Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amargosamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMARGOSAMENTE IN PORTOGHESE

a · mar · go · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARGOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amargosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMARGOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMARGOSAMENTE

amarfanhamento
amarfanhar
amargado
amargamente
amargar
amargaritão
amargo
amargor
amargos
amargosa
amargoseira
amargosense
amargoso
amargueza
amargura
amarguradamente
amargurado
amargurador
amargurar
amaribá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMARGOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di amargosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMARGOSAMENTE»

amargosamente amargosamente dicionário português modo amargoso nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao adjd amargura amargamente novo este serviço tradução inglês porto editora oséias efraim provocou portanto deixará ficar sobre sangue senhor recompensará pelo opróbrio tristemente informal amarguramente eamargor azedume mesmo oséas fará cair spanish internet leading bíblia sagrada falada word magic software definitions usage examples aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem versiculo lingua portugueza amargósamente amargor èclrorou dial amargosíssimamente

Traduzione di amargosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMARGOSAMENTE

Conosci la traduzione di amargosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amargosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amargosamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Amargosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bitterly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горько
278 milioni di parlanti

portoghese

amargosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেঙ্গে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amèrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sengit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bitterlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひどく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몹시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelara-lara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cay đắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடுமையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु:
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amaramente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gorzko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гірко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαιτητή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bitterlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bittert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bittert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amargosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARGOSAMENTE»

Il termine «amargosamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amargosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amargosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amargosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amargosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMARGOSAMENTE»

Scopri l'uso di amargosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amargosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
AMARGÓSAMENTE , adv. Com amargor, amargura «èclrorou amargosamente. n B. Dial. 247. AMARGOSÍSSIMAMENTE , adv. superl. Mui amargosalnentc. Calvo, Hom, AMARGOSÍSSIMO . supéfl. de Amargoso. Calvo, Hom. 2. 62. Árraes.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMARGOSAMENTE , adv. Com amorgôr , amargura, choro» amargosamente. B. Dial. f. 247. AMARGOSÍSS1MAMENTE , adv. superl. Múi amargosamente. Calvo , Horn. AMARGOSÍSSIMO , superl. de Amargoso. Cal o , Нот. г. 6г. Arraes , 10. f ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMARGO, adj. que tem amargor (fig- ) duro , penoso. AMARGOR, AMARGOS, V. Amargura. AMARGOSAMENTE , adv. com amargor, amargura. AMARGOS ISSIMAMENTE.rtoV sup. muí amargosamente, AMARGOSISSnaO.rep. de amargoso, ...
José da Fonseca, 1843
4
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
... derramarei o Espirito de graça, e de orações; e me verão, a quem atravessa» rao: e farão pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito; e chorarao amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
... atraves- saráo : e farad pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigénito ; e chorarán amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogénito. 1 1 Naquelle dia o pranto em Jerusalem será grande, como o pranto ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
... como o pranto sobre o unigenito ; e che- raráõ amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito. 1 1 Naquelle dia o pranto em Jerusalem será grande, como o pranto de Hadadrimmon no valle de Megiddon.
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
... derramarei o Espirito de graça, e de oraçoes ; e me veráõ, a quem atravessaráõ : e faráõ pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito ; e choraráõ amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
8
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
... derramarei o Espirito de graça, e de orações ; e me verão, a quem atravessarão : e farão pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito ; e chorarão amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
‎1860
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
... derramarei o Espirito de graça, e de orações ; e me verão, a quem atravessa^ rão : e farão pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito ; e chorarão amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
‎1850
10
O mistério da Saudade
Se, na saudade, predomina o elemento gostoso por sôbre o amargo, é justo definir-se: a saudade é o sentimento amargosamente gostoso de um amor ausente, mais perfeito do que: "a saudade é o sentimento gostosamente amargo de um ...
José Antônio Tobias, 1966

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amargosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amargosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z