Scarica l'app
educalingo
balizagem

Significato di "balizagem" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BALIZAGEM IN PORTOGHESE

ba · li · za · gem


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALIZAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balizagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BALIZAGEM

aprendizagem · autoaprendizagem · bronzagem · cobaltizagem · engranzagem · galvanizagem · imagem · lavagem · linguagem · maquiagem · matrizagem · mensagem · montagem · passagem · postagem · reaprendizagem · reportagem · taninizagem · vernizagem · viagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BALIZAGEM

balido · balieira · balim · balinês · balio · balir · baliseia · balismo · balista · balistário · balistite · balistídeo · balistídeos · balistocardiograma · baliza · balizador · balizamento · balizar · balizeiro · balizense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BALIZAGEM

abordagem · canoagem · contagem · coragem · desvantagem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · listagem · massagem · percentagem · personagem · porcentagem · quilometragem · reciclagem · sacanagem · vantagem

Sinonimi e antonimi di balizagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BALIZAGEM»

balizagem · balizagem · dicionário · português · ação · pôr · baliza · marcação · informal · priberam · balizagembalizagem · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · sistema · marítima · ancruzeiros · apenas · aprovado · tóquio · novo · comum · até · altura · existiam · mais · sistemas · diferentes · neste · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · espanhol ·

Traduzione di balizagem in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BALIZAGEM

Conosci la traduzione di balizagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di balizagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balizagem» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

浮标
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Balizamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Beaconing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

buoyage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

buoyage
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

установка бакенов
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

balizagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

buoyage
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

buoyage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buoyage
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

buoyage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

buoyage
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부표 설치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

buoyage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thả phao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிதவைக் கட்டணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

buoyage
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Şamandıra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sistema di boe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

buoyage
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

установка бакенами
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

buoyage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαντήρων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buoyage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utmärkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buoyage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balizagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALIZAGEM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balizagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balizagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su balizagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALIZAGEM»

Scopri l'uso di balizagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balizagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anais da Escola Superior de Medicina Veterinária
BALIZAGEM E FORMAS DE BALIZAGEM A delimitação territorial, bem como a identificação dos locais referidos, é feita por intermédio de um sistema de referência, ou balizagem, baseado em meios de que o animal dispõe para os ...
Escola Superior de Medicina Veterinária (Lisbon, Portugal), 1962
2
Maneio das florestas tropicais humidas em Africa
... plantação Abertura de covas Plantação Manutenção manual Corte em faixas ou Corte das faixas ou linhas cada 50 metros linhas cada 50 metros Balizagem das linhas Balizagem das linhas de plantação de plantação Corte dos fustes mais ...
Willan, R.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.valiza) *Balizador*, m. Aquelle que balíza. *Balizagem*,f.Actode balizar. * * Balizamento*, m.Omesmo que balizagem. *Balizar*,v.t.Marcar com balizas. Limitar. *Ballada*, f. Antigo canto, acompanhado de música. Poesia narrativa, que.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BALIZAGEM, s. f. Acto de balizar: «o lindamento ou a balizagem duma posição», Fidelino de Figueiredo, Motivos de Novo Estilo, p. 101. ♢ Conjunto de balizas: a balizagem dum porto. NAUT. A balizagem consiste em determinar, por meio de ...
5
A Valorização do Vale do São Francisco
Insistimos particularmente nessa balizagem do canal, que deve assumir, ao nosso ver, uma grande importância e contribuir muito eficazmente para o desenvolvimento da navegação. Atualmente, não existe nenhum balizamento e as ...
‎1960
6
Boletim geral das colónias
... e no projecto de colonização imediata elaborado também pelo Sr. Dr. Francisco Vieira Machado ; Os trabalhos para a balizagem e farolagcm da costa de Angola, prosseguem activamente, devendo ficar instalados dentro de três anos todos ...
7
Boletim cultural de Guiné Portuguesa
é o mais seguro e é o único balizado. A balizagem (*) está estabelecida para que Bubaque seja demandado de dia, pois o reduzido movimento do porto não justificaria a manutenção duma balizagem luminosa. O canal Isabel só pode ser  ...
8
Discurso pronunciado em 1 de agosto de 1913 pelo major ...
Imposto de farolagem e balizagem Estão atualmente a funcionar na costa da Provincia os farois de Lândana, Cabinda i ponta TafeJ, Moita Seca, ponta Padrão, Ambrisete, Ambris, Morro das Lagostas, Palmeirinhas, Novo Redondo, I. obito, ...
Angola. Govèrno Geral (1913-19 : Matos), Norton de Matos, 1913
9
Boletim Cultural da Guine Portuguesa
é o mais seguro e é o único balizado. A balizagem (') está estabelecida para que Bubaque seja demandado de dia, pois o reduzido movimento do porto não justificaria a manutenção duma balizagem luminosa. O canal Isabel só pode ser  ...
10
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
é o mais seguro e é o único balizado. A balizagem (*) está estabelecida para que Bubaque seja demandado de dia, pois o reduzido movimento do porto não justificaria a manutenção duma balizagem luminosa. O canal Isabel só pode ser  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALIZAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balizagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Farol do Cabo da Roca
O Plano Geral de Alumiamento e Balizagem de Portugal, aprovado em 1883, previa a instalação de um farol elétrico no Cabo da Roca. Catorze anos mais ... «Náutica Press, ago 15»
2
Queda de helicóptero no Algarve deveu-se à visualização tardia de …
A ausência de informação deste obstáculo a bordo do helicóptero e da balizagem da linha elétrica, além de o acidente ter ocorrido durante uma manobra de ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
3
Zaire: Projecto do novo aeroporto de Mbanza Congo em fase de …
“Para além disso, nós estamos a prever que o aeroporto possa operar tanto de dia como de noite, colocando balizagem luminosa ao longo da sua pista”, ... «AngolaPress, apr 15»
4
Câmara de Montemor-o-Velho quer apoio financeiro por provas de …
"Para estes campeonatos as coisas estão asseguradas, mas devia ser substituída a balizagem, um equipamento caro que devia ter alguma comparticipação. «Sapo Desporto, apr 15»
5
Moxico: Aeronave da TAAG aguarda vistoria de peritos da Boeing
O chefe da escala explicou que por descuido, a tripulação avançou à área de segurança, ultrapassando a balizagem, onde se localizam as caixas com cabos e ... «AngolaPress, gen 15»
6
ENANA imparável na trajectória da refundação
Para apoio à navegação aérea, o Aeroporto 4 de Fevereiro, a título de exemplo, conta, dentre outros, com um sistema de balizagem luminosa, luzes de ... «AngolaPress, gen 15»
7
Moxico: Aeroporto "Comandante Dangereux" reinaugurado quarta …
A segunda compreendeu a construção de caminhos A e B (taxi way), sistemas de drenagem, de balizagem, vedação do recinto aeroportuário e a instalação do ... «AngolaPress, ago 14»
8
Cidade do Uíge completa 97 anos de existência a pensar na …
A infra-estrutura tem agora uma balizagem luminosa, patins e mangas de vento, bem como uma placa que deverá comportar aeronaves do tipo Boieng ... «AngolaPress, giu 14»
9
Uíge: Chefe de Estado inaugura aeroporto Manuel Quarta Punza
A infra-estrutura tem agora uma balizagem luminosa, patins e mangas de vento, bem como uma placa que deverá comportar aeronaves do tipo Boieng ... «AngoNotícias, mag 14»
10
Uma medalha ficou em Mértola
... acentuou: “Conseguimos provar que a Tapada Grande consegue receber eventos desta natureza, consegue receber maratonas e, com a futura balizagem da ... «Diário do Alentejo, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balizagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/balizagem>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT