Scarica l'app
educalingo
alvorotar

Significato di "alvorotar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALVOROTAR IN PORTOGHESE

al · vo · ro · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALVOROTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alvorotar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alvorotar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALVOROTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alvoroto
tu alvorotas
ele alvorota
nós alvorotamos
vós alvorotais
eles alvorotam
Pretérito imperfeito
eu alvorotava
tu alvorotavas
ele alvorotava
nós alvorotávamos
vós alvorotáveis
eles alvorotavam
Pretérito perfeito
eu alvorotei
tu alvorotaste
ele alvorotou
nós alvorotamos
vós alvorotastes
eles alvorotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alvorotara
tu alvorotaras
ele alvorotara
nós alvorotáramos
vós alvorotáreis
eles alvorotaram
Futuro do Presente
eu alvorotarei
tu alvorotarás
ele alvorotará
nós alvorotaremos
vós alvorotareis
eles alvorotarão
Futuro do Pretérito
eu alvorotaria
tu alvorotarias
ele alvorotaria
nós alvorotaríamos
vós alvorotaríeis
eles alvorotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alvorote
que tu alvorotes
que ele alvorote
que nós alvorotemos
que vós alvoroteis
que eles alvorotem
Pretérito imperfeito
se eu alvorotasse
se tu alvorotasses
se ele alvorotasse
se nós alvorotássemos
se vós alvorotásseis
se eles alvorotassem
Futuro
quando eu alvorotar
quando tu alvorotares
quando ele alvorotar
quando nós alvorotarmos
quando vós alvorotardes
quando eles alvorotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alvorota tu
alvorote ele
alvorotemosnós
alvorotaivós
alvorotemeles
Negativo
não alvorotes tu
não alvorote ele
não alvorotemos nós
não alvoroteis vós
não alvorotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alvorotar eu
alvorotares tu
alvorotar ele
alvorotarmos nós
alvorotardes vós
alvorotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alvorotar
Gerúndio
alvorotando
Particípio
alvorotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALVOROTAR

abarrotar · abrotar · agarotar · agarrotar · alborotar · alrotar · amarrotar · arrotar · barrotar · brotar · derrotar · desamarrotar · encamarotar · garotar · garrotar · piparotar · rebrotar · rotar · serrotar · trotar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALVOROTAR

alvorear · alvorecer · alvoredo · alvorejante · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçamento · alvoroçante · alvoroçar · alvoroço · alvorotado · alvorotador · alvorotamento · alvoroto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALVOROTAR

acotar · adotar · anotar · azotar · botar · capotar · cotar · denotar · dotar · engrotar · enrotar · esbarrotar · espassarotar · explotar · lotar · notar · pilotar · reabrotar · rebotar · votar

Sinonimi e antonimi di alvorotar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALVOROTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alvorotar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALVOROTAR»

alvorotar · alarmar · alvoroçar · desassossegar · sobressaltar · alvorotar · dicionário · português · informal · flexão · alvoroto · alforot · burburinho · motim · revolta · mesmo · alvoroço · léxico · alvorôto · aulete · palavras · alvidejectório · alvidejetório · alvidração · alvidrador · alvidramento · alvidrar · alvidre · alvidrio · alvidro · alvidroso · alviduco · alvidúlcido · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · portal · língua · portuguesa · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · alvorotasconjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · priberam · alvorotaralvorotar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjuga · alvorotando · passado ·

Traduzione di alvorotar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALVOROTAR

Conosci la traduzione di alvorotar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di alvorotar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alvorotar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

alvorotar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Alborotador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To roar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

alvorotar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alvorotar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

alvorotar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

alvorotar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গর্জন করতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Rugir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alvorotar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

alvorotar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

alvorotar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

alvorotar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alvorotar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alvorotar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

alvorotar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

alvorotar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alvorotar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alvorotar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

alvorotar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

alvorotar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alvorotar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alvorotar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te brul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alvorotar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alvorotar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alvorotar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALVOROTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alvorotar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alvorotar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alvorotar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALVOROTAR»

Scopri l'uso di alvorotar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alvorotar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Alvoroçar , e Alvorotar , faó diverfos ; porque Alvorotar . he o meimo que inquietarle no animo com a clperança de algüa coufa. Alvorotar he perturbar a quictacaó , amotinar o poyo. A mc'fma difVcrença tem A¡- vorôço, e Alvoróto. Emendas.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Alvoroçar, e Alvorotar, são diversos ; porque alvoroçattt o mesmo que in- quietar- se no animo com a esperança de alguma cousa. Alvorotar é perturbar a quietação, amotinar o povo. A mesma differença tem alvorôço, e alvorôto. A IH. Amadeu ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alvorôço*, m. Agitação; perturbação. Alarma. Enthusiasmo. Pressa.(Cast. alborozo) *Alvorotadamente*, adv. Com alvorôto. *Alvorotador*,m.Aquelle que alvorota. *Alvorotamento*,m.Actode alvorotar. *Alvorotar*, v. t. O mesmo que alvoroçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Alvorotar , e Alvorotar , como hoje dizemos. ALBÓRQUÉ , s. m. Troca , permutaçlo , bar- ganha. ALBRICÓQUE , s. m. O damasco , fruta. ALBRIGOQUÈIRO , s. m. Arvore, que dá os albricoques. Damasqueiro. ALEUOIECA , s. f. Urna especie ...
António de Morais Silva, 1813
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Alumno, omesmo que criado de casa, ou nascido em alguma terra. Alvo, adjectivo , cousa branca. Alvo substantivo , ol alvo a que se atira , que ordinariamente he hum apel, e por isso se chama Alvo. Alvôr. Villa. Alvoroçar; e. Alvorotar, saõ ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. i. Assustar-se. / V. p. Sobressaltar-se, assustar - -se; alegrar-se. / Var. Alvorotar . ALVOROÇO, s. m. — Ar. al-boruz. Sobressalto; alteração do ânimo; comoção; entusiasmo; confusão, alarido, tumulto; pressa; prontidão em fazer alguma coisa.
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Madureira quer, ALBOROTAR, ) que estes vv. signifiquem diversamente , no que não concordo , diz elle , alvoroçar-st , in- quietar-se no animo; e alvorotar, amotinar o Povo; ainda que houvesse de fazer-se preciza esta distineção, sempre ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Anais da Câmara dos Deputados
E alterar, no mesmo lexicon, é "modificar, mudar, decompor, falsificar, desfigurar, corromper, excitar, agitar, alvorotar, revoltar, tornar irado". Não se confunde, assim, com aditar (adicionar), ampliar (tornar amplo, alargar, estender), acrescentar ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
9
Annaes
... 2.a edição revista por Antenor Nascentes e outros) . E alterar, no mesmo lexicon, é "modificar, mudar, decompor, falsificar, desfigurar, corromper, excitar, agitar, alvorotar, revoltar, tornar irado". Não se confunde, assim, com aditar ( adicionar) ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Este correo largo espaço para o Oeste , c ao clvegar a' praia èausou hum estrepito semeihaitte ao de hum canhonaço , com o quai terminou. Os que naö o tinhao visto principiáTaö a alvorotar- se , e tomando-o por aviso de ter che- gado ao ...
Joseph de Laporte, 1802
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alvorotar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alvorotar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT