Scarica l'app
educalingo
atiçoar

Significato di "atiçoar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ATIÇOAR IN PORTOGHESE

a · ti · ço · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATIÇOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atiçoar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atiçoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATIÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atiçôo
tu atiçoas
ele atiçoa
nós atiçoamos
vós atiçoais
eles atiçoam
Pretérito imperfeito
eu atiçoava
tu atiçoavas
ele atiçoava
nós atiçoávamos
vós atiçoáveis
eles atiçoavam
Pretérito perfeito
eu atiçoei
tu atiçoaste
ele atiçoou
nós atiçoamos
vós atiçoastes
eles atiçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atiçoara
tu atiçoaras
ele atiçoara
nós atiçoáramos
vós atiçoáreis
eles atiçoaram
Futuro do Presente
eu atiçoarei
tu atiçoarás
ele atiçoará
nós atiçoaremos
vós atiçoareis
eles atiçoarão
Futuro do Pretérito
eu atiçoaria
tu atiçoarias
ele atiçoaria
nós atiçoaríamos
vós atiçoaríeis
eles atiçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atiçoe
que tu atiçoes
que ele atiçoe
que nós atiçoemos
que vós atiçoeis
que eles atiçoem
Pretérito imperfeito
se eu atiçoasse
se tu atiçoasses
se ele atiçoasse
se nós atiçoássemos
se vós atiçoásseis
se eles atiçoassem
Futuro
quando eu atiçoar
quando tu atiçoares
quando ele atiçoar
quando nós atiçoarmos
quando vós atiçoardes
quando eles atiçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atiçoa tu
atiçoe ele
atiçoemosnós
atiçoaivós
atiçoemeles
Negativo
não atiçoes tu
não atiçoe ele
não atiçoemos nós
não atiçoeis vós
não atiçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atiçoar eu
atiçoares tu
atiçoar ele
atiçoarmos nós
atiçoardes vós
atiçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atiçoar
Gerúndio
atiçoando
Particípio
atiçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATIÇOAR

abendiçoar · abençoar · acondiçoar · acoroçoar · acorçoar · afeiçoar · amaldiçoar · aperfeiçoar · atraiçoar · atreiçoar · atroçoar · bençoar · caçoar · condiçoar · confeiçoar · desacoroçoar · desafeiçoar · imperfeiçoar · maldiçoar · perfeiçoar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATIÇOAR

aticite · aticizar · aticoantrotomia · aticurga · aticurgo · atiça · atiçado · atiçador · atiçamento · atiçar · atiçonado · atiçu · atida · atidas · atido · atidos · atigrado · atijolado · atijolar · atiladamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATIÇOAR

acoraçoar · amalçoar · arraçoar · atorçoar · contrapunçoar · desacoraçoar · desacorçoar · descoraçoar · descoroçoar · descorçoar · doar · escaçoar · estraçoar · perdoar · raçoar · ressoar · soar · tençoar · voar · zoar

Sinonimi e antonimi di atiçoar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATIÇOAR»

atiçoar · conjugação · conjugar · português · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjuga · atiçoar · gerúndio · atiçoando · particípio · passado · dicionário · informal · queimar · tições · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · atiçoo · atiçoas · atiçoaportuguese · verb · conjugated · tenses · infinitivo · participio · atiçoado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple ·

Traduzione di atiçoar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATIÇOAR

Conosci la traduzione di atiçoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di atiçoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atiçoar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

atiçoar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Atizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To tickle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुदगुदी करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atiçoar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

atiçoar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

atiçoar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

atiçoar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Se chatouiller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

atiçoar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zu kitzeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

atiçoar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

atiçoar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

atiçoar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atiçoar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

atiçoar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

atiçoar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atiçoar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atiçoar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

atiçoar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

atiçoar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atiçoar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atiçoar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atiçoar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atiçoar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atiçoar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atiçoar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATIÇOAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atiçoar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atiçoar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atiçoar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATIÇOAR»

Scopri l'uso di atiçoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atiçoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATIÇOÀDO , p. pass, de Atiçoar. ATIÇOÀR , v. at. Queimar com tiçôee. ATILÀDAMÈNTE, adv. De modo atilado. ATILÁDO, p. pass, de Atilar. §. fig. Apri morado : v- g. atilado na galantería. Ettfr. 2. 7. §. Cuito , polido : v. g. " na opiniáo de gente ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... atticus) *Atiçoar*,v.t. Queimar com tições. * *Atiçonado*,adj. Dizse docavallo, que temmalhas escuras ou negras,que parecem feitascom um tição. * *Aticurga*, f.Coluna ou pilastraática, comquatro faces iguaes. (Deatticurgo) *Aticurgo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Thesouro da lingoa portuguesa...
... ^“ç_ar° двхсагьм.гшта,“'1;}ё::':т"'"”"' A trciçâo' P” ìnfdizëoëïinßdi' 1 Ançoü acoufa, ' ' ' ' 1 ^"¢iç0ada c ' 'I 1 Atiçoar Tirion: Tm0mP"ußu"4'um' T Atrciçoadanlîlîftàc. In/ìd'of;"»4»'I«nr. f ' ттм. I . I ' . Atlladacoufa. Pobfm 'aum El U AtrCucrlc_ Aude, ...
Bento Pereyra, 1647
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aiiçador , s. m. e f. adj. que atica. Atiçar , v. a. espertar , avivar o fogo: fig. instigar, provocar : tem var. fraz. Atiçoado , a , p. p. de ati- çoar. Atiçoar , v. a. queimar com ti- çCes. Atido , a , p. p. de ater. Amadamente , adv. poicamente , com asseio.
‎1818
5
Homens e patifes
... comprar uma esteira de Pery- pery. E' para atiçoar o rosto desse grupilho de excessiva semvergonhice que sente apêgo ao dinheiro, que mercadeja com a consciencia, que nega uma esmola aos infelizes, dizendo Os Pseudos Catholicos.
Hamilton Ribeiro, 1937
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... atiçar, v. aticismo, s. m. aticista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. aticite, j. /. ático, adj. e s. m. atiço, s. m. atiçoar, v. atiçonado, adj. atiçu, s. m. aticurga, s. f. aticurgo, adj. atido, adj. atigrado, adj. atijolado, adj. atijolar, v. atilado, adj. atilamento, s. m. atilar ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aticitc, ». j. ático, adj. e s. m. atiço, t. m. atiçoar, p. atiçonado, adj. atiçu, s. m. aticurga, s. J. aticurgo, adj. atido, adj. atigrado, adj. atijolado, adj. atijolar, v. atilado, adj. atilamento, s. m. atilar, v. Pres. ind.: atilo, atilas, atila, ele. ICj. Átila, antr.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Anais do Senado
Não marlotei, si quer de leve, o patriotismo do nobre Ministro: não tive a idéa fumegante de atiçoar a face do nobre Secretario da Guerra. O Sr. Pires Ferreira — Ninguém disse isto. O Sr. Almino Affonso — O que pretendo, é simplesmente,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1898
9
Biblos
... atiç(o)ar e esfaquear, pelo que punhalada, tiçoada e facada nunca poderiam provir nem de "punhalar, °tiçoar e "faquear, nem de apunhalar, atiçoar e esfa- trancar 1 não designam «bater (agredir, ferir) na canela», «bater (agredir, ferir) com ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Das suas obras nenhuma chegou até nós. ATIÇO ADO, adj. Queimado com tição . Feito tição. Semelhante a tição; anegrejado. ATIÇOAR, v. t. Queimar com tições. ATIÇONADO, adj. Que tem manchas ou malhas que parecem feitas com tição.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atiçoar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aticoar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT