Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compreensivamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPREENSIVAMENTE IN PORTOGHESE

com · pre · en · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPREENSIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compreensivamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPREENSIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPREENSIVAMENTE

compreender
compreendido
compreensão
compreensibilidade
compreensiva
compreensivelmente
compreensivo
compreensível
compreensor
compreição
compressa
compressão
compressibilidade
compressicaudo
compressicaulo
compressicórneo
compressivo
compressímetro
compressível
compresso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPREENSIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di compreensivamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPREENSIVAMENTE»

compreensivamente compreensivamente dicionário português modo compreensivo priberam língua portuguesa aulete palavras completar completas completeza completível completivo completo completório completude complexado complexão complexar advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques tradução francês porto editora léxico maneira compreensiva flexível inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões nossa grátis veja centenas milhares pronúncia pronunciar forvo maio guia pronúncias saiba nativa meaning portuguese word almaany dictionario rimam lista biblioteca trechos sorriu muito mais desses sorrisos raros algo segurança

Traduzione di compreensivamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPREENSIVAMENTE

Conosci la traduzione di compreensivamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di compreensivamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compreensivamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

会心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Comprensivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Comprehensively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

understandingly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتفهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

понимающе
278 milioni di parlanti

portoghese

compreensivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

understandingly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compréhensive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Komprehensif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verständnisvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

understandingly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이해심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

understandingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

understandingly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளங்கத்தக்கமுறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

understandingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

understandingly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comprensivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrozumieniem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розуміюче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțelegător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με κατανόηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

understandingly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förstående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forstående
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compreensivamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPREENSIVAMENTE»

Il termine «compreensivamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compreensivamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compreensivamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compreensivamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su compreensivamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPREENSIVAMENTE»

Scopri l'uso di compreensivamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compreensivamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O grande Gatsby
Ele sorriu compreensivamente, muito mais que compreensivamente. Era um daqueles sorrisos raros,com umarde confiança eterna, do tipo que sóse encontra umasquatro ou cinco vezes na vida. Encarava, ou parecia encarar, a eternidade  ...
F. Scott Fitzgerald, 2013
2
D. Pedro V
Era, como vemos, pouco provável ao nosso povo, melhor dizendo à Nação, poder admitir bem e compreensivamente quer a Constituição quer a dádiva da Carta. Havia uma diferen- ça total entre aquilo que estava escrito nos diversos artigos ...
Rúben Andressen Leitão, 2011
3
As aparências iludem
A enfermeira anuiu, compreensivamente. — Se não fizer isso, estarei a desperdiçar tudo. Tentei... tentei explicar o que sentia a Mrs. Welman, mas... é difícil... ela parece que não compreende. Continua a dizer que tenho muito tempo.
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
4
O fio das palavras
Principalmente pelas amigas mais próximas, quando o ouvem compreensivamente. É um sentimento de entrega, de dissolução, quase dói, explica. É muito fundo, dá até medo, mas não é desagradável. Agora João prolonga o silêncio.
LUIZ A.G. CANCELLO, 1991
5
África e seus Mistérios
Kongolo acenou com a cabeça, compreensivamente; continuou, porém, desanimado. Seu irmão Ramsés desaparecera de sua casa em Elville, na última semana, sem deixar vestígios. E agora adveio ainda a notícia do desenlace próximo de ...
Roselis von Sass, 2000
6
Sentido E O Fim Da Religião, O
A situação existente até agora pode perfeitamente indicar que é chegado o momento em que o avanço se dará mediante uma orientação totalmente nova, considerando mais cautelosa e compreensivamente a qualidade das dificuldades ...
Wilfred Cantwell Smith, 2006
7
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
Isso é geralmente um trabalho duro... Thisbe acenou compreensivamente, quando ele se calou. Com a pergunta a respeito das mãos duras ela apenas queria desviar a atenção dele sobre sua pessoa, pois havia percebido que o aspecto ...
Roselis Von Sass, 1997
8
Professores e alunos: aprendizagens significativas em ...
... especificamente, buscamos (1) identificar, compreensivamente, concepções dos professores sobre os erros dos alunos; (2) criar, com os professores envolvidos, estratégias de intervenção para que o aluno construa novos conhecimentos; ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2008
9
Liberalismo (eamp; Estado) Social
... de quem os pode gerar, para insumos improdutivos, fazendo grassar sentimentos de injustiça a que os privados respondem pela forma compreensivamente justificada da emigração de trabalhadores, pela fuga ao pagamento de impostos, ...
ROGÉRIO BARROS COSTA, 2013
10
Aliança de Prata:
Acariciando Willard, triste e desanimada, Samira suspirou, ainda sem olhar para a bela prima: – Eu estaria feliz se Eric estivesse feliz. Pestanejando compreensivamente, Bertha afagou os ca- belos vermelhos da caçula. – Está preocupada ...
Débora Mestre, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPREENSIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compreensivamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amores à prova de bala
«Há companheiros que estão compreensivamente presentes, atenuando as dificuldades da situação e maridos que, por incapacidade ou indisponibilidade, ... «Notícias Magazine, ott 15»
2
"É curioso que não exista preconceito quando a morte dos outros …
A televisão deveria assumir-se como protagonista nessa função e não importa se pública ou privada, se bem que esta última se rega, e compreensivamente, ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
3
A Herbalife não merece morrer
“Investidores eram compreensivamente céticos a respeito de quaisquer pesquisas encomendadas por companhias. Então diversos fundos realizaram suas ... «InfoMoney, set 15»
4
José Mendes
Para quem, compreensivamente, se espanta com a famosa onda gigante da Nazaré, é ver o espetáculo do mar a bater na rocha dura da falésia de Sagres e a ... «Jornal de Notícias, lug 15»
5
Não cabe comparação de riscos entre indicação de Fachin e Bork
... de computadores, através do site YouTube, respondendo de maneira respeitosa e compreensivamente ampla a todas às críticas (aqui, aqui, aqui e aqui). «Consultor Jurídico, giu 15»
6
"Convergência entre Rússia e Estados Unidos sobre Estado …
A ideia da resposta aérea foi negociada com boa intenção e compreensivamente pelo presidente Obama. Teve um tempo que já passou. Estamos num tempo ... «Renascença, mag 15»
7
Bruce Jenner conta tudo sobre sua transição de gênero em …
Compreensivamente, este tem sido um momento muito difícil para mim. Você vai ouvir o que tenho a dizer, quando eu estiver pronta... mas isto não é sobre ... «Ofuxico, apr 15»
8
Comentários sobre o projeto Quinta da Malagueira de Álvaro Siza
... o icônico projeto habitacional Quinta da Malagueira (1973-1977), de Álvaro Siza, em Évora, Portugal, é compreensivamente explorado e examinado com um ... «ArchDaily Brasil, feb 15»
9
Mercado de trabalho: crise de estoque
... de que estariam sendo seriamente mal orientados – sobretudo pelos jovens docentes, que, compreensivamente, acreditavam que os anos entre 1960 e 1970 ... «Administradores, gen 15»
10
Casal dá gorjeta de 100 dólares para garçom que os atendeu mal e …
Compreensivamente. Assim agiu um casal que resolveu deixar uma gorjeta de 100 dólares, cerca de R$ 245, para um garçom que os atendeu mal, em Iowa, ... «Diário Catarinense, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compreensivamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/compreensivamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z