10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALCAIOTE»
Scopri l'uso di
alcaiote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
alcaiote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AlCaiOtISMO, s. m. "Ações ou modos de alcaiote:... alcaiotismo dos amórios
estampados e atirados a milhares de leitores", Camilo, Nov. do Minho, IX, 7.
ALCAGÚETE, s. m. bras. do S. "Alcoviteiro; alcaiote" CDF. ALCAGOTE, s. m. "O
mesmo ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Conjunto de objectos vários e insignificantes deuma tanoaria. (Doár.) *
Alcaidessa*,(dê) f. Mulher de alcaide. * *Alcaidina*, f.Ant.O mesmo que
alcaidessa. *Alcaiota*, fem. de alcaiote. *Alcaiotaria*,f.Officio de alcaiote. *
Alcaiote*,m.Alcoviteiro.
Cândido de Figueiredo,
1937
3
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Assim é — respondeuo acorrentado — eo seucrimefoi ter sidocorretor de orelha,
eainda docorpo todo;quero dizer que este cavalheiro vai por alcaiote, e também
por ter seus laivos de feiticeiro. — Se não fossem esses laivos —disse D.
Miguel de Cervantes,
2014
4
Dom Quixote de la Mancha:
Assimé — respondeuo acorrentado— e oseucrimefoi ter sidocorretor de orelha,
e ainda docorpotodo; quero dizerque este cavalheiro vaipor alcaiote,e também
porterseus laivos de feiticeiro. —Se não fossem esses laivos — disse D. Quixote
...
Miguel de Cervantes Saavedra,
2013
5
Comédias de William Shakespeare:
Alcaiote é há oqueeleé, sobre isso não dúvida,e há muito tempo; é alcaiote nato.
Adeus, meu bom Pompeu. Recomendame àprisão, Pompeu; vais tomarte agora
umbom marido, Pompeu; ótimo donodecasa. POMPEU — Espero, senhor, que ...
William Shakespeare,
2013
6
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Persoa que promove a prostitución: "co negocio de alcaiote na correduría da
prostitución" TDG, 67. ALCALDE, sm. Presidente dun concello: "Era alcalde da
vila" TDG, 48. [ALCAMOTE], sm. Martelo, no verbo dos canteiros: "Os quintos i os
...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela,
1992
7
Dom Quixote de La Mancha
Assim é— respondeu o acorrentado —eoseu crime foi ter sido corretor de orelha,
e ainda do corpo todo; quero dizer queeste cavalheiro vai por alcaiote, e também
por terseus laivos de feiticeiro. — Senãofossem esseslaivos — disseD.
de Cervantes, Miguel,
2014
Alcaiote é o que eleé,sobre issonãohá dúvida,ehámuito tempo;é alcaiote nato.
Adeus, meu bomPompeu. Recomendame àprisão, Pompeu; vais tomarte agora
um bom marido, Pompeu; ótimo donodecasa. POMPEU —Espero, senhor, que ...
William Shakespeare,
2013
9
D. Quixote de la Mancha:
Foi então exposto às vaias por alcaiote?... — Isso mesmo — sorriu o calceta. —
Não foi só por isso, não foi só por isso! Fazia também a sua feitiçaria nada mal
feita. Coitado! Depois de malhar com os ossos no pelourinho, tem-se fartado de
...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1959
10
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... and alcau/yuet, from GP 26), alcaiote (Gl. and Pt.) and alcoveto, alcovi- teiro
and alcagote (Pt.) and alcav/bot (Ct.) "pimp", and acaguete (Pt., Brazilian slang,
borrowed from Cs., with semantic evolution) "informer": < And. alqawwdd = Cl.Ar.