Scarica l'app
educalingo
barregueiro

Significato di "barregueiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BARREGUEIRO IN PORTOGHESE

bar · re · guei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARREGUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barregueiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARREGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARREGUEIRO

barreada · barreado · barrear · barregana · barregania · barregar · barregã · barregão · barreguice · barreio · barreira · barreirado · barreiral · barreirar · barreirense · Barreiro · Barreiros · barrejar · barrela · barrelão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARREGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimi e antonimi di barregueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARREGUEIRO»

barregueiro · dicionário · priberam · barregueirobarregueiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · guei · robarregueiro · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · barregueiro · português · barregã · eiro · barregão · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · libertino · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · aulete · barro · pretense · barroqueira · barroqueirada · barroqueiral · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · léxico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · sapo · nome · masculino · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · barregueiros · flexiona · casa · sonhos · pesquisa · interpretação · dicionarioonline · netsignificado · aqui · você · procurando · brasil · acesse ·

Traduzione di barregueiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARREGUEIRO

Conosci la traduzione di barregueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di barregueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barregueiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

barregueiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Barracero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bargeman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

barregueiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barregueiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

barregueiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

barregueiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

barregueiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bargeman
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

barregueiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

barregueiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

barregueiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

barregueiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

barregueiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barregueiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

barregueiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

barregueiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

barregueiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

barregueiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

barregueiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

barregueiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

barregueiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barregueiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barregueiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barregueiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barregueiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barregueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARREGUEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barregueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barregueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barregueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARREGUEIRO»

Scopri l'uso di barregueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barregueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
38 Item perdão de barregueiro casado , que não sor de Lisboa , nem da ilha da Madeira : de que se pagaraa tres mil e quinhentos reaes , por cada ves que se pedir, 39 Item perdão de mancebas de homês casados que não sorem de Lisboa ...
‎1796
2
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... querem querelar, fam apartados do dito pecado- 7 E quEREMos por fe efte pecado mais euitar, que pera proua do cafamento daquelle que fe diz feer barregueiro cafado , allí quando elle for acufado , como a dita barregua , abafte prouar-fe ...
Portugal, 1797
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
... ou Christao, que dormio com alguma infiel, que é barregueiro casado, barregaä de homem casado, barregueiro cortesño, barregaa de homcm cortesao , que é manceba de Clerigo, ou de outro Religioso, ou é rufiao, que sendo degradado, ...
Portugal, 1865
4
Linguagem sobre sexo no Brasil
Degredo, multas progressivas, açoites públicos - estes últimos para as barregãs, naturalmente - e proteção ao patrimônio da mulher legítima, quando casado o barregueiro, eram os preceitos norteadores das sentenças. Que barregueiro e ...
Max Araripe, 1999
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
lá forbe , de que se fazem sobreca- zacas etc. Barregâo , s. m. moço bem disposto , e elegante : homem a- raancebado. Bai regar, ou Berregar v. a. (Chul. ) berrar muito. Barregueiro , s, m. (ant.) amancebado. Barreguice , s. f. concubinato.
‎1818
6
Additamentos e retoques á “Synopse Chronologica.” Pelo ...
I Vender: não podia o barregueiro a sua barregam. ' Outros Costumes e Ordenações queestnbeleceo em suas Audiencias, e em todo o Reino. 101.1 Costume: como se provarú. " 102.' Enqucredores: Lei que exelue as mulheres deste officio.
Academia das Ciências de Lisboa (LISBON). Ribeiro (Joam Pedro), João Pedro RIBEIRO, 1829
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
D. da Univ. de 1270. BARREGUEIRO. O que tem bar- regaa , a quem dá vestido , e mantimento. Dos Clérigos , Frades , e Freires bar- reguciros , e das graves penas com que as suas complices deviãoser punidas, trata o Cod. Alf. L. II. Tit. 22.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Barregueiro. O que tem concubina , ou barregaa , a que dá vestido e mantimento . Barreguice. Amancebamento , concubinato. . Barreiras. Fallando-se de liquides , parece ser o mesmo que verteduras. — Terreiro, ou campo devisado com ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Additamentos e retoques à synopse chronologica pelo ...
JO0.a Vender : näo podia o barregueiro á sua bar- regam . Outros Costumes e Ordenaçoes que estabeleceo em suas Audiencias, e em todo o Reino. ÍOl.a Costume: como se provará. Д02.а Enqueredores : Lei que exclue as mol'heres deste ...
Portugal, 1829
10
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... cafados, e de fuas Barregaas , que faõ mil reis de cada quarenta mil , que o Barregueiro tiver de fazenda , tirada a parte de fua mulher , e a eíle refpeito do mais , e do menos. Ou tres mil reis , quando a quarentena naõ chegar a elles.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barregueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barregueiro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT