Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conseguintemente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSEGUINTEMENTE IN PORTOGHESE

con · se · guin · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSEGUINTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conseguintemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONSEGUINTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONSEGUINTEMENTE

consego
consegrar
consegue
conseguem
consegues
conseguido
conseguidoiro
conseguidor
conseguidouro
conseguimento
conseguimos
conseguindo
conseguinte
conseguir
conseguis
conseguível
conselha
conselhar
conselheiral
conselheiramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONSEGUINTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di conseguintemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSEGUINTEMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «conseguintemente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di conseguintemente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONSEGUINTEMENTE»

conseguintemente consequentemente conseguintemente dicionário português consequência isso portanto logo amou informal resultante essa razão aulete conseguinte maneira querendo imperador meter guerra joão não priberam língua portuguesa wikcionário origem livre editar advérbio porto editora acordo ortográfico informações muito mais sobre tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões portal guin palavra flexionada flexiona como perfeitamente destaques pronúncia pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa criativo primeiro analogias internet definições digital falar ocorrência

Traduzione di conseguintemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSEGUINTEMENTE

Conosci la traduzione di conseguintemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di conseguintemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conseguintemente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

conseguintemente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Por consiguiente,
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Consequently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

conseguintemente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

conseguintemente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

conseguintemente
278 milioni di parlanti

portoghese

conseguintemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

conseguintemente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conseguintemente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Akibatnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

conseguintemente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

conseguintemente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결과적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conseguintemente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

conseguintemente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

conseguintemente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

conseguintemente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

conseguintemente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conseguintemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

W konsekwencji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

conseguintemente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conseguintemente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

conseguintemente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

conseguintemente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

conseguintemente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conseguintemente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conseguintemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSEGUINTEMENTE»

Il termine «conseguintemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conseguintemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conseguintemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conseguintemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su conseguintemente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONSEGUINTEMENTE»

Scopri l'uso di conseguintemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conseguintemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O patriotismo constitucional: Pernambuco, 1820-1822
É o que vamos encontrar afirmado no artigo oitavo das Bases: "A livre comunicação do pensamento é um dos mais preciosos direitos do homem, lodo o cidadão pode, conseguintemente, sem dependência de censura prévia, manifestar suas ...
Denis Bernardes, 2006
2
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Conseguintemente os representantes do turbador apenas respondem pelas perdas e damnos provenientes da turbação, vistoque lhe succedem em todos os direitos e obrigações, artigo 2014.°, e não é justo que se locupletem com a jactura ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
( Fig. 1 ', )„ . . (19.) Suppondo pois CA=a,DB=zb, CD — hy CE — PF=f, CP = EF-x, P& = y, cy = co{.Q, será (Fig. 2.) o arco QT — y 4>, e conseguintemente o sector PSQT=y*<p. E porque* T= V (y-f2) , e conseguintemente o triangulo P ST —f\ (y-f  ...
4
O Instituto: revista scientifica e literária
'Numa palavra, entre os dois extremos d'argilla impermeável e arêa porosa, ha uma innumera variedade de solos, todos differentes uns dos outros, nas suas qualidades gaivaveis e conseguintemente admitlindo differentes quantidades ...
5
Annaes do parlamento Brazileiro
... Dr. Silveira de Souza tirar o segúrate corollario: o juiz de paz competente foi esbulhado de sens direitos ; conseguintemente urna tal eleiçâo é manifestamente nulla. Sr. presidente, ou este argumento nao tem valor algum, é urna verdadeira ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
6
Memorias
... lhe excitou ainda mais oseu reconhecimento para com omesmo Creador; e conseguintemente o ardor em cooperar para que as creaturas, observando a mais amavel e felicitadora lei, se constituissem tão ditosas, quanto lhes he possivel.
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
7
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Conseguintemente o comprimento do dia terá sido igual ao da' noite para todos os'povos da terra; e isto he que se chama equinocio. Accresce-se-lhe a palavra da primavera, se este equino'cio principiou a ar de março. Na origem do zodiaco  ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1825
8
Memorias de litteratura portugueza
Conseguintemente a authoridade dos sobreditos escritores he absoluta para nõs , isto he , ninguem põem controversia , se os termos , e frases , de que usáraô aquelles Authores , saõ os da mais pura Latinidade , em quanto a Lingoa Latina  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
9
Principios de syntelologia: comprehendendo em geral a ...
que a proporção do seu melhor preço ou maior credito está na razão da liberdade das instituiçoens dos governos tomadores, e conseguintemente da publicidade da administração. Nem deve servir d' argumento em contrario o preço do ...
José Ferreira Borges, 1831
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Tomando o meio termo entre estas quantidades achamos o preço de reis 7$466f para cada almude, e conseguintemente reis 156í>800 para uma pipa; e 30,105 $600 reis para as 192 pipas em cada anuo. Vesse pois que esta soma hé só do  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSEGUINTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conseguintemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
A inconstitucionalidade da Medida Provisória n. 665/2014 em face …
Conseguintemente, as alterações introduzidas pela MPV 665 vulneram os níveis de concretizações anteriores dos direitos ao seguro-desemprego, ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
2
Da autonomia privada
o contrato, que reflete por um lado a autonomia da vontade, e por outro submete-se à ordem pública, há de ser conseguintemente a resultante deste ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
3
POMBO-DOMÉSTICO: CONVIVENDO COM O INIMIGO
Os pombos são animais ovíparos (põem ovos) e monogâmicos, normalmente com postura de dois ovos e conseguintemente com produção de dois filhotes por ... «ARIQUEMES ONLINE, mag 15»
4
Sérgio Niemeyer: Enganação geral. Somos tratados como criancinhas
... com proficiência as inconveniências de ordem prática e orçamentária dessa PEC da bengala, que onerará muito os cofres públicos e, conseguintemente, ... «Consultor Jurídico, feb 15»
5
A extensão universitária do curso de Direito como fator de …
... o que, conseguintemente, resulta em proveitos relevantes também para os meios acadêmicos, especialmente, no que concerne à formação dos discentes. «Âmbito Jurídico, gen 15»
6
O caso da citação de trabalhadores a serviço de agentes diplomáticos
ainda reconhecem ao pessoal em serviço do agente diplomático o direito de extraterritorialidade, conseguintemente a odiosa exceção de retirá-lo à jurisdição ... «Consultor Jurídico, giu 14»
7
Sérgio Niemeyer: Rumamos para o ocaso da Justiça brasileira
Como se vê, são hipóteses totalmente distintas, mas que o STF fingiu serem semelhantes para não prover o agravo e, conseguintemente, não conhecer do ... «Consultor Jurídico, giu 14»
8
O caso da concessão de honras militares para civis em 1912
... das classes anexas”, conseguintemente a necessidade da concessão de honras por motivo de disciplina perdia a razão de ser; 2ª, se o regime continuasse, ... «Consultor Jurídico, giu 14»
9
Roberto Mac Cracken: Cláusula potestativa gera desequilíbrio …
Conseguintemente, não prescreve a ação ou decai o direito de pedir o reconhecimento judicial dessa nulidade, vez que apenas se exige uma ação ... «Consultor Jurídico, mag 14»
10
Veja detalhes de Esaú e Jacó, leitura obrigatória da UFRGS
... dos dois regimes, e conseguintemente que pusesse em perigo os seus pastéis de Santa Clara, menos ainda a vida do proprietário e dos empregados. «Zero Hora, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conseguintemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/conseguintemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z