Scarica l'app
educalingo
agarradiço

Significato di "agarradiço" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AGARRADIÇO IN PORTOGHESE

a · gar · ra · di · ço


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGARRADIÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agarradiço è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGARRADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGARRADIÇO

agarícia · agarnachar · agaroforese · agarolítico · agarotado · agarotar · agarra · agarração · agarradeira · agarradinho · agarrado · agarrador · agarramento · agarranado · agarrante · agarrar · agarrochar · agarrotar · agarruchar · agarrunchar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGARRADIÇO

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

Sinonimi e antonimi di agarradiço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGARRADIÇO»

agarradiço · agarradiço · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · agarradiçoagarradiço · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · agarra · pegadiço · pegajoso · citações · criativo · detalhes · este · grande · contém · mais · máximas · frases · famosas · quase · autores · aulete · copiar · imprimir · atenção · esqueça · salvar · suas · alterações · pega · cacete · impertinente · importuno · maçante · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · agarradiça · plural · agarradiços · agarradiças · babylon ·

Traduzione di agarradiço in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGARRADIÇO

Conosci la traduzione di agarradiço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di agarradiço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agarradiço» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

agarradiço
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Agarradiço
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Grabbing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

agarradiço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agarradiço
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

agarradiço
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

agarradiço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

agarradiço
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

agarradiço
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

agarradiço
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

agarradiço
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

agarradiço
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

agarradiço
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

agarradiço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agarradiço
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

agarradiço
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

agarradiço
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

agarradiço
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

agarradiço
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

agarradiço
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

agarradiço
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

agarradiço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agarradiço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agarradiço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agarradiço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agarradiço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agarradiço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGARRADIÇO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agarradiço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agarradiço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agarradiço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGARRADIÇO»

Scopri l'uso di agarradiço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agarradiço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novissimos ou Ultimos fins do homem
... incendio até se consumir toda a materia de deshonestidade. — O demonio gosta muito do peccado da luxuria, refere S. Thomaz, porque é vicio tão agarradiço que d'elle senão pôde livrar o homem, mesmo por ser insaciavel deleitação.
Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1866
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de agarrar: «seria inverosímil agarração». Camillo,Caveira, 64. Cf. Filinto, I. 94. * *Agarradiço*, adj. Costumado a agarrarse. * *Agarrado*,adj. Fam. Muito económico. Sovina, avarento. (Deagarrar) *Agarrador*,m.Oque agarra. *m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario komkan̥î-portuguez philologico-etymologico ...
Viscoso, pegajoso, apegadiço, agarradiço ; {/ig.) sovina, somilego. — Lté 4f^î- ят ^^г pâmkumka, v. i. Tor- nar-se glutinoso; collar, apegar-se ao visco; {Jig.) finear- se. — De ypç. ЧШЙ pàkOiî, ». /. Audoriuha. —M. ЩЩ pâkha, ». n. Penna, pluma.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1893
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGARRADIÇO, adj. — Agarrar + digo. Que tem costume ou facilidade de agarrar; importuno, maçador. AGARRADO, adj. — Part. pass. de agarrar. Preso, aferrado, empolgado; seguro; avarento; teimoso; que manifesta apego a alguém ou a ...
5
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Agarradiço, adj.. uyakupáta pata, 1 ; uya- kupátira, 1. Agarrádo, adj., uakupálidua , 1 : uaku- nyata, 1. Agarradôr, s. m., nzakupáta, i Agarrar, v. a, kupáta; kurokota; ku- nyata; — se, v.r., kudimhirira ; kupa- taniza : Agarrochar, v. a., kurasa na dtpa  ...
Victor Joseph Courtois, 1899
6
Sonho desfeito: romance, costumes provincianos, costumes ...
... dela andava, com sua complacência, senão com seu agrado, o famoso Daniel de Sá, cada vez mais agarradiço às raparigas bonitas. E, no íntimo da sua alma, Jorge sentia intensa dor e também o agitava a mais viva compaixão pelo pobre ...
António Cabral, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGARRADIÇO, adj. Que se agarra facilmente; ape- gadiço. ♢ Importuno: é mesmo agarradiço. AGARRADO, adj. Preso com garra ou mão, seguro com força : «E logo largando as rédeas da mão, e os pés dos estribos, foi o cavalo pelos ares...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Agar,/, agárdia, f. agareno (ej т. agargonjado, adj. agaricácea, f. agan'ceo, adj. agaricia, f. agaricícola, 2 gén. agarieina, f. agárico, m. agarimar, с. agarismo, m. agarnachar, p. ágaro, m. agarotar, p. agarraçâo, /. agarradiço, adj. agarrador (ó) m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Há 83 años em Veneza
Um peixinho daqueles tão liso tão agarradiço, de tão estranha forma, entre o besugo e o linguado, nunca fora visto em Veneza — e não constava que se pescasse no Mediterrâneo ou no Atlântico. Lino pôs os óculos, tocou-lhe com o garfo, ...
Augusto de Castro
10
Linha do parque: romance
Mas era um pouco distante e tarde — e o arcial naquele regresso, parecia mais agarradiço e fundo. Quando chegaram ao centro da cidade nem o cabo telegráfico nem a estação telefônica funcionavam. Dirigiu-se para a séde que estava ...
Dalcídio Jurandir, 1958
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agarradiço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agarradico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT