Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antemurar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTEMURAR IN PORTOGHESE

an · te · mu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTEMURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antemurar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo antemurar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ANTEMURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu antemuro
tu antemuras
ele antemura
nós antemuramos
vós antemurais
eles antemuram
Pretérito imperfeito
eu antemurava
tu antemuravas
ele antemurava
nós antemurávamos
vós antemuráveis
eles antemuravam
Pretérito perfeito
eu antemurei
tu antemuraste
ele antemurou
nós antemuramos
vós antemurastes
eles antemuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu antemurara
tu antemuraras
ele antemurara
nós antemuráramos
vós antemuráreis
eles antemuraram
Futuro do Presente
eu antemurarei
tu antemurarás
ele antemurará
nós antemuraremos
vós antemurareis
eles antemurarão
Futuro do Pretérito
eu antemuraria
tu antemurarias
ele antemuraria
nós antemuraríamos
vós antemuraríeis
eles antemurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu antemure
que tu antemures
que ele antemure
que nós antemuremos
que vós antemureis
que eles antemurem
Pretérito imperfeito
se eu antemurasse
se tu antemurasses
se ele antemurasse
se nós antemurássemos
se vós antemurásseis
se eles antemurassem
Futuro
quando eu antemurar
quando tu antemurares
quando ele antemurar
quando nós antemurarmos
quando vós antemurardes
quando eles antemurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
antemura tu
antemure ele
antemuremosnós
antemuraivós
antemuremeles
Negativo
não antemures tu
não antemure ele
não antemuremos nós
não antemureis vós
não antemurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
antemurar eu
antemurares tu
antemurar ele
antemurarmos nós
antemurardes vós
antemurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
antemurar
Gerúndio
antemurando
Particípio
antemurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANTEMURAR


amurar
a·mu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
circumurar
cir·cu·mu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
contramurar
con·tra·mu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
desmurar
des·mu·rar
durar
du·rar
entremurmurar
en·tre·mur·mu·rar
esmurar
es·mu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
misturar
mis·tu·rar
murar
mu·rar
murmurar
mur·mu·rar
procurar
pro·cu·rar
remurmurar
re·mur·mu·rar
restaurar
res·tau·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANTEMURAR

antemanhã
antematinas
antemão
antemediário
antemeridiano
antemesa
antemilha
antemina
antemis
antemídeas
antemolar
antemostrar
antemover
antemurado
antemural
antemuralha
antemuro
antena
antenado
antenal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANTEMURAR

apurar
aventurar
censurar
clausurar
conjurar
dourar
escriturar
figurar
furar
inaugurar
instaurar
mensurar
pendurar
perdurar
reestruturar
saturar
segurar
torturar
triturar
turar

Sinonimi e antonimi di antemurar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANTEMURAR»

antemurar conjugação conjugar antemurar dicionário português fortalecer antemuros informal construir determinado muro fato murar conjuga gerúndio antemurando particípio passado verbos portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo conjugación portugués todos tiempos verbales priberam língua portuguesa portugiesische konjugationstabelle antemure antemurasse antemures antemurasses antemurares nós antemuremos portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional antemuro antemurassignificado aulete copiar imprimir cercar fortificar proteger oferece muitos riscos defender conjugateverb mostra conjugações verbais para ensina padrões destacando sufixos variados aprender rápido tradução traduções

Traduzione di antemurar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTEMURAR

Conosci la traduzione di antemurar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di antemurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antemurar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

antemurar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Antigüedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To warn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

antemurar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

antemurar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

antemurar
278 milioni di parlanti

portoghese

antemurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

antemurar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antemurar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antemurar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

antemurar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

antemurar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

antemurar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antemurar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

antemurar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

antemurar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

antemurar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antemurar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antemurar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antemurar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Попередити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antemurar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

antemurar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antemurar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antemurar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å advare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antemurar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTEMURAR»

Il termine «antemurar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antemurar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antemurar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «antemurar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su antemurar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANTEMURAR»

Scopri l'uso di antemurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antemurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Antemurar*,v.t.Fortalecer com antemuros. *Antemuro*, m. Parapeito de fortaleza . Barbacan. Obra avançada de fortificação. *Antena*, f. Náut. Vêrga, fixa ao mastro, na qual se prende a velatriangular, (vela latina).* Náut. Ligeiro tabique, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dissertação segunda acerca do artigo 145. & 17. da Carta ...
A acção do tempo não pode algemar-se: a carreira dos eventos, e o declive insensivel dos costumes não pode antemurar-se: não é possivel conhecer e calcular d'ante-mão, o que so aexperiencia pode revelar-nos. A prevideneia não pode ...
José Ferreira Borges, 1826
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
meridiano) . Antomésa, f. paño bunto, em que dizem missa os sacerdotes do rito grôgo. (De ante ... + mêsa) . Antemovêr, v. t. mover com antecedôncia. (De ante. . .-\-movêr). «Antemovido, part, de antemovêr. Antemnrado, part, de antemurar.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
Antena de televisor cm H [ Antena de Quadro antemurar v. (fort.) 1. to provide with a barbican, an outer wall or rampart. 2. (fig.) to defend, protect. antemuro a. m. (fort.) barbican; avant-mure; outside wall; rampart. antena s. f. (radio) 1. antenna: ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
5
A Portuguese-English Dictionary
camomile (Anlhemis). antemostrar-se (v.r.) to show (self) prematurely, antemover (v.t.) to move (as a chess piece) too soon, antemurar (v.t.) to provide with an outer wall; to defend, protect. antemuro (m.) outside wall; rampart, antena (/., Zool., ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Historia topographica e bellica da Nova Colonia de ...
430 Entravão tambem dezertores com noticias varias que huns se abraçavão como avizos, e outros se vião de utilidade as prevençoens. Menos vehemente o ardor do fogo, aproveitamos o socego das armas para antemurar as fortificaçoens ...
Simão Pereira de Sá, 1900
7
O Priorado de Cedofeita: breves considerações sobre o oficio ...
... de Cedofeita parece oppôr-se o ajuatadissimo voto dos cardeaes interpretes do concilio de Trento, dado na causa Ariminense, aos 13 de setembro de 1862; e um tal voto póde antemurar a opinião contraria, como decisivo na questão.
Alves Mendes, 1881
8
História topográfica e bélica da nova colônia do Sacramento ...
Menos vehemente era o ardor do fogo; aproveitamos o socego das Armas para antemurar as Forteficações derrotadas. com huma estacaria mais forte. e duravel . O empenho da obra tomou a seu cargo. e cuidado João Gonçalves Cação.
Simão Pereira de Sá, 1993
9
Escriptos cathóslicos d'hontem
A penedia emergia das profundezas do mar e prolongava-se indefinidamente na sua agrura medonha como um monóly- tho immenso, destinado a antemurar uma nação de Titans, ou como uma construcção prehistorica de egypcios, ...
Sena Freitas, 1877
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. antelmíntico, adj. antelóquio, m. antema (ê) f. ante-manhâ, ade. e subs. f. antemâo, adc. antemeridiano, adj. antemesa (ê) f. antemover, с. antemural, 2 gén . antemuralla, /. antemurar, c. antemuro, m. antena (ê) f. antenado, adj. antenal, m .
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antemurar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/antemurar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z