Scarica l'app
educalingo
carpiar

Significato di "carpiar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARPIAR IN PORTOGHESE

car · pi · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carpiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARPIAR

arrepiar · capiar · copiar · corrupiar · escarpiar · espiar · estropiar · expiar · fotocopiar · larapiar · opiar · papiar · piar · pipiar · principiar · recopiar · redopiar · rodopiar · surripiar · surrupiar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARPIAR

carpetear · carpeteiro · carpição · carpideira · carpido · carpidor · carpidura · carpimento · carpina · carpinense · carpino · carpins · carpintaria · carpinteiração · carpinteiragem · carpinteirar · carpinteiro · carpintejar · carpintina · carpir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARPIAR

ampliar · anunciar · arripiar · autocopiar · cambiar · criar · denunciar · enviar · familiar · fototipiar · gerenciar · iniciar · liar · mapiar · negociar · peculiar · reprincipiar · sopiar · variar · xerocopiar

Sinonimi e antonimi di carpiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARPIAR»

carpiar · carpiar · dicionário · português · fórma · carmiar · indica · como · étym · aulete · palavras · caroatá · açu · caroatal · caroável · caroá · verdadeiro · caroazal · caroba · branca · brava · flor · dicionárioweb · forma · carpere · inclino · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · mesas · gigantes · nuestra · exposición · tienda · fabricamos · mobiliario · rustico · madera · mejores · calidades · precio · artesanos · maps · empresa · dedicada · fabricación · comercialización ·

Traduzione di carpiar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARPIAR

Conosci la traduzione di carpiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di carpiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpiar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

要胡乱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Carpintería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To carouse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

carpiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carpiar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

carpiar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

carpiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

carpiar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

carpiar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

carpiar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zu carouse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

carpiar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

carouse하려면
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carpiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carpiar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

carpiar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

carpiar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

carpiar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carpiar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

carpiar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

carpiar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carpiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carpiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te dryf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att carouse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carpiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carpiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARPIAR»

Scopri l'uso di carpiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carpiadeira*, f. O mesmo que carmiadeira. Cf. Castilho, Fastos,II,346.(De carpiar) * *Carpiar*, v. t. (e der.) (Efórma pop. decarmiar, etc.) (Indicase comoétym. orad.do lat. carpere: mas inclinome a que é corr. de carmiar) * * Carpição*, f.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio biographico ...
... rombateo com Acheloo e o venceo. Amou tambem Jole, filha de Eurito, e Omphale Lidia, das quaes ambas foi vestido em trajes de mulher, e o fizerão liar e carpiar 13 antre as donzellas. E logo Achilles, filho do Peleo o de Thetis, deosa 75.
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1864
3
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
... combateo com Acheloo e o venceo. Amou tambem Jole, filha de Eurito, e Omphale Lidia, das quaes ambas foi vestido em trajes de mulher, e o lizerão fiar e carpiar lã antre as donzellas. E logo Achilles, filho de Poleo e <le Thetis, deosa 75.
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1866
4
A Illustração luso-brazileira
... que gyrando susurravam como uns bisoiros, correu de um pulo. aboccandoa massaroca, a qual já se dispunha a carpiar com a proverbial destreza felina, quando o olho previsto do mestre Jacintho, surprehendendo o attentado, fez intervir ...
5
Altar em chamas: e outros poemas
Pajés não sabem carpiar o medo de tão sólida abusão. Do forno de suas bexigas sai um liquido maligno, urina, escória, resina, que varre a vida do rio com seu mais que pente fino. A vida foge das águas para morrer em profundas línguas de ...
João de Jesus Paes Loureiro, 1989
6
Revista portuguesa de história
... no decursso de quatro annos com as comdiçoens e obrigaçoens,, Que o dito Aprendis será obrigado a estar as ordens do dito seu Mestre para este lhe emsinar quanto pertense ao officio de sombreireiro que he lavar Lans, carpiar, cardar, ...
7
The decline and fall of the Roman empire
You will select those who deserve to continue members of " Victories Carpiar, on some medals of Decius, insinuate these advantages. "Claudius (who afterwards reigned with so much glory) was posted in the pass of Thermopylae with 200 ...
Edward Gibbon, 1946
8
The Imperial Valley and the Salton Sink
Co.orado River r Yuma Grar Sa.r Lake Drd Sr Ara.yrir Ara.yrir Carpiar Sr Pcrr Wrer 1907 1913 Na 31.29 0.65 2.80 1.81 0.02 0.26 32.30 .34 1.97 1.62 .01 .16 47.38 33.14 0.30 1.37 1.55 19.75 2.17 24.70 0.56 2.29 5.97 30.59 1.11 1.20 3.72  ...
Harry Thomas Cory, William Phipps Blake, 1915
9
Federation Proceedings
AM I OF 1903 DISSIMILAR FFFFCTS OF PP1 AO I Z AT I ON/ 3477 DISSIMILAR INOTOPOK ANP FL6CTPPPH 246B PISSrjCIATFD CARPiar MVOrYTES/ TPAN 347B DISSOCIATION AFTER VENTRICULAR FIR 4707 DISSOCIATION Aro ...
Federation of American Societies for Experimental Biology, 1979
10
Tratado de anatomia humana
... reborc'e libre que salta desde este hueso á la falange primera del pulgar^ la base corresponde al borde anterior del meta- •carpiar:o tercero y es vertical; y el vértice representado por un ten- don corresponde al hueso sesamoideo interno.
Julián Calleja y Sánchez, 1872
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carpiar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT