Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ajuizadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AJUIZADAMENTE IN PORTOGHESE

a · ju · i · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJUIZADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajuizadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AJUIZADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AJUIZADAMENTE

ajudância
ajudeado
ajudengado
ajudengar
ajudeuzado
ajudoiro
ajuga
ajugaíba
ajugoide
ajugóide
ajuizado
ajuizador
ajuizai
ajuizais
ajuizamento
ajuizamos
ajuizar
ajuizável
ajuizeis
ajuizemos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AJUIZADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di ajuizadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AJUIZADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ajuizadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ajuizadamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AJUIZADAMENTE»

ajuizadamente discretamente refletidamente ajuizadamente dicionário português modo ajuizado juízo prudência aulete copiar definicao pensadamente proceder novo priberam palavras relacionadas ajuizável insensato ajuizador porra louca presságio decretório sensato antônimo antônimos impensadamente desvairadamente perdidamente doidamente léxico maneira ajuizada atinado conciliador criterioso língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito francês porto editora criativo primeiro analogias internet digital advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico rimas dicti racionalmente mais loucamente inglês linguee muitos exemplos busca milhões césar disse dinheiro soldados voltaire rouba frases citações encontrar rima realmente gente frente importante durante exatamentecésar pseud

Traduzione di ajuizadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJUIZADAMENTE

Conosci la traduzione di ajuizadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ajuizadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajuizadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

明智
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

En particular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Judicially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुद्धिमानी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحكمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мудро
278 milioni di parlanti

portoghese

ajuizadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sagement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan bijak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賢く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현명하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wisely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một cách khôn ngoan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்திசாலித்தனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योग्य पद्धतीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akıllıca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con saggezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mądrze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мудро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțelept
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oordeelkundig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klokt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klokt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajuizadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJUIZADAMENTE»

Il termine «ajuizadamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.688 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ajuizadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajuizadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajuizadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ajuizadamente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AJUIZADAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola ajuizadamente.
1
Voltaire
César disse ajuizadamente: «Com dinheiro tem-se soldados e com soldados rouba-se dinheiro».

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AJUIZADAMENTE»

Scopri l'uso di ajuizadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajuizadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
a minha palavra favorita
Umas, como caminho, vieram ajuizadamente. Esta trouxe-me flores e pegadas de sandálias infantis. Lua veio sonhadora, deslizando entre nuvens, e mar falou alto, vestido de espuma, com mãos transparentes e cabelos molhados. Estrela ...
Jorge Reis-Sá, 2007
2
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Tem sempre de lançar uns impropérios. Eu já nem lhe ligo. Durante alguns instantes reina o silêncio, ambos permanecem ajuizadamente sentados um diante do outro, as mãos mantêm-se em cima da mesinha. – Também temos de comprar ...
Hans Fallada, 2011
3
Os Lusiadas: poema epico
... ao, huns poem sempre o til sobre o a, outros sobre o o, e outros ora sobre o a, ora sobre o o, sem darem raza"ò desta variedade, o que indica ser hum proprio arbitrio. O Padre Thomás de Aquino pareceo-me ter ajuizadamente distinguido ...
Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), Mateus (Morgado de), 1819
4
Exhortaçoens domesticas feytas nos collegios, e cazas da ...
Heuquàmfor- as, & cnfinais, que naõ det tellus, cum calum voaõ mais , os que mais o/picio-, & aífirn o elpc- entendem , íènao os que ramos fazer defengana- mais ajuizadamente o- dos do mundo.pcríuadi- braõ ;& que naõ pene- dos de voflb ...
João (S.I.) Pereira, 1715
5
A morgadinha dos Canaviaes: chronica da aldeia
O orgulho de Henrique de Souzellas ficou um tanto maltractado com o desfecho da scena; mas a prudencia consolava-o, dizendo-lhe que andara ajuizadamente . — Agora vossemecê — disse o camponez para o almocreve — arranje-se ...
Júlio Dinis, 1872
6
O Panorama
Quando Sócrates perguntava ao farçante Filippe qual era a sua esperança com similhante brinco, o truão respondia ajuizadamente: «Confio nos parvos. Elles é que me sustentam e aos meus bonecos!» Dos funambulos antigos, taes como ...
7
Gazeta de Lisboa
... tem áttm abracado essa crertça e risa obediencia que hum dos nossos escritor « poicos tio ajuizadamente ha pouco represemou como fome da Moral edaOri» Social, forcejáo, em todas as occasióes <jue se apresentáo, por pintar esc espft ...
8
O Primeiro de Maio
Emile Arnaud A formulade hoje—diz ajuizadamente EmileArnaud—a unica que correspondeao estado actual da Europae á situação especial de cada paiz, é a seguinte: Si vis justitiam, para pacem (Se queresajustiça, prepara a paz). E, uma  ...
Sebastião de Magalhães Lima
9
O Doutor Pascal:
Jácomosefosseoutro ele que tomasse apalavra, ele ouviasedizer, muito ajuizadamente: — Recusar, não é possível... Cumpre refletir, esperemos por amanhã para dares a resposta; e conversemos, queres? Maselaadmiravase, exaltavase.
Émile Zola, 2013
10
Manhãs de Cascaes
Eu logo vou conversar com as raparigas, porquetodo obom pai precisa aconselhar ajuizadamente as suas filhas. O Natalestava por um fio,chega não chega. Fazia frio e luar. O estudante da Ponte daBarca não fôra a ferias, porque n'aquelle ...
Alberto Pimentel

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJUIZADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ajuizadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
AS ARTES SE DISTRAÍRAM, E A EXPLOSÃO DADÁ CAMINHA …
... nós sabemos ajuizadamente que os nossos cérebros se tornarão macias almofadas, que nosso antidogmatismo é tão exclusivista como o funcionário e que ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, apr 15»
2
desBESificar o país
... e fazer secar as fontes da confusão propositada que distorcem a vida pública e dificultam à sociedade civil formular ajuizadamente a sua opinião? Palavras- ... «Expresso, lug 14»
3
Mesada deve ser associada a tarefas da casa?
É comum usar a mesada para incutir nos filhos lições sobre como administrar, gastar e poupar mais ajuizadamente. Mas há uma divisão entre os pais — e os ... «The Wall Street Journal Americas, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajuizadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ajuizadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z