Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTADAMENTE IN PORTOGHESE

con · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTADAMENTE

contabilista
contabilização
contabilizado
contabilizar
contabilizável
contabilístico
contactante
contactar
contacto
contactor
contado
contador
contadoria
contagem
contagense
contagiante
contagiar
contagião
contagional
contagionista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di contadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTADAMENTE»

contadamente aulete palavras construção construição construído construir construtivamente construtivismo construtivista construtivo construto construtor construtora contadamente dicionário português conta contado nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavra encontramos para confira contadamentesignificado aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem dicionárioweb classe gramatic você está aqui contador aquele contadoria repartição sano requetesano todavía cuánto tiempo empleas día trabajarte conocerte dejar mirar otro lado donde delirica tengo amar desperdiciado espacios vacíos ausencia espera brazos abiertos site oficial tadeu souza manaus iteam blog floresta divulgou

Traduzione di contadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTADAMENTE

Conosci la traduzione di contadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di contadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

contadamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De acuerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Recklessly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contadamente
278 milioni di parlanti

portoghese

contadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTADAMENTE»

Il termine «contadamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 127.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTADAMENTE»

Scopri l'uso di contadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
... fempre ante elle fufpirauam pola conuerfam,& faluaçam dos Iapóesj & acabando com a propria humildade , & defeonfiança de fi mefmoj com q comecára, pedia mais contadamente ás almas d'aquelles,qúe со moforam daCompanhiadelefu ...
Juan de Lucena, 1600
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contacto*,m.Estado dedois ou maiscorpos que se tocam. Actode exercerosentido dotacto.Fig. Influência, proximidade. (Lat.contactus) * Contadamente*, adv. Por conta. (De contado) *Contado*, m.Gír.Oanno. * Contador*,m. Aquelleque conta.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sermões do padre Antonio Vieira
Cinco coisas, se bem advertimos, faz Christo nas palavras deste texto, as quaes não sem grande mysterio no dia e solemnidade em que as lêmos, são, nem mais , nem menos, contadamente cinco : duvida uma, suppõe outra, e aconselha ...
António Vieira, 1856
4
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
... с prafernm copioßor, uTMr contadamente dos remedios narcóticos * com tal fipe exbihitw. cond i ç ao , qüe os humores efte j ao purgados 5 aiïîm o A.ttus tctrab. 3.ierm.i.cap.2p. - • чг. .>•/,.
Joao Curvo Semmedo, 1707
5
Paulo Freire ao vivo: gravação de conferências com debates ...
Há uma certa — e aí eu posso usar mesmo a palavra — tradição, há uma certa tradição de se passar a História contadamente, e não escrita- mente. Para vocês terem um exemplo, eu acho que posso mostrar muito bem essa diferença.
Aldo Vannucchi, Wlademir dos Santos, Paulo Freire, 1983
6
Intersecções
Se atravessa: um a um, contadamente, poemas. Porque um a um, contadamente , fragmentos, se ergue o sujeito cada vez mais fragmentado, de tal modo assim que se desintegra deixando-se a própria ponderabilidade de um corpo numa ...
Vítor Oliveira Jorge, 1978
7
Sermões
Cinco coisas, se bem advertirmos, faz Christo nas palavras deste Texto, as quaes não sem grande myste- rio no dia e solemnidade em que as lêmos. são. nem mais, nem menos, contadamente cinco: duvida uma. suppõe outra, e aconselha ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1908
8
O Chrysostomo portuguez: ou, O padre Antonio Vieira da ...
Cinco coisas, se bem advertimos, faz Christo nas palavras d'este texio ; as quaes não sem grande mysterio no dia e solemnidade em que as lemos, são, nem mais nem menos, contadamente cinco : duvida uma, suppõi outra, e aconselha ...
António Vieira, Antonio Honorati, 1890
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Contado, adj., uakuwerengedua, 1; di- nheiro de contado, namandjaua mandja: contadamente, adv., — nakuwereuge- ratu. Contador, s. m., makuwerenga, 1 ; nyakuchita konta, i ; nyakurewa, uyaku- fokotza chidapi, 1. Contadoria, s. f., pa ...
Victor José Courtois, 1900
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Contadamente, adv. por conta. (De contado). . * < ;onta-tlo-|»fio, f. (loc. de Leiria), dez pães. C 'oiitsitlo, part. de contar; » in. (gir.) o anno. Contador, m. aquélle que conta; aquélle que refere; aquôlle que verifica contas; funccioná- rio judicial, ...
Cândido de Figueiredo, 1899

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
CCOO y Fele no consiguen llegar a un acuerdo por las …
CCOO advierte que "no dejará correr las posturas intransigentes e ilógicas, como las que por parte de cierta empresa del Bierzo, acudiendo solo contadamente ... «leonoticias.com, ott 15»
2
El ajuste fino de Toni Abadía
Lo sacio contadamente comiendo roscón en Reyes y San Valero. Por otro lado, me gusta mucho la Coca Cola, pero la intento evitar. Mi paladar no acepta el ... «El Periódico de Aragón, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z