Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azedamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZEDAMENTE IN PORTOGHESE

a · ze · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZEDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azedamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AZEDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AZEDAMENTE

azebuado
azebuar
azeda
azedado
azedador
azedamento
azedar
azedeira
azederaco
azederaque
azedete
azedia
azedinha
azedinha-do-brejo
azedinho
azedo
azedote
azedum
azedume
azedura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AZEDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di azedamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AZEDAMENTE»

azedamente azedamente dicionário informal azedume amargura humor irritação amargamente amarguradamente amargosamente amargor aulete acrimônia respondeu novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como usar contato termos tradução português inglês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas palavra blogues priberam qual respondi está morto luís graça camaradas guiné autoridades sírias reagiram acusações feitas pelo francês porto pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras

Traduzione di azedamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZEDAMENTE

Conosci la traduzione di azedamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di azedamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azedamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

坏心眼地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Con el tiempo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sourly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sourly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кисло
278 milioni di parlanti

portoghese

azedamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sourly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aigrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sourly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdrießlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sourly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sourly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chua chát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sourly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sourly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sourly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acidamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwaśno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кисло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sourly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

surt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sourly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azedamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZEDAMENTE»

Il termine «azedamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 88.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azedamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azedamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «azedamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su azedamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AZEDAMENTE»

Scopri l'uso di azedamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azedamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
AzAMBUGEiRA.Viilade Portugal,na Comarca de Santarém , aífím chamada pelos muitos Azambuios do ícu termo. Azambujo. Vid Azambujeira. AZE Azedamente. Asperamente. Com dureza no trato, c nas palavras. Acerbè Afperê Cic- Amarè.
Rafael Bluteau, 1727
2
O Conde de Monte Cristo
De. uma. vez. para. sempre,. senhor. -. perguntou. azedamente. a. baronesa. --,. repito-lhe: nunca me fale em dinheiro! E uma linguagem que não aprendi nem em casa de meus pais nem em casa do meu primeiro marido. - Acredito, meu ...
Alexandre Dumas, 2012
3
Um dia de cólera
... Giraldes Sanz y Merino — marquês de Casa Palacio, veterano das campanhas de França, Portugal e Inglaterra —, a discutir azedamente num aparte com os seus oficiais, que pretendem lançar-se à rua, aliar-se ao povo e intervir na luta.
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
4
Procuro-te
És demasiado impulsiva e só te faz mal — disse Ellen azedamente. — Acontece que andava a pensar que devia voltar a contactar a Mavis. Estou muito feliz por vê-la. Mas estes choques não fazem bem a ninguém e muito menos a uma ...
LESLEY PEARSE
5
As benevolentes
Pusera a sua família a salvo e queria ir ter com ela; vio um dia num corredor a discutir azedamente, sem dúvida a esse propósito, com Blobel, que também ele por ali vagueava sem saber o que fazer, quase constantemente bêbado, ...
Miguel Serras Pereira, 2007
6
Cronica de Palmeirim de Inglaterra
A batalha crecia em braueza de golpes, e Floramã, que lhe lembraua que o via Florendos e Albayzar , que era princi* pes da valentia , pelejaua ta azedamente , que tudo o que suas forças e esforço abrangia narn deixaua nada por fazer.
Francisco de Morais, 1786
7
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
disse Chester azedamente. –Ou estása falarde quandoele quase foi agarrado poraquelesassassinos da Divisão? Drake olhou para ele fixamentecomosolhos bem abertos, para lhedar a entender que Chester estava a passar das marcas.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
8
A Menina na Falésia
interrompeua azedamente Matt. – Não! Eu amavate, Matty, e ainda te amo! – Charley torceu as mãos. – E naquela noite, um dia depois de eu fazero tratamento – sim, pode dizerse que foi uma coincidência. Tu estavas bêbedo e carinhoso ...
LUCINDA RILEY, 2012
9
Eragon
Nasci _ disse Murtagh, azedamente. Empurrou Saphira novamente. Desta Vez, ela libertou ambos. Puseram-se de pé sob o seu olhar observador e sacudiram a terra das suas roupas. _ Estás a fugir à questão _ disse Eragon, apalpando o ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
10
Obras completas. 2. ed
... me consentio o desvelo que me deveis , cessar de contentar meus ólhos com vêr-vos salva. Retirada ao seu aposento, reprehendeo azedamente a Marqueza ao filho , de quão perfida índole elle era ; e que, se com sério estudo não ( 586 >•
Francisco Manoel do Nascimento, 1819

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZEDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azedamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crânio de Castelão - Ainda alguns esclarecimentos
D. Manuel Fraga responderia azedamente e de entrada ao seu assessor uma frase que, por ser-lhe mais tarde repetida a Manuel Araújo (dita pela Jéssica e ... «Visão, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azedamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/azedamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z