivio, dizemos, que vão Adestro». J. de Santa Rosa de Viterbo, Elucidario, s. v. Adextrado. «Das quáes mullas elles se seruem nã somente neste seruiço de cárga, mas ainda pera ...
Cortesão, Armando
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... conhecido pelas pessoas incultas que o conjugam em todos os tempos; caroável na antiga acepção de propício, é vulgar; nanja em lugar de não ou nunca; mancar por faltar; apunhar em lugar de empunhar; adestro por sobressalente.
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Adjectivamfinte, adv. Adjec- directed, trained up. |Adiantam4nto, s. m. augmenta- tively. Adestrar, v. a. to instruct, to! tion, improvement, Sec. accord-'Adjectivo, (in grammar) adjec- teach, to train or bring up. ing to the v. Adiantar. I tive. Adestro ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Comunidade rural do
Cavalo "adestro" é o animal de reserva, para muda no caminho. O escritor goiano Hugo de Carvalho Ramos, em seu conto "Caminho das Tropas" ("Tropas e Boladas", 2) empregou o adjetivo na seguinte passagem: "o macho crioulo que  ...
8
Uma comunidade rural do Brasil antigo: aspectos da vida ...
Adjetlvou-se em "adestro", guardando o mesmo sentido. Cavalo "adestro" é o animal de reserva, para muda no caminho. O escritor goiano Hugo de Carvalho Ramos, em seu conto "Caminho das Tropas" ("Tropas e Boladas", 2) empregou o  ...
Lycurgo de Castro Santos Filho, 1956
9
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Chcgado o Catual a Vasco da Gamma,depois q' segundo seu vso o reccbeo C6 muita cor— tcsia,rnandoulhc dar outro andor 'si trazia adestro melhor concertado c] Zquellc em que vinha: òc sem sazcr maes detenga scguiráo seu casiminho ...
Joao de Barros, 1628
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Das cousas que vão de mais , ou só por recreação , e allivio , dizemos , que vão Adestro. Adestrado se diz o que está bem ensinado , exercitado , e ins- tfuido em alguma arte , ou manio- bra , do Verbo Adestrar : que he levar alguém como ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADESTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adestro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tutores reformula layout de seu site
... Nunes, Sueli Adestro, Marco Alessandro, Quézia Bombonato, Adriana Foz e muitos outros que falam sobre as principais dificuldades na aprendizagem. «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
2
vc repórter: cadela "artista" é furtada de palhaço em Goiás
“Faz um ano que a adestro pelo adestramento natural. Os truques são ensinados conforme as características do animal e, ao invés de reprender quando ele faz ... «Terra Brasil, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adestro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adestro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT