Scarica l'app
educalingo
azougadamente

Significato di "azougadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AZOUGADAMENTE IN PORTOGHESE

a · zou · ga · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZOUGADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azougadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AZOUGADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AZOUGADAMENTE

azotemia · azoteto · azotêmico · azotina · azotiódico · azotito · azotização · azotizar · azoto · azotorreia · azotoso · azotômetro · azotureto · azotúria · azotúrico · azougado · azougamento · azougar · azougue · azoxibenzeno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AZOUGADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di azougadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AZOUGADAMENTE»

azougadamente · dicionário · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · definicao · advc · vivacidade · modo · azougado · novo · este · serviço · oferecimento · tradução · português · francês · porto · editora · divisão · silábica · azougadamente · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · azougamento · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · azougar · azougue · graus · dicio · definições · significados · açougue · palavras · relacionadas · matadouro · marchante · carniça · carnificina · carniçaria · açouguesazouguealugueafogueacouteacogule · paneleiros · merecem · misericórdia · aspirina · capítulo · política · verdade · diria · ferreira · leite · aguardemos · curiosos · para · dirão · eleitores · madeira · pirii · vera · effect · alguém · terá ·

Traduzione di azougadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AZOUGADAMENTE

Conosci la traduzione di azougadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di azougadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azougadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

azougadamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

A pesar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Heavily
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

azougadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

azougadamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

azougadamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

azougadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

azougadamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

azougadamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

azougadamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

azougadamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

azougadamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

azougadamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

azougadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

azougadamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

azougadamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

azougadamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

azougadamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

azougadamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

azougadamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

azougadamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

azougadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

azougadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

azougadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

azougadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

azougadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azougadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZOUGADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azougadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «azougadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su azougadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AZOUGADAMENTE»

Scopri l'uso di azougadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azougadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Azougadamente*, adv.De modo azougado. *Azougado*, adj. Vivo, esperto, finório. *Azougar*, v. t. Juntar com azougue. Fig. Tornar vivo, esperto. Fazer murcharasfôlhas de. *V.i.Açor. Apodrecer, (falandosede batatas, laranjas, etc.). Mad.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 758 azarola 226 azinhaga 174 *balota 183 assassínio 758 azaroleira 226 azinhavrar 315 bandar 592 assassino 758 azaroleiro 226 azinhavre 315 bandel 592 assucar 65 *azebrado 3 1 5 azougadamente 72 *bandoleta 718 assucarado 65 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Sincretismo Religioso: O Ritual Afro
Cadê a multidão melanodérmia que se comprimia azougadamente ao redor do esquife? Desapareceu tudo... tudo... quando o cortejo se moveu, curto, mesquinho, sorumbático, despido de menor impotência, na tarde nevoenta, triste e fria, ...
Tânia Andrade Lima, 1996
4
A minha defeza: processo por queixa d'abuso de liberdade ...
oOsorio, appareceu, saltitante, no tribunal o snr. dr. Alberto d”Oliveira e logo se dirigiu ao meretissimo juiz, pedindo-lhe ocom afan que lhe mostrasse os autos. Satisfeito o desejo do Saltitante joven, e azougadamente folheado o processo, ...
Bernardo Lucas, 1894
5
Annaes do Arquivo Público da Bahia
Minimo o. cortejo, e modernizado. Mocinhas de véu. Creancinhas vestidas de anjo. Cadê os negros todos prosas, metidos no fraque e no croazê ? Cadê os benditos ? Cadê a multidão melanoderma, que se comprimia azougadamente em ...
6
Bahia, imagens da terra e do povo: Il. Carybé
Cadê a multidão melano- derma, que se comprimia azougadamente em derredor do esquife? Desapareceu tudo . . ." E finaliza: "Agora, mortos, Bibiano Cupim e Aninha, baluartes da devoção de Nossa Senhora da Boa Morte da Capela da ...
Odorico Tavares, 1967
7
Planalto de Gostofrio
... se quiserem, porque o que importa é isto: tal nome grego, Khlóe, significa erva fresca, verdura pujante, é um nome clorofilino), é uma Clóe esperta, luciferina (« portadora de luz»), terna mas azougadamente esquiva, esfusiante de picardias ...
Bento da Cruz, 1992
8
Chico Melancolia: (contos).
Pensamen tos lúbricos, arrebatantes, concentricos, subjugavam-no por inteiro. Percebeu, vencido instante, os passos sonhados. Ta- teando a esmo, nas trevas, conseguiu pescar os chinelos. E azougadamente, sem dar importancia ao sinal ...
Humberto Crispim Borges, 1967
9
A busca de sentido:
... se quiserem, porque o que importa é isto: tal nome grego, Klóê, significa erva fresca, verdura pujante, é um nome clorofilino), é uma Clóe esperta, luciferina (« portadora de luz»), terna mas azougadamente esquiva, esfu- ziante de picardias  ...
Óscar Lopes, 1995
10
Ao sabor da escrita: crítica e ensaio
Põe azougadamente em xeque o casamento burguês, sem o danificar como instituição, no que se afigura ser um jogo que domina a belo prazer (veja-se a referida história da Menina Feia, II Parte) do mesmo passo que, com igual ardor 114.
Júlio Conrado, 2001
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azougadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/azougadamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT