10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHOUTEIRO»
Scopri l'uso di
chouteiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chouteiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CHOUSÜRA , s. f. Cerca , tapume de fazenda : antiq, ( talyez de clausura , donde
o Inglez Enclosure , que se pronuncia inclo'jure. ) Elu- tidar. CHOUTADÔR , adj.
Choutáo , chouteiro. CHOUTÂO , adj, Cayallo que anda de chou- tp 1 chouteiro ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
cHoUTÃo, adj. cavzno que and de chouto, chouteiro. ' CHOUTÁR, v. n. Andar a
cbouto. CHOUVÍR, v. at. ant. Fechar, encerrar, tapar. Elucidar.Su¡›pL a portas
abrindo, e choucindo. r, V CHOVEDÍÇO , adj. Agua chovediça; da chuva.
Tenreiro ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho,
1831
Soffremos também largo incommodo de nervos, observando o penosíssimo
trabalho de debulha que obriga um tropel de bestas a andar, em calcadouro, de
passo chouteiro um bom par d'horas e sob o pino d'um sol ardente ; e os alguer-
...
Correrão os cavallos num galope chouteiro e desesperado. Na ladeira que- se
seguia á descida, adiantaraõ-se elles alguma cousa. Mas, ao passo que se
corria, tornava-se cada vez mais evidente a disproporção de forças. Mo- via-se o
...
Paul Féval, Antonio Rego,
1848
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CHOUKÍCE1RO , s.m. o que tai on vende cbounços. CHOUKICO, s т. chourica.
CHOCTAÍJOR, adj. choutäo , chouteiro. CHOUTAR, v.n. andar a chouto ( o
cavallo). CHOVER, v.n. cair agua daa nu- vens. CHOVISCAR, v.n. cair chova
miuda.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chouteiro*, adj. (V. choutador) *Chouto*, m.Trote miúdo e incômmodo. (De
choutar) * *Chouvir*, v.t.Ant.Fechar, encerrar. (Do lat. claudere) *Chovediço*, adj.
Proveniente da chuva; pluvial. Que ameaça chuva.(Dechover) * *Chovedio*, adj.
Cândido de Figueiredo,
1937
Ser entendido" é o que dizia Mário de Andrade a Manuel Bandeira em carta
datada de maio de 1924, após sugerir a esse último a substituição do termo "
chouteiro" contido no poema "Meninos 141 Brasil-Angola e suas intersecções
culturais.
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo,
2006
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXVIII, 100. chouriço XXXV, 301; — de sangue XXXШ, 136 ; — preto XXXШ, 136.
chousa XIX, 211. chouso (subs.) XXXVI, 102. chouso (particip.) XI, 49. choussar
XVI, 228. chousseira XVI, 228. choutar III, 285. chouteiro XIX, 211. chouver XVI, ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
9
Escolma de poesía galega: A poesía dos seculos XIV a XIX ...
iAi!, vénovos co saio chouteiro, chouteiro, para dar a volta, 60 volta a lo lixeiro.
Vena, etc. (Capela Real de Lisboa, Nadai de 1640) Arranxamos a anárquica
ortografia ("bena", "ber". etc.) e mais alguns castelanismos e lusismos ("le day".
Xosé María Alvarez Blázquez, Francisco Fernández del Riego,
1959
10
Os vilancicos: o vilancico galego nos séculos XVII e XVIII.
Ay, desta boa dita folgaybos solteyros, 55 que os ratinos oje salen de
esporteyros. Ay, benobos co sayo chouteiro, chouteiro para dar la bolta 60 bolta
a lo ligeyro. Bena, etc. 1640, Natal, vil. 8. — Cap. R. V. n, May. Supomos uma
lição errónea ...
Manuel Rodrigues Lapa,
1930