Scarica l'app
educalingo
alcoviteiro

Significato di "alcoviteiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALCOVITEIRO IN PORTOGHESE

al · co · vi · tei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCOVITEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcoviteiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALCOVITEIRO IN PORTOGHESE

sfruttamento della prostituzione

Litteratura è una pratica criminale che consiste nello sfruttamento del commercio carnale di altri in qualsiasi forma o forma, indipendentemente dalla mediazione diretta o dal profitto. In Brasile è un reato di cui agli articoli da 227 a 230 del codice penale e non è confuso con la prostituzione. Un opuscolo è inteso come un ampio concetto, di cui il reato di favorire la prostituzione o la libidinizzazione sarebbe specie. È composto da attività che entrano nel classico concetto di pimping, che comprende ogni azione che mira ad agevolare o promuovere la pratica della libidinizzazione o della prostituzione di altre persone, oa usufruire di essa. E gravitas, dunque, il pimping, intorno alla prostituzione, che costituisce un problema sociale complesso e difficile. Pimping è un'attività accessoria o parassitaria di prostituzione. Il crimine di pimping non punisce la pratica della prostituzione stessa, ma piuttosto tutto quel comportamento che favorisce, favorisce e facilita tale pratica, per profitto o professionalmente. I lenocci possono verificarsi in forma di pimping o ruffianism.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALCOVITEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALCOVITEIRO

alcornoque · alcorque · alcorraça · alcorraz · alcouce · alcouceira · alcoucês · alcouço · Alcoutim · alcova · alcoveta · alcoveto · alcovilha · alcovista · alcovitagem · alcovitar · alcovitaria · alcoviteira · alcoviteirice · alcovitice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALCOVITEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimi e antonimi di alcoviteiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCOVITEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alcoviteiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALCOVITEIRO»

alcoviteiro · alcaiote · cáften · fofoqueiro · lenocínio · prática · criminosa · consiste · explorar · comércio · carnal · alheio · qualquer · forma · aspecto · havendo · não · mediação · direta · intuito · lucro · brasil · crime · segundo · artigos · código · penal · confunde · prostituição · alcoviteiro · dicionário · português · algo · alguém · alcovita · quem · auxilia · informal · pessoa · mexericos · intrigante · contador · novidades · priberam · palavras · relacionadas · alcoviteira · alcovitar · alcovitaria · proxeneta · onze · letras · alcofinha · alcofa · wikcionário · origem · livre · singular · plural · masculino · alcoviteiros · feminino · alcoviteiras · comum · doissignificado · aulete · copiar · imprimir · aquele · serve · intermediário · relações · amorosas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · reverso · consulte · também · açoite · alcova · alcoólico · alcoolismo · acaso · vocês · conhecem · alguma · vamos · definir · cara · adora · rufião · fuxiqueiro · mexeriqueiro ·

Traduzione di alcoviteiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALCOVITEIRO

Conosci la traduzione di alcoviteiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di alcoviteiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcoviteiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拉皮条
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Alcoholismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pimp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दलाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القواد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сутенер
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

alcoviteiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুটনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

souteneur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pimp
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zuhälter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポン引き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뚜쟁이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pimp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm mối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாமாக்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भडवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pezevenk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mezzano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sutener
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сутенер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

proxenet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νταβατζής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pimp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pimp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hallik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcoviteiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCOVITEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcoviteiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcoviteiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alcoviteiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALCOVITEIRO»

Scopri l'uso di alcoviteiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcoviteiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALCAIOTE - ALCAGÚETE - ALCAGOTE - ALCOVETO ALCAIOTE, s. m. " Alcoviteiro" CDF. AlCAIOta, s. f. de alcaiote CDF. Al- CaiOTAriA, s. f. "Ofício de alcaiote" CDF. AlCaiOtISMO, s. m. "Ações ou modos de alcaiote:... alcaiotismo dos amórios ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
10 Alcoviteiro: surge na época como sinónimo de terceiro e rela- ciona-se com o verbo alcovitar. Cfr. B/m/., I, pp. 226-227: «(...) ser terceiro, para concertar illicitos ajuntamentos. (...) Alcoviteiro. Torpe medianeiro & ministro infame da luxúria ...
Silva, António José da
3
Medida por Medida:
POMPEU —Senhor, desde tempo imemorial fui alcoviteiro fora dalei;mas agora me contento em ser carrasco legal. Com o máximo prazer receberei instruções do meu colega de ofício. PREBOSTE —Olá, Abhorson! Ondeestá Abhorson?
William Shakespeare, 2013
4
Comédias de William Shakespeare:
POMPEU — Senhor, desde tempo imemorial fui alcoviteiro fora da lei; mas agora me contento em ser carrascolegal. Com o máximo prazer receberei instruções do meucolega de ofício. PREBOSTE —Olá, Abhorson! Ondeestá Abhorson?
William Shakespeare, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Vida de alcoviteiro. *Alcoviteira*,(fem.de alcoviteiro) *Alcoviteirice*, f. Officio de alcoviteiro. Alliciação. Lenocínio. Mexerico. *Alcoviteiro*, m. Corretor de prostitutas. Intermediário de relações amorosas. Mexeriqueiro. (De alcovitar) * Alcovitice* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALCORQUE , s.m. calcado rustico (tem sola de cortical ALCOUCE, s.m. casa de prostituido, bordel, putaria. ALCOUCE1RO, s.m. o que lern alcouce. ALCOVA , s.f. cámara de dormir. •ALCOVES, s.m. alcoviteiro. •ALCOVETA, s.f. alcoviteira.
José da Fonseca, 1843
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alcoviteiro . alcoviteira. Alcofor , f. m. Pedra negra da natu- reza do metal. Alcomonia , f. f. Me'ti ufual que Al- camooia. Alcohol , f. m. Alcofor. Na Chjmtee Efpirito de vinho muito rectificado. Pó fubtiUiümo. Alcoholizar , v. a. Purificar os efpiri- tos ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ctorretor : alcoviteiro: adi. que está depois do segundo. Ordern — it Penitencia , de Religiozos de S. Francisco ; e só Ordern — em que entram leigos debaixo de certes estatutos — pessoa dû verbo , variacao do verbo , rcfere-se :is pessoas ...
‎1819
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
Ore/.111; |.ƒ.165. e 5.11219. Ióz'd. _f. 229. Álcouelo. ALCOVETÁR. V. Alcovitar. Alcovetaria. Alcovitaria. ALCOVETO, s. m. ant. Alcoviteiro. (do Arabe Alcoued.) §. á boa parte. O que enculca` dá noticia do alguma pessoa habil para algum. fim.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALCÔVES , рог , Alcoviteiro. B. P. , ALCOVÈTA, s. f. ant. Alcoviteira. Ord. Af. 1. /. 165. e 5./. 219. Ibid. f. 229. Akoueto. ALCOVETÁR. V. Alcovitar. ALCOVÈTO , s. m. ant. Alcoviteiro. §. a* boa parte. О que enculca , dá noticia de alguma pes- soa ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCOVITEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcoviteiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
O seminarista defende o mensalão e o petrolão
Covarde, alcoviteiro, lobo em pele de ovelha. A Papuda te aguarda! Susana 11 dias atrás. Esses psicopatas acham..acham não .Tem certeza que tem o direito ... «O Antagonista, set 15»
2
Questão de hierarquia
Jobim, fraudador da Constituição e alcoviteiro do calamar maldito, é um frouxo. Arrota uma bravura inexistente. Sua coragem é diretamente proporcional à sua ... «O Antagonista, set 15»
3
Quaresma na Turquia rende 1,2 milhões de euros aos cofres do …
Alcoviteiro, Coscuvilheiro, pior que as GAJAS de "meia porta" !!! Alguém aqui fala no facto de o teu pai ser o que é, e tu também seres azeiteiro, andares a ... «Sapo Desporto, lug 15»
4
Carlos Tavares: Novo Banco tem a obrigação de pagar papel …
... artificial muito minuciosa, barata e multifacetada mas também muito mais funcional e bisbilhoteira que o alcoviteiro humano já alguma vez tenha sido. «Jornal SOL, mar 15»
5
Os Diáconos Remédios
... permitam--me a imodéstia, isto dos apelidos é como os bancos: há os bons e os maus -, a meter o nariz na vida alheia, qual alcoviteiro, porque determinada ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
6
O primeiro ato da revolução
Quando requisita o alcoviteiro Fígaro, o barbeiro, paga pelo serviço. A peça flagra o nascimento de duas novidades libertadoras. O amor romântico, que não se ... «Revista Época, dic 14»
7
Viagem musical entre Granada e Brasil
Trueba é para ambos um alcoviteiro de achados musicais. “Desde que o conheci com o disco Paz em 2006 não parou de me mostrar coisas; e eu, cada vez ... «EL PAÍS Brasil, nov 14»
8
A Escola da Noite estreia em setembro "Auto dos Físicos" de Gil …
Brásia Dias, a comadre que primeiro o tenta ajudar, um moço transformado em (fraco) alcoviteiro e um padre confessor que compreende "bem demais" o ... «RTP, ago 14»
9
BES pode perder os 3 mil milhões que emprestou ao BES Angola
Mister "M" : FUBEX, não sejas um alcoviteiro a cuidar da vida dos outros, trabalha senão esqueces de ganhar o teu, assim poderás virar uma cigarra. Luandino ... «AngoNotícias, lug 14»
10
'Liberté, égalité, infidélité'
Nicolas Sarkozy (2007-2012) foi o primeiro presidente alcoviteiro da França: midiático até a saturação, se inspirou em Silvio Berlusconi para utilizar sua vida ... «EL PAÍS Brasil, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcoviteiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alcoviteiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT