Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "batucada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BATUCADA IN PORTOGHESE

ba · tu · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATUCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batucada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BATUCADA


aplicada
aplicada
bambucada
bam·bu·ca·da
bancada
ban·ca·da
cada
ca·da
catucada
ca·tu·ca·da
cercada
cer·ca·da
colocada
colocada
cutucada
cu·tu·ca·da
delicada
de·li·ca·da
década
dé·ca·da
escada
es·ca·da
esmoucada
es·mou·ca·da
picada
pi·ca·da
sacada
sa·ca·da
taloucada
ta·lou·ca·da
tijucada
ti·ju·ca·da
tocada
to·ca·da
trabucada
tra·bu·ca·da
trucada
tru·ca·da
tujucada
tu·ju·ca·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BATUCADA

batráquio
batráquios
batucador
batucar
batudo
batueira
batuera
batuirão
batuirinha
batuiruçu
batuíra
batuja
batumado
batume
batuque
batuqueiro
batuquira
baturiteense
batuta
batuvira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BATUCADA

arcada
arquibancada
arrancada
arrecada
barricada
cocada
derrocada
emboscada
esticada
facada
forcada
mancada
mariscada
molecada
moscada
pancada
pescada
ressacada
tacada
trancada

Sinonimi e antonimi di batucada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BATUCADA»

batucada revelação comunicação miriam lado outro sentindo quente locomotion brasileira grupo batucada marcelo vagalume maio trio preto trilha sonora novela salve letra música tocada jorge clipe para ouvir diferente bijoux tatouage peau caoutchouc accessoires sandales dessinent motifs doux harmonieux subtils attirent irrésistiblement oeil épousent formes dezvinte confira fotos encontros neste anos atividades ding dong mestre cerimonia rítmica recebe sede clientes nosso blog contato imprensa conviver bambas toda diferença vida pesquisadora livros muito aprende informações análises linhas ouça samba enredo piratas notícias lembrar enredos campeões escola agremiação homenagear personagens

Traduzione di batucada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATUCADA

Conosci la traduzione di batucada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di batucada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batucada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

batucada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De las mujeres
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Batucada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Batucada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

batucada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Batucada
278 milioni di parlanti

portoghese

batucada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

batucada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

batucada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batucada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

batucada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バトゥカーダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

batucada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

batucada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

BATUCADA
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

batucada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

batucada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Batucada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

batucada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

batucada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Батукада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batucada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

batucada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Batucada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

batucada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batucada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batucada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATUCADA»

Il termine «batucada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «batucada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batucada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «batucada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su batucada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BATUCADA»

Scopri l'uso di batucada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batucada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Batucada:
Here is a new edition of the famous concert work "Batucada" by the renowned Uruguayan composer and guitarist Isaias Savio, who influenced a whole new generation of guitarists including Antonio Carlos Barbosa-Lima, Luis Bonfa, and Marlo ...
Isaias Savio, 1998
2
The Drummer's Bible: How to Play Every Drum Style from ...
BATUCADA (SAMBA BATUCADA) The word Batucada (stemming from the West African dance, "Batuque") refers to the percussion rhythms of street Samba from carnaval in Rio de Janeiro and is short for "Samba Batucada" (Samba played ...
Mick Berry, Jason Gianni, 2004
3
Cinema carioca nos anos 30 e 40: os filmes musicais nas ...
BERLIM NA BATUCADA: QUASE UM FILME DE PAZ Berlim na batucada foi uma produção da Cinédia para o carnaval de 1944. Era de praxe se lançar um filmusical no período das folias momescas, já que estes filmes lançavam ou ...
Suzana Cristina de Souza Ferreira, 2003
4
Na batucada da vida: samba e política no Rio de Janeiro ...
Através do acompanhamento do processo de legitimação do samba carioca, procurei investigar de que maneira, entre os finais do século XIX e as três primeiras décadas do século XX, o samba foi se tornando um ritmo nacional, o que ...
Letícia Vidor de Sousa Reis, 1999
5
The Essence of Brazilian Percussion and Drum Set: With ...
As mentioned In Part One, a Batucada is a Samba played with only percussion. In an Escola de Samba, this would mean the singers and the Cavaqulnho would not play and only the percussion would be featured. With the Baterla of an Escola  ...
Ed Uribe, 1993
6
Encyclopedia of Percussion
The effects used in addition to the usual crashes are stopped sounds and tremolos from rattling the two pratos together. The pandeiro employed is very similar to the one used in the samba batucada, without the acrobatic, showy style. Theferro ...
John H. Beck, 2013
7
MARCOS VALLE SONGBOOK: BILINGUE - PORTUGUES/INGLES
Batucada surgiu MARCOS VALLE E PAULO SÉRGIO VALLE Dm7 G7 o n Gm7 Am7 V C7(9) C7(b9) O IIIMI J L i _ F7M | O llll Bb7(13) Em7(9) Q O <> • Dm7 /G7 / Dm7 / G7 / Dm7 / G7 / Gm7 / Am7 Batucada surgiu Nem um branco ficou Que ...
Marcos Valle, Almir Chediak, 1998
8
New Music Matters 11-14: 3
Percussion. layers. in. Samba. Batucada. U-Hfl. Performing Samba Batucada Below are four sections of a samba: The role of each of the percussion instruments in Samba Batucada is described in the box below. Repinique This is a small ...
Chris Hiscock, Marian Metcalfe, 2000
9
Da voz aos instrumentos musicais: um estudo semiótico
Feita essa breve recensão da teoria semiótica da canção, passemos a uma igualmente breve análise de duas interpretações da canção "Na batucada da vida ", de Ary Barroso (melodia) e Luis Peixoto (letra). Nosso propósito é compreendcr ...
José Roberto do Carmo, 2005
10
Songbook Bossa Nova - Vol. 1
Batucada surgiu MARCOS VALLE E PAULO SERGIO VALLE Dm7 6m7 Am7 c7( 9) 6109 ) F7M Bb703) Em7(9) A7013) Dm7 / G7 / Dm7 / G7 / Dm7 / G7 / Gm7 / Am7 / Dm7 / G7 Batucada surgiu, Nem um branco ficou Pois ser branco é ter cor E ...
Almir Chediak, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATUCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batucada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maíra Freitas estreia no Recife a turnê do disco Piano e Batucada
Maíra Freitas, 30 anos, pianista desde os 7, se reafirma como cantora e arranjadora no seu segundo disco, intitulado Piano e Batucada (Biscoito Fino/Natura ... «NE10, ott 15»
2
Tio Sam de frigideira numa batucada brasileira
Batucada brasileira, 4 a 1. Os gols foram de Hulk, Neymar (2) e Rafinha. Williams descontou para o time do Tio Sam. Apesar da febre vivida pelos compatriotas ... «Gazeta Esportiva, set 15»
3
Servidores iniciam greve na Unicamp com batucada contra …
Os funcionários técnicos administrativos da Unicamp iniciaram greve, nesta sexta-feira (21), com uma batucada pelo campus no distrito de Barão Geraldo, em ... «Globo.com, ago 15»
4
IC9 traz Karina Buhr, Batucada e arte gastronômica
A abertura do festival fica por conta do espetáculo “Batucada”, de Marcelo Evelin e Demolition Incorporada (Piauí e Holanda), um acontecimento coreográfico ... «Catraca Livre, ago 15»
5
Espetáculo Batucada convoca 40 pessoas para participar de show
O espetáculo Batucada, que abre a programação do IC9 – Interação e Conectividade, está convocando 40 pessoas para integrar a apresentação, que ... «Correio da Bahia, ago 15»
6
Batucada DezVinte esquenta a edição de junho do projeto "Escuta …
E para esquentar o friozinho no primeiro dia do inverno, um som pra lá de especial: a Batucada DezVinte, convidada especial de Edinho Tio Beiço e do grupo ... «Campinas.com.br, giu 15»
7
Em Manaus, 1º Feijoada da Batucada marca o lançamento do CD …
“A Batucada, durante essa temporada, fez inúmeros ensaios e todos, graças a Deus, com casa cheia. Isso muito nos animou. Então, resolvemos fazer o ... «Portal A Crítica, mag 15»
8
Batucada do Garantido recebe Marujada do Caprichoso em ensaio …
A Batucada do Garantido recebe Israel Paulain e Leonardo Castelo para mais uma noite de ensaio do boi vermelho, que contará também com a atração ... «Portal A Crítica, mag 15»
9
Sebastião Júnior ensaia com a Batucada repertório de Parintins 2015
Manaus - O levantador oficial do boi-bumbá Garantido, Sebastião Júnior, ensaia com a Batucada encarnada, no próximo domingo (17), no restaurante da Terra ... «D24am.com, mag 15»
10
Esse site transforma as letras que você digita em uma batucada
O Typedrummer é um site que conta ao que veio já no título. Você digita um texto genial e ele, ignorando o sentido das palavras, produz sons de bateria a partir ... «Revista Época, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batucada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/batucada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z