Scarica l'app
educalingo
barquejar

Significato di "barquejar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BARQUEJAR IN PORTOGHESE

bar · que · jar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARQUEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barquejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo barquejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BARQUEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu barquejo
tu barquejas
ele barqueja
nós barquejamos
vós barquejais
eles barquejam
Pretérito imperfeito
eu barquejava
tu barquejavas
ele barquejava
nós barquejávamos
vós barquejáveis
eles barquejavam
Pretérito perfeito
eu barquejei
tu barquejaste
ele barquejou
nós barquejamos
vós barquejastes
eles barquejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu barquejara
tu barquejaras
ele barquejara
nós barquejáramos
vós barquejáreis
eles barquejaram
Futuro do Presente
eu barquejarei
tu barquejarás
ele barquejará
nós barquejaremos
vós barquejareis
eles barquejarão
Futuro do Pretérito
eu barquejaria
tu barquejarias
ele barquejaria
nós barquejaríamos
vós barquejaríeis
eles barquejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu barqueje
que tu barquejes
que ele barqueje
que nós barquejemos
que vós barquejeis
que eles barquejem
Pretérito imperfeito
se eu barquejasse
se tu barquejasses
se ele barquejasse
se nós barquejássemos
se vós barquejásseis
se eles barquejassem
Futuro
quando eu barquejar
quando tu barquejares
quando ele barquejar
quando nós barquejarmos
quando vós barquejardes
quando eles barquejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
barqueja tu
barqueje ele
barquejemosnós
barquejaivós
barquejemeles
Negativo
não barquejes tu
não barqueje ele
não barquejemos nós
não barquejeis vós
não barquejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
barquejar eu
barquejares tu
barquejar ele
barquejarmos nós
barquejardes vós
barquejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
barquejar
Gerúndio
barquejando
Particípio
barquejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARQUEJAR

aboquejar · arquejar · bosquejar · branquejar · carguejar · casquejar · encaranguejar · formiguejar · fraquejar · gaguejar · louquejar · manquejar · praguejar · ronquejar · rouquejar · traquejar · vaguejar · vanguejar · vaquejar · vasquejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARQUEJAR

barotrauma · barotropismo · barotrópico · barógrafo · barómetro · baróstato · barômetro · barquear · barqueira · barqueiro · barqueiros · barqueta · barquete · barquilha · barquilheiro · barquilho · Barquinha · barquinho · barquino · barra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARQUEJAR

almejar · caranguejar · cortejar · cotejar · descasquejar · desejar · despejar · despraguejar · escarquejar · falquejar · festejar · frasquejar · greguejar · labreguejar · manejar · matraquejar · passejar · planejar · vascolejar · velejar

Sinonimi e antonimi di barquejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARQUEJAR»

barquejar · barquejar · dicionário · português · dirigir · barco · passear · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · barquejarconjugação · conjugar · conjugação · conjuga · gerúndio · barquejando · particípio · passado · conjugate · portuguese · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · barquejo · barquejasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · divisão · verbix · barquejas · barqueja · nós · barquejamos · eles · barquejam · tenho · barquejado · tens · léxico · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · intr · tableau · conjugaison ·

Traduzione di barquejar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARQUEJAR

Conosci la traduzione di barquejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di barquejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barquejar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

barquejar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Barquejar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Barquear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

barquejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barquejar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

barquejar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

barquejar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

barquejar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Barquear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

barquejar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

barquejar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

barquejar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

barquejar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

barquejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barquejar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

barquejar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

barquejar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

barquejar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

barquejar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

barquejar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

barquejar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

barquejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barquejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barquejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barquejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barquejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barquejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARQUEJAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barquejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barquejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barquejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARQUEJAR»

Scopri l'uso di barquejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barquejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem, que exercea profissão de barquejar. (B. lat. barcarius) * *Barqueiros*,f. Variedade demaçan, o mesmoque barqueira^2. (DeBarqueiros, n. p.) *Barquejar *,v.i.Dirigir barco. Passearde barco. *Barqueta*, (quê) f. Pequena barca.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Considerações sobre o presente e o futuro politico de Portugal
II A melhor organisação dos partidos. — 0 partido conservador e o partido progressista. — Organisação e costumes dos partidos na Inglaterra. — Os diversos systemas de formar partidos. — O systema de baseulhar e o systema de barquejar.
Duarte Gustavo Nogueira Soares, 1883
3
Os Maias: episodios da vida romantica
E terminou porconfessar que desde osnove annosnão voltara a Cintra. Oque!o maestro nãoconhecia Cintra?... Entãoera necessario ficarem lá, fazeras peregrinações classicas, subir á Pena, ir beber aguaáFontedos Amores, barquejar ...
Eça de Queirós, 1945
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Barquejar, andar Vem barcobe nao Barquijar. Barra. ~ , . . Varra. Barraca. l › Barraqua. Barragaõ , e naõ Barregaõ, an' À;=tigamen'ce era qualquer moço' alentado , e animoso para Sahir lda patria, e ir gananciar; ederiva-se (diz Bluteau) do ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Os Maias
Então era necessário ficarem lá, fazer as peregrinações clássicas, subir à Pena, ir beber água à Fonte dos Amores, barquejar na várzea... - A mim o que me está a apetecer muito é Seteais; e a manteiga fresca. - Sim, muita manteiga - disse ...
Eça de Queirós, 2003
6
Historia da guerra civil e do estabele cimento do governo ...
... como succede a muitos vocabulos arabes da nossa peninsula iberica. Sobre o que fica dito acresce mais que foi ainda dos mesmos indios que os nossos portuguezes adoptaram tambem tudo quanto respeitava a barquejar, bem como o ...
Simão José da Luz Soriano, 1870
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Varonía e a descendêcia por V amo". Barquejar. andar em barco; e naó Barquz' jar. Barra. ~ Varra. Barra'm. Barraqua. Barragaó', e naó Bumegaáantiga: Emmday. ' Error. tigamente era qualquer moFO alentado, e anímoso Da Pronuncíaçaï.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BARQUEJAr , v. n. Govemar como barquei- ro. §. Andar em barco. Ital. barcbeggiare ) BARQUÉTA , s. f. dim. de Barca. BARQUÍLHA , s. h naut. Peça, de madeira da feiçào de um quarto de circulo , atada a um longo cordel , a quai se lança por ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
ADOPÇÃO DAS CANOAS E DA PESCA E CAÇA DOS INDIOS. peitava ao barquejar, bem como á pesca e até á caça. A atrevida jangada de Pernambuco, semelhavel aos pangaios da Africa oriental e da India, que ainda hoje acomette  ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
10
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
tudo quanto respeitava a barquejar, bem como o que praticavam com relação á pesca e á caça. Assim o prova a atrevida jangada de Pernambuco, similhante aos pangaios da Africa orientai e da India, que o viajante europeu vê com pasmo , ...
Simão José da Luz Soriano, 1870

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARQUEJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barquejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joan Amades, un home avançat al seu temps
“Pel juliol, amb poc foc bull el perol”. “Per Sant Pere, havia estat costum que els pescadors portessin a barquejar parelles d'enamorats i de promesos”. «ARA, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barquejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barquejar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT