Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "convulsamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONVULSAMENTE IN PORTOGHESE

con · vul · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVULSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Convulsamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONVULSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONVULSAMENTE

convolver
convolvuláceas
convolvuláceo
convolvulifoliado
convolvulina
convosco
convólvulo
convulsante
convulsar
convulsão
convulsibilidade
convulsionante
convulsionar
convulsionário
convulsionista
convulsivamente
convulsivo
convulsível
convulso
convulsoterapia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONVULSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di convulsamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONVULSAMENTE»

convulsamente convulsamente dicionário português modo convulso está encontra convulsão priberam convulsamenteconvulsamente derivação convulsoconvulso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique informal italian results many other translations aulete convulsões parou frente dela cruzou braços rouquejou miserável camilo regicida edição léxico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês reverso consulte também convulsivo confusamente consulente conjugation grammar

Traduzione di convulsamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONVULSAMENTE

Conosci la traduzione di convulsamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di convulsamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «convulsamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

痉挛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Convulsivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Convulsively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरोड़ के साथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

convulsively
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

судорожно
278 milioni di parlanti

portoghese

convulsamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

convulsively
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

convulsivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

convulsively
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

krampfartig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

激動的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

convulsively
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gegayutan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

convulsively
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

convulsively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोट धरधरून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

convulsively
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

convulsamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konwulsyjnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

судорожно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convulsiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

convulsively
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krampagtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krampaktigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krampaktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di convulsamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVULSAMENTE»

Il termine «convulsamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «convulsamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di convulsamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «convulsamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su convulsamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONVULSAMENTE»

Scopri l'uso di convulsamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con convulsamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A reliquia
... solto de contas de vidro azul enroscava~se-1he em torno do pescoço e vinha escorregar por entre o reg'o dos seios rijos, perfeitos e de ebano. De repente soltou convulsamente, repicando a lingua, uma ululaçao desoladaí Lu! lu! lu! lu! lu!
Eça de Queirós, 1902
2
A moreninha
A mão da bela Moreninha tremia convulsamente no braço de Augusto e este apertava às vezes contra seu peito, como involuntariamente, essa delicada mão; alguns suspiros vinham também pertubá-los mais e havia dez minutos eles se não ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
3
O annel mysterioso: scenas da guerra peninsular
... como se de pequenina o aprendera. Depois olhava em redor, como para adquirir a cer- L teza de não ser escutada, e repetia maviosamente : — José ! ' Elie apertava-lhe convulsamente a mão e 86 EMPREZA DA HISTORIA DE PORTUGAL.
Alberto Pimentel, 1904
4
A cidade e as serras
E foi somente ao findarmos o pato que me ergui, amarfanhando convulsamente o guardanapo, e a tremer lhe beijei a bocca, todo a tremer, n'um beijo profundo e terrivel, em que deixei a alma, entre saliva e gosto de pimentão! Depois, n'uma ...
Eça de Queirós, 1901
5
Trajetória de Antes
Tinhas tua sentença de vida nas mesmas tradições de um gentio: deitavas no mato, no matão, e as pragas do verde se guardavam em ti; te rias convulsamente se molhavas as calças à guisa das crianças novas. Uma mulher verdadeira tu ...
Mariana Ianelli, 1999
6
Amor de Perdição
João da Cruz, com ar galhofeiro, ja quando os perseguidores se viam, disse ao filho do corregedor, se estavam ajustando o casamento, que não havia pano para mangas. Simão entendeu o perigo, apertou convulsamente a mão de Teresa,
Camilo Castelo Branco, 2012
7
Mistério de Natal
-O Golgotha! suspirou a Virgem e, depois de um silencio dolorido, deixando-se cair sobre as ervas, desatou a chorar convulsamente. A velha animou-a, teve palavras inúteis de consolo e alento. José assentou-se-lhe ao lado e, tomando- lhe ...
Coelho Neto, 2013
8
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
(Hi convulsamente.) Oh ! quanlii mais rogar;' tanto mais o ferirei ! a cada golpe , ! he di- rei : Uei ! isto é por mens amigos aisas- sinados; isto é por men captiveiro e pa- decimentos ; isto é por meus filhos... ehM' por meus filhos!... Qilizera telo ...
Gandino M. Martins, 1843
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... Convulsamente*, adv. Em convulsão. *Convulsão*, f.Actode convellir. Contracção muscullar, produzida pordoença.Cataclismo. Grande agitação. Grande transformação. Revolução. (Lat.convulsio) *Convulsar*, v.i.Dizse, em veterinária, dos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Depois a donzella caiu com os lábios ardentes pregados na mão gellada , que lhe fora convulsamente de novo estendida.... Depois um gemido larguíssimo, e carregado elle só de mais choro, que o de muitos orphàos, se alargou pola ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVULSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino convulsamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Al Teatro dell'Attrito di Imperia “Clyto e altri demoni”
... del luogo più invisibile-visibile, dove l'urlo e il silenzio si confondono, dove credendo di trovare l'altro, non si stringe – convulsamente – che se stessi. «Riviera24.it, ott 15»
2
Imperia: sabato 17 ottobre va in scena "Clyto e altri demoni", presso …
... del luogo più invisibile-visibile, dove l'urlo e il silenzio si confondono, dove credendo di trovare l'altro, non si stringe – convulsamente – che se stessi. «SanremoNews.it, ott 15»
3
The dark side of the (soft) moon – The Soft Moon live at Exenzia …
Scuotere la testa, ancheggiare convulsamente, sono sintomi normali se si è di fronte a Luis Vasquez; quando partono pezzi come “Parallels” o “Black”, piuttosto ... «Concertionline.com, ott 15»
4
Social network: usare con prudenza!
Come se non bastasse, tali realtà ampliano convulsamente il senso di competitività e sostituiscono molte attività pratiche con altrettante virtuali. Il quadro che ne ... «Voci di Città, ott 15»
5
Skype va nel pallone. Da stamattina è nel caos
... sono state colpite anche le chat. La società di proprietà di Microsoft dal 2011 sta lavorando convulsamente per riprostinare al più presto un servizio regolare. «QuiFinanza, set 15»
6
El indiopole
Era un tiempo alocado y germinal, caótico e iconoclasta, convulsamente adolescente, confuso y desparramado, que no tardó mucho en entrar en cintura y ... «El Mundo, set 15»
7
"La stampa è stata mia complice"
... si legge in conclusione, "ma sarà il primo passo per intraprendere azioni contro chi ha deliberatamente e convulsamente scritto contro di lui in tutti questi anni. «Ticino News, lug 15»
8
Cachessia neoplastica e morte, oncologo risponde
………………….2013 gennaio gli revocano invalidita' e accompagnamento , inizia a mangiare convulsamente fino a 10 vollte al di con voracita' ,ansia ... «MedicinaLive, giu 15»
9
35 años sin Ian Curtis: su vida en 5 canciones
... poetas malditos de la historia de la música, debido a sus textos profundamente oscuros y a una personalidad tan intrincada como convulsamente fascinante. «www.culturaocio.com, mag 15»
10
Stacy Martin, una favola sexy
... pubblico e critica ne sono usciti "googlando" convulsamente il nome di una straordinaria sconosciuta: "E chi è questa Stacy Martin?". "È andata così ed è stato ... «La Repubblica, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Convulsamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/convulsamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z