Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agasalhadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGASALHADAMENTE IN PORTOGHESE

a · ga · sa · lha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGASALHADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agasalhadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGASALHADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGASALHADAMENTE

agarum
agasalhadeiro
agasalhado
agasalhador
agasalhados
agasalhante
agasalhar
agasalheiro
agasalho
agastadamente
agastadiço
agastado
agastadura
agastamento
agastar
agasto
agastrário
agastria
agastronervia
agastroneuria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGASALHADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di agasalhadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGASALHADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «agasalhadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di agasalhadamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGASALHADAMENTE»

agasalhadamente abafadamente carinhosamente agasalhadamente dicionário português modo agasalhado agasalho aulete palavras aganado aganai aganão aganaqueba aganar aganear agangaila aganide aganipe aganípedes aganipeia aganipeu aganísia tradução francês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem priberam agasalhar desagasalhar desagasalho aninhar enroupar fanfic fanfiction strange love capítulo escrita fixesjdb

Traduzione di agasalhadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGASALHADAMENTE

Conosci la traduzione di agasalhadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di agasalhadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agasalhadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

agasalhadamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De forma agasajada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Warmly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agasalhadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agasalhadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agasalhadamente
278 milioni di parlanti

portoghese

agasalhadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agasalhadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agasalhadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agasalhadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agasalhadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agasalhadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agasalhadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agasalhadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agasalhadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agasalhadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agasalhadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agasalhadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agasalhadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agasalhadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agasalhadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agasalhadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agasalhadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agasalhadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agasalhadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agasalhadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agasalhadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGASALHADAMENTE»

Il termine «agasalhadamente» si utilizza appena e occupa la posizione 153.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agasalhadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agasalhadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agasalhadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agasalhadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGASALHADAMENTE»

Scopri l'uso di agasalhadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agasalhadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agarruchar*, v. t. Ant. Atar com garruchas. *Agarrunchar*,v.t.Ligar com garruncho. *Agasalhadamente*,adv. Com agasalho. *Agasalhadeiro*, adj.Que dá agasalho. * *Agasalhado*, m. O mesmo que agasalho; hospedagem carinhosa. Cf.Pant ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os grandes males e os grandes remedios
Resignae-vos então, mãe assustada, com fazer partir para o campo, o doentinho agasalhadamente vestido de flanella; sendo a mudança d'ar o meio mais seguro de impedir ou de abreviar a marcha da doença, e se não pode deixar a ...
Jules Rengade, 1883
3
Brasil-Portugal
Com os seus dias pequenos, de uma tristeza monotona, as suas grandes despezas de luz e de combustivel : a vida encarece, os filhos, é necessario cobril -os bem agasalhadamente. 0 inverno! dezembro! ella diligenceia arranjar o seu unico ...
4
Contos, lendas e narrativas
... sem que os carneirinhos, que estavam agasalhadamente metidos no curral, o reclamassem, ensinou-lhe a ler e a escrever, dando-lhe por esta maneira as duas chaves da sabedoria. O pastor fez progressos rápidos, porque o seu coração ...
Feliciano Ramos, 1963
5
Revista de Guimarães
... e aquelas às origens clássicas do passado, que andaram honrosa e culturalmente a espalhar o nome da nossa terra por essas Exposições portuguesas, ostentam-se agora, agasalhadamente protegidas e estimadas, nos escrínios de Arte ...
6
Origens e formação das Misericórdias portuguesas: estudos ...
Dizia outro: — «Eu sou como o bordão a que se apoia o velho, quem cuida de criar as crianças, o intérprete do miserável, a casa onde se acolhem agasalhadamente os que estão expostos ao frio em Tebas, o alimento dos fracos ». Ramsés ...
Fernando da Silva Correia, 1944
7
Obra seleta
Sarita deixou-se estar gozando voluptuosamente a carícia da água. A ama choramingou: — Anda, Nhanhã... Vosmece está procurando um resfriado . Adiantou-se com o roupão aberto, a esconde-la. Sarita meteu-se nele agasalhadamente, ...
Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGASALHADAMENTE, ado. De modo agasalhado, Com agasalho. Conchegadamente. AGASALHADEIRO, s. m. O mesmo que agasalhador. (De agasalhar). AGASALHADO, adj. Hospedado, alojado, acolhido, abrigado. ♢ Conchegado ...
9
Gêmeos: (romantização eclética) : velhos scenarios do ...
... resoava-llie ferozmente nos sentidos o nome do Alfredo Cintra, desse rapaz bisonho e pueril, que' metera em casa, dando-lhe mesa algumas vêzes e cama, agasalhadamente. A Olympia fizera a sua opposicãozinha', lembrando-lhe certa  ...
Antonio Papi, 1914
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cobrir com qualquer pano, com lâminas metálicas ou de madeira etc., com prep. com, de. / V. p. Vestir-se agasalhadamente; poupar-se, tratar de evitar, esquivar- se, com prep. o. / Fig. Tirar desforra, desforrar-se, ressarcir o perdido, com prep.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agasalhadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agasalhadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z